АБО є сполучною сполучником, яка в даний час завжди повинна бути написана без наголосу.

Зарзалехос Словник

Як такий, він може бути використаний для вираження альтернативи між двома або більше людьми, речами чи ідеями у реченні

Наприклад:

  • Хочеш їсти морозиво або пити холодний чай?
  • Ви можете прийти у офіційному або повсякденному одязі, неважливо.

Він також може використовуватися для позначення еквівалентності, як синонім виразів "що є", або що є однаковим ".

Наприклад:

  • Сіль - або хлорид натрію - можна знайти в водах океану.
  • Регіон, де євро є офіційною валютою, або єврозоною, переживає одну з найбільших криз в своїй історії.

Так само сполучник або може бути використаний для позначення того, що два терміни, речі чи ідеї протиставляються.

Наприклад:

  • Ви збираєтеся приїхати так чи ні?
  • Або їжте всю їжу, інакше не буде десерту.

Сполучник або, з тильдою, раніше її використовували лише тоді, коли вона знаходилася між двома цифрами, щоб уникнути переплутання букви o з нулем (0). Однак сьогодні це не потрібно через помітну різницю між шрифтами o та 0 (нуль).

Отже, нещодавно, в Ortografía de la Lengua Española (2010), Королівська іспанська академія вирішила рекомендувати цей сполучник завжди пишеться без наголосу, навіть коли вона з'являється між фігурами.

А) Так, нам не слід писати:

  • Переможець цього поєдинку повинен зіткнутися з номером 1 або 2 у світі.
  • Через 2-3 дні ми дійдемо до вершини гори.

Однак, правильно писати:

  • Переможець цього поєдинку повинен зіткнутися зі світовим номером 1 або 2.
  • Через 2-3 дні ми прибудемо.