Гумкач
Гумках
(Кілька фрагментів з літа одного алкоголіка)
- Міло, намалюй мене злякано.
"Якщо ви заплатите гумкою. А кольорів у мене немає ".
"Тоді фарбуй вуглецем".
"Якщо ви заплатите гумкою. А у мене немає фіксатора ".
"Нічого страшного, я збризкую його дома лаком для волосся".
"Тоді запитай гумку. А у мене немає паперу. Знаєте, мені потрібен папір. Найкращі можливості. Їх також можна загартувати ".
- Я дав би тобі, але у мене всього п’ять сотень, я повинен переодягнутися.
"Не хвилюйся, я принесу тобі витрати. "
"Не те, що ти їх будеш пити де-небудь, бо я вб'ю тебе. Купіть десять рис, а решту принесіть ».
Майло пішов після особливостей, і я оглянув терасу пивоварні. Я насолоджувався літніми променями, які цього року скромні. Пиво тут не коштує багато, але куди піти. Ви можете вибирати між A, B і C, але можете залишатися спокійними, де перебуваєте, адже персонал A, B і C постійно циркулює. Якщо у вас буде достатньо часу, ви зустрінете того, хто вам потрібен. Але я сьогодні нікого не чекаю. Після двох дощових тижнів, коли температура опустилася нижче п’ятнадцяти градусів, десь серед людей запитують. Я бачу, як Майло повертається.
«Знаєш, я теж їв, чи не сердишся?» - запитує він мене, передаючи купу грошей.
"Що з вами, я вб'ю себе? А скільки було гумок? »
"Що я знаю? Вісім, дев'ять? "
- З ранку, - додав Майло після невеликої перерви.
- А тепер ти ні?
"Ну, один. І пиво. Я вам його поверну. Для соціального працівника. Що ти хотів, для чого я маю тебе затягнути? »Він швидко говорить.
"Тоді залиште мене, я повинен зосередитися. І заплатіть гумкою ".
"Ви вже заплатили за це".
"Я позичив це. "
"Тоді ми це просто помітили. І не дивись! Я повинен зосередитися ".
Він малює. Міло, алкоголік, десь років сорока, іноді чудовий кухар. А за гумку або сигарету з ним можна було говорити з чим завгодно. Одного разу він заліз на дерево, інший раз намагався пробити обруч, крізь який не проходили його плечі, але найчастіше він так сильно застряг, поки хтось не розсердився і не викинув його. Але він повернувся через кілька хвилин.
"Ти тут боїшся. І заплатіть гумкою ".
Я передав йому двадцять.
- І дай мені ще одну сигарету.
Страх: Чорне, дивно деформоване, широке обличчя з разюче великими очима та кривим ротом, намальованим на вуглеці, дивиться на мене з рисі. У ньому щось є.
Увечері друг вивів мене на пиво. Коли ми блукали між А, В і С, ми також вийшли на терасу, де я був у другій половині дня.
«Поклади це на гумку», - чую я голос, знайомий, але вже погано артикульований.
"Віслюк, він не знає, скільки коштує гумка!"
Другий фрагмент
- Блін, собаки на машині затрубили, - зітхнув я.
«Про що ти говориш?» - запитав хтось.
"О, я дав Майло гроші на рись, а він уже годину в попі".
"Цікаво, чи можете ви дати Міло гроші. Скільки ви йому насправді дали? "
"Ви можете списати це відразу. Він не повернеться так легко ".
Потрібна була ще година, щоб Майло засмутився.
«Але в яснах було що, я твій антихрист!» - почав я лютувати. - Дайте мені сотню!
"Ні, у мене завтра соціальний працівник, тож я вам поверну".
"Я порадив би тобі, бо я вб'ю тебе на місці. Залишайтеся тут із грошима завтра о другій годині ".
Їх було двоє. Через три чверті до трьох моє погане передчуття почало набувати конкретної форми. Майло завоювали о пів на три.
«Ти що?» - різко запитую я.
