Белпол
Соціальні установи, які працюють без ліцензії, не є новинкою в Угорщині, але на перший план вони вийшли цього літа, коли влада натрапила на будинок для людей похилого віку у Вечесі та Дунаваршані, де утримували переважно безпорадних людей похилого віку. В результаті інциденту Управління з питань зайнятості та соціальних питань (ФСЖ) опублікувало список незаконних будинків, проти яких воно порушило процес через місяць. Однак більшість із 22 будинків, відкритих на різних майданчиках, досі працюють безперебійно завдяки законним лазівкам. Тим часом чорний список розширюється, нещодавно, у жовтні три провайдери, а незабаром ще два в Дебрецені.
Я заслуговую соціального
Коли ми приїжджаємо, перед будинком престарілих у Дебрецені стоїть швидка допомога, літнього чоловіка штовхають на носилках, медсестра підбадьорює: "Не хвилюйся, тату, ми цього дуже чекаємо!" Це ніде не дзвонить, тому, за відсутності кращого права, ми отримуємо інформацію від чоловіка шістдесяти років, що йшов за парканом зі скляним виглядом, який каже, що він живе тут два місяці, до цього він жив зі своєю дружиною та двома діти. «Ти можеш з цим впоратись, звикнеш», - бурмоче він під себе, але вони вже вибігають з дому, щоб отримати вказівки. Достатньо одного телефону, щоб знайти місце для нашого "родича" з негайним заселенням, і ми вже можемо поглянути на номер, який забезпечує "безпечний догляд" за 110 тисяч на місяць.
В одноповерховому сімейному будинку їх зустрічають як потенційних клієнтів, визнаючи наше каяття розуміючими поглядами, намагаючись розвіяти наші сумніви через просвітлення. «Їх двоє-троє в кімнаті, миються щодня, купаються щотижня, але немає списку бажань для їжі, і не може бути й мови про те, щоб хтось виходив з дому на прогулянку», - перелічують вони, змащуючи обведені хліб з великою силою. Мешканці тихо дрімають, відриваючись від обіду, але на наше запитання, "хто буде грати в настільні ігри з дідусем", немає відповіді. Ми дізнаємось, що хоча регулярних сесій немає, вони іноді співали разом, а у вітальні також необмежений перегляд телевізора. Вітальня з білою підлоговою плиткою та сучасними меблями справляє свіже враження, на відміну від погано мебльованих кімнат, де "немає місця для розміщення власних меблів та предметів", "сюди нічого не потрібно брати, все буде тут "для правопорушників.
За часів соціалізму система була чіткішою та простішою, з ностальгією до тих, хто одностайно критикував Листопадову національну соціальну конференцію за покарання за сектор, а не за його субсидування: правила ускладнюються, а "надмірний контроль" і штрафи є загальним явищем. Поправки за останні роки - такі, як зниження норми на 40 відсотків, скасування субсидій на підняті ліжка, положення, що пов'язує прийом з потребами чотиригодинного догляду - чітко показують, що держава виходить із сектору, визнаючи, що його ресурсів недостатньо для задоволення зростаючих потреб. Функціонування будинку престарілих становить понад 50 осіб, і хоча в державній установі щомісячна плата становить близько 70-80 тис. Форинтів, а в найдорожчих місцях за послугу стягується 140 тис., Нормативна сума ледь перевищує 52 тис. - тоді як одне місце його обслуговування коштує 170-200 тис. форинтів на місяць.
Новий уряд, здавалося б, пішов із темпів, принаймні до цього часу свідчать його дії: у серпні метод визначення потреби у більш ніж чотирьох годинах догляду був спрощений, а стандарти, обіцяні після низки консультацій у соціальному секторі, стандарти підтримується, регулювання та введення зменшуються, необхідний суворий догляд та підтримка OEP. Мате Сабо, уповноважений парламенту з громадянських прав, також закликає до якнайшвидших кроків: після повторної перевірки будинку престарілих дванадцять років тому відомство виявило, що установи не готові надавати допомогу людям похилого віку, які потребують постійного догляду .
Засновник церкви
"Я більше не відчуваю себе самотньою або не маю соціальної потреби, тому заходжу в будинок престарілих. Здебільшого законні представники просять влаштування, оскільки літня людина досягла такої фізично-психічної стадії", - ми дізнаємось від Марії Мекеш, дому будинку для літніх людей муніципалітету Будапешта від вашої старшої медсестри. У чотириповерховій будівлі проживає 544 людини - ніби ми загубились у селі, повному людей похилого віку. «Багато добрих людей вміщуються в невеликому просторі, - дама з перкуторним волоссям знімає напругу в переповненому ліфті, і компанія киває, киваючи, а жінка в ліфті, що сидить на табуреті, нам підморгує. Наша екскурсія починається четвертої, де люди, що готуються до самообслуговування, живуть у приміщеннях, що замикаються. Спускаючись далі, ми стикаємось з нещасним станом старості. '' У величезній кількості є приблизно 230 людей з різним ступенем деменції (подивитися Мандрівні душі наш обрамлений матеріал) характеризує їх, про них слід піклуватися якнайкраще "- пояснює головна медсестра, в той час як жінка, що проходить повз нас, яка, безумовно, просто галюцинує, з великою енергією запускає половину капців, а потім продовжує випирати в решті взуття.
