Міністр Браун запевняє, що "половина наших випадків у серпні відбулася через людей, які подорожували за кордон", а головним пунктом призначення був острів

Німеччина зараз не шкодує, що різко перервав потік туристів на Майорку в середині серпня, але дозволивши почати відпустку в липні. Хельге Браун, міністр канцелярії Ангели Меркель і керівник апарату у справах, пов'язаних з коронавірусом, заявила цього понеділка тижневику "Шпігель", що "половина наших справ у серпні відбулася через людей, які поїхали за кордон". Протягом десятиліть, а також у 2020 році Пальма була улюбленим напрямком цих німецьких туристів, тому наслідки не вимагають більшої точності.

майорку

Берлін не лише звинувачує у зрізаному туристичному сезоні підняття ситуації, але і вe приписує другу хвилю що переживає Німеччина саме зараз. У виступі Брауна, вплив туристів, заражених його словами, в таких місцях, як Майорка, "створив погану вихідну точку для осені".

Глава Міністерства закордонних справ у справі пандемії уникає посилання на конкретні місця відпустки як на підйом в Німеччині, але його промова є визнанням помилки відкриття мостів з Майорка або Канарські острови серед найбільш улюблених іспанських напрямків. Зокрема, "коли розпочався сезон подорожей, кількість заражень по всій Європі була низькою, але ось що сталося далі: Наші сусідні країни послабили обмеження ".

Окрім точності підходу, який розміщує джерело зараження в приймачах, а не в передавачах, жорстка критика уряду Німеччини включає явне ігнорування ситуації зі здоров'ям на таких територіях, як Майорка. Коли Браун передає "Шпігелю", деескалація передчасне і поспішне це відбулося "навіть у тих частинах Європи, де охорона здоров'я не така ефективна, як тут". З цієї причини "цифри дуже швидко злетіли в цих місцях, що призвело до нового збільшення кількості випадків у Німеччині".

Теорія Брауна різко спростовує повідомлення туристичного сектору Майорки, який завжди стверджував, що відвідувачів острова не було значного обсягу заражень, можливо, через те, що вони не провели відповідних тестів. Уряд також запізнюється за помилку, проігнорувавши конкретні приклади, такі як зараження цілої родини німців, які прибули з міста, яке не було заражене місяцями. Міністерство охорони здоров'я відновило справу, обговорило походження зараження та відмовилось проводити будь-яке втручання, якщо цього не вимагає німецька влада. Сильна реакція Берліна надійшла пізно.

Туризм став вирішальним вектором у двох хвилях коронавірусу, але важче визначити конкретне походження інфекції на Майорці чи Берліні, навіть визнаючи, що поширення відбулося на острові. Початок туристичного сезону був згубним для цифр коронавірусу на Балеарських островах. Ударна хвиля передавалася протягом серпня, і воно вщухло саме внаслідок вето Сполученого Королівства та Німеччини.

Mea culpa у Берліні позначає перелом віри на Майорці. Закриття туристичного потоку до Сон Сант Джоан відбулося 15 серпня. Зарази Майорки злетіли протягом попереднього тижня вище норми терпимості в Німеччині, але Берлін наклав вето на Мадрид та Еускаді, надавши острову вотум довіри що зараз вважається помилковим. Вони не хотіли "забороняти людям відпочивати на літніх канікулах".

Через його рішучу позицію щодо Меркель слова Брауна переважають інші міністерські заяви. Насправді їх судження мають давнє значення, як було показано в липні. За місяць до фактичного закриття кордонів міністр закордонних справ вже оголосив про припинення закордонних поїздок, оскільки "ми розглядаємо якщо не, то цей варіант кращий за той, який мандрівник змушений повернутися після прибуття до місця відпочинку"Точно через місяць, туристичний сезон на Майорці закінчувався.

Друга хвиля пандемії, що проросла на Майорці, загрожує зануренням Німеччини в "дуже тривалу економічну кризу, яка матиме сумний кінець". Драматична оцінка керівника апарату Меркель ставить під сумнів принаймні оптимізм, витрачений на Балеарських островах та Канарських островах, щодо майбутнього повторне відкриття повітряних коридорів з основним ринком емісії.

Насправді Офіційний державний вісник опублікував цієї середи Рекомендацію Ради Європейського Союзу, яка встановлює поділ регіонів в кольорах світлофораабо класифікація, висунута цією газетою. Майорка і Канарські острови знаходяться в червоній зоні.