Він ледь почухав сімдесят крон. Навіть краще, ніж нічого. Заснув. Офіціант звільнив його. Він спав за стійлом перед поштою. Коли він видужав, його перші кроки були назад на терасу. Він зовсім не викликав співчуття у своїх брудних джинсах і футболці, а живіт звисав, потім пахло алкоголем і тютюном. Навіть не шкодую. Він гаряче боровся з гумкою. Потім звільнили. Я бачив, як він зависав навколо стоянки. Потім він сів на паркан. Дрімал. Покинута п’яна душа. І можливо, він п’є, щоб якнайшвидше потонути самотність.
Я зустрів його на вокзалі вранці. Він струсив шипи і провіз контрабанду сигарету.
«Вам не потрібно документувати гумку?» - благав він.
- Міло, ти все ще винна мені тридцять крон!
"Тоді позич мені ще двадцять. Я вам його поверну. Їсти. Я справді не буду їх пити ".
Мені стало його шкода, я дав йому гроші. Він зачекав, поки я піду, увійшов до буфетного вокзалу і з гордістю замовив гумку і невелике пиво.
Третій фрагмент
літнього вечора на терасі, як тут, на півночі, їх мало. Сонце повільно сідало, і тільки зараз гарячий розм’якшений асфальт почав виділяти тепло, яке він збирав протягом дня. Тваринне тепло випромінювало зі спорових тіл, і запах людської породи змішувався з сигаретним димом та алкогольними парами. Охолодження на барі було в самому розпалі, але навіть цього було недостатньо, щоб охолодити гарячі короткострижені голови переважно молодшого віку та статі. Деякі намагалися підтримувати прохолоду, додаючи лід, але якщо ви не випивали його протягом п’яти хвилин, він нагрівався, як луг, і мав дуже смачний смак.
Свята. Це був щасливий час Майло. Де б ви не допили чашку і коли організм вимагає дози, неважливо, холодно чи тепло. Головне, скільки в ньому алкоголю.
"Чиї ноги смердять, ти, Майло?"
"Не для мене, я купався сьогодні. На озері ".
"І надіти те саме. Смердючий фузекл та гнилі черевики ".
"Я теж притулився ногами. Слухайте, вам не потрібно документувати гумку? "
Він витягнув з кишені жменьку мінливого, підрахувавши: "Три корони".
У ті часи кожен, хто міг витягнути місце на внутрішній дворик або вулицю, і Майло взагалі бродив по чергах звідти, де його не викидали, де йому не забороняли ходити і де він мав шанс померти. Він також включив сусідній автомобільний табір біля озера греблі у своєму районі. Але ввечері він завжди добирався до міста.
- Міло, ти збираєшся таборувати?
"Ні, у мене там робот".
«Робот, ти?» - дивувались ми.
"Це не працює. Ах, сьогодні я заробив п’ятсот ".
- Отже, я здогадуюсь, що ти збираєшся запитати, правда?
"Я не хочу змінюватися, тому я попросив це довести".
- І що ти там робиш?
"Лайно за тобою!"
Майло збирав келихи, де-не-де випивав щось. Сонце сідало, Майло зникло. Можливо, він взяв і пішов спати в парк. Спека дня ослабла, стало приємно. Літні розмови ні про що, загальні запитання, банальні однословні відповіді поволі переходили в жваві розмови. Молодь, страждала цілоденною спекою, ожила.
«Чи не потрібно надягати гумку?» - пробурмотів знайомий голос.
"У вас є гроші, тож купуйте їх!"
«Ага». І він витягнув купу грошей із кишені брудних, порваних або вирізаних джинсів.
"Ти все-таки змінився".
"Ні. Мені довелося збалансувати тиск. Я вже твереза. Я був на площі і мусив платити циганам, щоб їх не били. Але я трахаюсь з ними. У мене є друзі скінів! Вони їх розсердять! »Він підвівся.
"Але не хвилюйся, я тобі не зашкоджу, ми друзі", - він відразу ж потиснув мені руку. "Будеш мати гумку зі мною?"
Якби я не сів, я впав би на дупу.