"Протягом багатьох років ми зрозуміли, що для ефективної роботи людей потрібно розділяти за групами захворювань, тому у нас є окремі палати для людей з постійною медичною допомогою, хворих на деменцію та психіатричних хворих", - ділиться Сандор Харгітай, керівник Golden Церква човнів. Окрім ліцензованого будинку, вона також володіє будинком без ліцензії (більше чотирьохсот людей чекають на 100 вакантних місць у окрузі Фейер). Золотий човен також відрізняється від інших будинків прагненням постійно використовувати свої можливості: щоб не втратити норму одноденного догляду, вони повинні бути негайно готові прийняти нових мешканців. «На їхнє щастя», охорона здоров’я, ні для фінансування, ні для статистики, не зацікавлена утримувати серйозних пацієнтів у системі, тому намагається якнайшвидше їх вивести. "Лікарні майже не втрачають тих, хто потребує, тому ми також виступаємо як свого роду будинок для хоспісів: ми вливаємо, робимо ін'єкції, беремо кров. На відміну від державних установ, ми вважаємо, що нам потрібен негайний прийом, а не список очікування".
Популярність офіційно евакуйованих будинків престарілих пояснюється тією ж потребою, але професійної допомоги в них немає, як у більшості незаконних будинків. "Реєстраційний лист мешканців виявив, що у більшості з них діагностовано деменцію та/або у них важкі лежачі пацієнти, але їм більше не надавали лікарняну допомогу через кінець хвороби", - ми дізналися від Зсузанни Бенко, керівника Управління соціальної та опікунської діяльності адміністративної адміністрації округу Пешт, який заявив, що родичів спокушає "прийнятна компенсація, надзвичайний негайний допуск та близькість до місця".
Оновлений будинок для виноградників для шпаків на вершині пагорба Аранібарка оточений ландшафтною міні-фермою: фруктовими деревами, виноградниками, але навіть свинофермою. Сандор Харгітай, архієпископ, який зараз пройшов шлях від підрядника до близько 200 впалих протеже, підводить підсумки своєї роботи: рекласифікація землі лише в грудні минулого року, тоді як об’єднання ділянок вдалося лише восени цього року У жовтні 2009 року у нас закінчилося терпіння і відкрили його без ліцензії на експлуатацію, враховуючи переповненість наших установ ", натхненну нормативною заміною. "Я не відчуваю несправедливою діяти як церква, оскільки наше головне завдання - обійняти бідних. (Також приймаються безпритульні люди, яких не приймають в інших місцях - Г. К.). І я звинувачую себе у звинуваченні у наживі, бо в нашому випадку знадобилося важких п’ятнадцять років для встановлення стабільної економіки ".
Під покровом ночі
"Протягом десяти років я керую будинком догляду за 8-10 людьми похилого віку, яким надається повний пансіон та цілодобовий нагляд у двомісному номері. І все-таки їх відвезли до державного будинку догляду, сказавши, що гроші повинні йти в державну кишеню . Вони плакали даремно "- з'являється Марія Міхаліне Немеш, яка керувала будинками в декількох орендованих будинках в Дебрецені. В кінці літа одного з них евакуювали: трьох людей забрали додому, трьох - до ліцензованої установи, а одного - до лікарні через ризик зневоднення та невідомих ліків. "Громадські місця - найгірші, вони спокушають бідних безпосередньо, щоб їм не довелося про них турбуватися", - сказав інший доглядач незаконного будинку.
"Протягом багатьох років ми боремося з постачальниками послуг, які не виявляють бажання отримати ліцензію під час експлуатації будинків для престарілих у ряді місць. Нещодавно один служив фундацією в тих самих місцях, тому ми неодноразово накладали на них жахливі штрафи Окрім кількості менше десяти осіб, оператори найчастіше стверджують, що вони надають допомогу на дому людям, які проживають у суборенді, або що вони покладаються на договір на утримання між сторонами, не організовуючи навчального курсу для майбутніх доглядачів, які працювали для неї як стажиста ". - пояснює Золтанне Ференц, начальник відділу соціальних питань та опіки адміністративного офісу округу Хайду-Біхар.
"Найбільша проблема неліцензійних служб полягає в тому, що жодна влада не контролює їх роботу, тому немає ніякого розуміння дозування ліків, якості їжі та гігієнічних умов, не кажучи вже про те, що більшість взагалі не мають психічного здоров'я, ані програма дозвілля ", - підсумовує пані Золтан Ференч, яка сказала, що хоча ці будинки є придатними для збереження піклування, професіоналізм далеко від них. "Разом з аудитами ми також закликаємо установи оновити свої знання, обговорити практичні дилеми та вивчити можливості адаптації", - продовжує ідею Марго Ковач, згідно з яким можна гарантувати підвищення стандарту. Правда, люди похилого віку часто чіпляються за свої звичні будинки для престарілих аж до того, щоб ламати нігті, навіть якщо це позбавляє їх мінімальної відпустки.
Цифрами
Населення Угорщини становить 9 998 000, кількість людей у віці 65 років і старше становить близько 1 700 000, а близько 150 000 отримують соціальні виплати в старості. За даними, зібраними цього року Міністерством національних ресурсів, є 840 довготермінових резиденцій та 227 тимчасових розміщень: 54 200 в першій та майже 4200 в останній, тоді як близько 12 000 чекають на 2800 вакансій. У державних установах очікування триває від трьох місяців до півтора років, тоді як приватні будинки та будинки фонду можуть бути прийняті негайно.
За даними ОГС у 2008 році, послугами закладів денного перебування користуються 40 тис. Осіб, допомога на дому - менше 50 тис., А допомога вдома, яка існує з 2001 р., - понад 48 тис. Осіб. Пенсійні клуби все ще мають вільну потужність: у 2007 році було 1224 клуби, і крім 38 880 зареєстрованих людей, було б місця для ще 3000 людей.