ОБИМ
Новий рік пишеться разом як свято, перший день року. І якщо ми думаємо про «рік, який починається скоро або на короткий час» - з тих пір нове слово є прикметником, а прикметникові структури пишуться окремо - ми використовуємо «новий рік».
А що ми хочемо від BÚÉK? Новий рік або “новий рік”?
B. ú. é. k. на рубежі календарного року, Нового року чи Нового року, "Бажаю щасливого Нового року!" абревіатура для привітання (часто використовується у формі BÚÉK, об'єднана у скорочення).
Правила угорського правопису c. том з тією ж метою в Б. ú. é. k. рекомендує абревіатуру, але вона не поширилася на практиці. Неправильне уявлення про скорочення та абревіатури призводить до також поширених, але неправильних B.Ú.É.K. форму.
У 2013 році Комітет угорської мови Угорської академії наук виключно визначив форму BÚÉK єдиною правильною формою.