- Горілка, - відповів я, відповідаючи.
Тієї ночі він був грандіозним. усіх, кого він знав, розважали. Можливо, ви просто купували нашу послугу. У нього немає друзів, лише кілька друзів із мокрого району, які схожі на нього. Тож принаймні він хотів подякувати нам за те, що іноді ми "документуємо його на гумку" і вислуховуємо його страждання.
Вранці я був не найнепритомнішим. Літня спека з вечірньою кількістю алкоголю зробила своє. Бачення набитого півлітра з’являлося на моєму моніторі до кінця моєї роботи. Я зупинився на терасі. Я сів під парасолькою, запалив болото і збирався вигнати з голови похмілля, коли там було сказано:
"Вам не потрібно документувати гумку?"
"У вас є гроші, чи не так?"
- Це було вчора, - посміхнувся Майло.
"То скільки ти хочеш?"
"Ви не знаєте, скільки коштує гумка?"
Нарешті кілька вихідних. Компанія на кілька днів зачинила двері в бетонному ящику, розпеченому наче вогонь. Сезон огірків у розпалі. Неперевершене бажання замочити в моїй шиї холодну воду і насолоджуватися кожною порою, повільно і радісно насолоджуватися прохолодою води загнало мене до парку караванів. Лопатою в воду, чхати, поки у мене пальці не стануть як утоплений, а потім лопатою до одного добре росяного пива до найближчого кіоску. Він, слава Богу, стояв під кремезними смереками, які давали якусь тінь. Я закрила очі і приклала пляшку до рота. Скільки зради! Зовні пляшка була росистою, і тепла кашка потекла мені в рот. Остигати не було часу. З огидою я підпалив марську. Я поклав пиво в тінь, відкинуту біля підніжжя лавки, на якій я сидів, примруживши очі на сонце, закуривши, коли воно говорило:
"Вам не потрібно документувати гумку?"
Я проігнорував це питання, проігнорував його, думаючи, що це маячня, обман засніженої сонцем голови, але питання прийшло знову:
"Гей, ти спиш, тобі не потрібно документувати гумку?"
Майло вже додала в строкаті бермуди. Тож я не шкодую. шкода.
- Міло, що тут твій батько робить?
"У мене тут робот, я тобі вже казав минулого разу. Що ти був п'яний? "
"Що ти тут робиш?"
"Не хвилюйся, заплати гумці, тоді я тобі скажу", - сказав він не за звичкою, а за звичкою. «Я малюю. Картинки. А туристи купують. Німці. Але більше голландська. Поляки цього не роблять. І зовсім не наших і чехів ".
"Ну, ти повинен запитати зараз. А де у них тут холодне пиво, бо вони мені дали лише такий моккер ".
Я налив решту пива під дерево, і ми пішли. Яскраво забарвлений туристичний гід у таборі. Білі кислі лисі п’ятдесятники намагаються вичавити щось із бекону на полуденному сонці, тоді як мути з гріздами гнізд на газовій плиті etwas zur essen. дитячі ігрові майданчики, безумовно, ляскають в озері чи десь годують колу. Крик, ураган, обмолот язика. І вродлива жінка ніде. Я взагалі не бачив гарненької німецької дівчини. І коли я нарешті натрапив на симпатичного німця десь за межами Інсбрука в своєрідному пабі, словачка вилаялася з її заробітку. Це лише зміцнило мою думку, що коли Немка симпатична, вона, звичайно, принаймні заплямована слов'янською кров'ю.
Ми прибули до площі Майло під гофрованим пластиковим дахом. Там, на одному столі, у Міло були розкладені шви: тверді плити різного розміру, вже пофарбовані в білий колір, палітра, пензлі, олійні фарби, ганчірка, фірнайз та ще купа речей, яких я навіть назвати не можу. Майло приніс пиво, розлите у пластикові стаканчики. Але принаймні було холодно.
«Як справи?» - запитую я його.
"О, добре. Якби тільки час тривав. Таким чином я теж заробляю триста на день. А іноді і більше. Я малюю це для голландця ", він показав мені неймовірний гірський пейзаж із засніженими вершинами, всі в витончених біло-блакитних тонах. Принаймні, у голландця буде снігове Рохаче вдома, я в думках сміюся.
Зараз я пішов на пиво. Коли ми його закінчили, піт струмив із мене нутом. Знову засуньте шию у воду. Дотепер Майло малював. Я спостерігав, як він курить, коли він раптом підвівся і пішов. На той час, коли я згадав, він повернувся з двома ковдровими гумовими чоботами та пивом: "Знаєш, натхнення є".
Мене мало не вдарив шлак, але відмовлятись від такого запрошення не годиться. Ми домовились про зустріч у місті ввечері, і я одружився. У легкій ейфорії я їхав на велосипеді додому. Я спав до вечора, ледве згадував зустріч з Майло.
Я чекав його на терасі до десятої вечора. Він не прийшов. Ймовірно, його надихнуло.
П’ятий фрагмент
Я зустрів його лише через три дні. Він взяв соціального працівника і вже був досить непосильний. Він тримав свої звичні шматки на терасі і, щоб не виходити з практики, тут і там викурював сигарету або кілька дрібниць. Того літа ми просто грали в матчі, коли він дістався до нашого столу.
- Чи не потрібно тобі з’являтися за гумкою, Майло?.
Він образив: «Ти будеш із бідолахи. "
Він не закінчив, він пішов. Він повернувся до п'яних знань. Він бурмотів через переповнену терасу від столу до столу, але поєднання алкоголю, сигарет, поту та п’яної балаканини було настільки відразливим, що він нікуди не дівався.
Був вечір, люди гублялися за столами. Ми більше не грались із сірниками, пили «каперси», збиралися розірвати. ("Підійди до матеріалу, за яким ти будеш сидіти тут для мене!")
«Хлопці, прийдіть мені допомогти», - кличе нас офіціант. Ми встали як один і пішли до туалетів.
"Майло заснув у сволоті, і ми не можемо його розбудити", - пояснив він ситуацію.
"Шановний, Шановний, ей!"
З-за дверей, які, на жаль, відчиняються всередину, долинав звук, який виглядає приблизно так: "Хе-е-е-е."
- Майло, вставай, лягаймо спати!
Знову ж таки, було лише бурчання, суміш нечленорозбірних звуків, з яких лише дуже чутливе вухо могло помітити щось на зразок р-чи, але ніхто не знав, чи це образа чи чхання. Труси вже трясли кулаками біля дверей, але це не витягнуло пана з його важкого, непритомного, алкогольного сну.
Ми боролися близько десяти хвилин. Ми пробували це в кращу чи гіршу сторону, з благаннями та погрозами, але марно. З бічної кабіни, коли хтось вище піднявся на чашу, він побачив Мілу, яка спала, сидячи одягненою для місії.
"Промийте його, можливо, він забере його. "
Він почервонів, і нічого. Майло продовжувала задоволено сидіти на закритій ковдрі і спати.
"Майло, я твій антихрист. Якщо ви не вилазите, клянусь, я виллю вам відро води на голову! »Офіціант лютував.
Ідея нам сподобалась. Ну, якщо відро, то відро. Можливо, вистачило б і півлітра, але хто враховував такі деталі. А там вже був офіціант із повним відром води, він добре розкинувся і охрестив його над дверима до Міли.
"Тьфу, блядь, де я, чорт візьми, що", і багато іншого прийшло з-за дверей. Ми майже в один голос не вигукнули: "Ура!"
"Майло, виходь, остаточний! Нахуй, не дай мені бачитися тут ", - офіціант кує гарячу праску.
"Я їду, чи не можу я засрати?"
"Ми розбуджуємо вас цілу годину. "
"Що ти мені кажеш? Сомарина. "
«Ну, привіт», - кричимо на офіціанта.
"І ти повинен був мене обмотати ?!"
"Хіба що ти міг би взяти на себе інакше. Ми вдарили вас, вони кричали на вас, а ви просто щось бурмотіли і спали далі. Йожо також вимив вам це під зад, а ви нічого не зробили ".
Він не повірив ні півслова тому, що ми говорили йому. коли він пішов, вода капала з нього, як гастрман, і він щось каркав під носом. Він не вірив, що те, що ми говорили йому, справді сталося і що це не змова проти нього, він був впевнений, що ми зробили це навмисно, щоб піти від нього, бо кожен міг глузувати з бідних.
І, можливо, він у цьому переконаний донині. Але це доля тих, хто все ще почувається ображеним.
- Міло, де ти спиш?.
"Я закрию. Основа чудова. Можна їсти, вам є де спати. Вам не потрібно документувати гумку? "
"Ви не знаєте, скільки коштує гумка?"
"Забирайся! Нахуй! »
- Тоді принаймні дай мені сигарету.
"Ось іди і виходь!"
Літо прогресувало, а вечори вже були холодними на півночі, тож ми з групою переїхали з тераси. У п’ятницю ввечері на маршрутах A, B, C це був ритуал. Студенти коледжів їздили додому на вихідні, тож потрібно було відвідати всі три місця, щоб зустрітися зі знайомими та дізнатися щось нове. Скрізь шумів, як вулик. Майло, однак, десь загубився. До одного разу.
"Плати гумкою, я покажу тобі, хто телефонує", - сказав знайомий голос.
Хтось у грі дражнив його: "Що ви можете нам показати?!"
Очевидно, поранена гордість змусила Майло також забути про гумку і дістала офіційний вигляд листа з внутрішньої кишені ватника. Він вручив його нам тріумфально:
- Я влаштовував зиму.
«Читай вголос», - закликали вони мене. Документ, який був для Міли настільки важливим і передбачав зиму, насправді був наказом почати відбувати покарання.
"Як ти це придумав, Майло? Ти його вкрав? »Питання закінчились.
Він зрадів, що викликав інтерес, виніс вирок. Я читаю схематично ". зламався. область чату. він викрав магнітофон, одяг, два супи з мішків. спійманий на продажу вкраденого. що він зробив. неодноразово. засуджений до дев'яти місяців безумовно. Одночасно йому призначають захисне протиалкогольне лікування. "
"Для чого були глиняні кружки, супи з мішків і такі вульгарності?"
"Тоді ми це просто помітили. Якби я крав менше, вони не закривали б мене ".
"Тоді ми це просто помітили. Це ще не злочин. у вас повинно бути тисячі. І заплатіть гумкою ".
"Що ти там будеш робити без гумки?"
"Це відмовно. Але я не приймаю пліток. Тільки якщо лайно. Але в основі це добре. Вони дають мені там їсти. І, можливо, вони посадять мене на кухні. Я буду дивитись телевізор, читати ".
Він дуже чекав цього баса. Це просто потрясло його, щоб він протримався без гумки. Ця історія принесла йому гумові чоботи та пиво, то тут, то там кілька маленьких днів. Він бачив, як він розмовляє з усілякими людьми, навіть із запізнілими туристами. Він спав там, звідки це прийшло. Одного разу це було за кіоском перед поштовим відділенням, у парку, на вокзалі, висловившись його словами: "Де мене блять".
"Оплатіть гумку", - сказав він мені на вулиці.
- А чого ти не на терасі?
"Мене звільнили, бо я дратувався. Але влітку збираючи чашки, я їм добре підходив. Просто щоб опинитися в цій базі ", - пояснив він свою провину.
Я взяв його на гумці.
"Ви не будете малювати в основі?"
"Мені нічим зайнятись. Ті курви зі станції вкрали мою фарбу. А у мене немає нового ".
"Але ви принаймні будете малювати, чи не так?"
"Якщо мені так хочеться".
Незабаром після цього інтерв'ю він пішов відтворюватися протягом дев'яти місяців. Буквально. Зрештою, він був ще раз все літо, іноді менш п’яний. Ну, дадуть їсти, йому буде де спати, лише ті гумові чоботи.