• офіційний

Реєстр - це державний запис про особистий статус фізичних осіб, які народились, одружились або померли на території Словацької Республіки, та громадян Словацької Республіки, які народилися, одружились або померли за кордоном.


Управління реєстром

Реєстр веде село як результати діяльності державного управління.
Реєстр: Моніка Андрусова
Жгут: 10%
номер телефону. 056/6599 222

Приналежність до матриці

РАГС, в окрузі якого особа народилася або померла, відповідає за внесення записів до книги народжень або смертей. Якщо не встановлено, де особа народилася або померла, реєстрація проводиться органом РАЦСу, в окрузі якого знайдено особу, яка народилася або померла.
РАГС, в окрузі якого відбувся шлюб, є компетентним для реєстрації шлюбу.

Перегляд у реєстрі та виписки з реєстру

РАГС підготує офіційну заяву або дозволить вам переглянути реєстр та зробити з нього витяги:

  • особа, на яку стосується реєстрація, або член його сім'ї,
  • особа, за якою дитина доручена особистому замісному догляду за чинним рішенням суду,
  • особа, у якої є дитина, доручена тимчасовому особистому догляду за чинним рішенням компетентного органу,
  • особа, у якої є дитина, доручена прийомним вихованням за чинним рішенням суду,
  • опікуну, якщо він особисто доглядає за дитиною,
  • опікун, призначений судом,
  • для офіційних потреб державних органів, муніципалітетів та інших установ, якщо це передбачено спеціальним законом,
  • для проведення статистичних обстежень відповідно до спеціальних нормативних актів.

Для цілей цього Закону чоловік/дружина, батьки, діти, онуки, брати та сестри та їхні діти вважаються членами сім'ї, а у випадку виявлених законних інтересів - іншою близькою особою.

Ви одружуєтесь

Документи, необхідні для шлюбу:

Громадянин Словаччини:

Безкоштовно: діючі посвідчення особи, свідоцтва про народження
Розлучення: діючі посвідчення особи, свідоцтва про народження, діючий указ про розлучення
Вдова: діючі посвідчення особи, свідоцтва про народження, свідоцтво про смерть подружжя або остаточне рішення про визнання подружжя померлим
Неповнолітні: діючі посвідчення особи, свідоцтва про народження, дійсне рішення про дозвіл суду на укладення шлюбу
Якщо у пари є спільна дитина
- свідоцтво про народження цієї дитини
Якщо наречена вже має дитину, батько якої невідомий
- свідоцтво про народження цієї дитини (тоді дитина використовуватиме прізвище чоловіка, але наречений не стане батьком цієї дитини)

Іноземець:

/ подати принаймні за 14 днів до шлюбу /

Безкоштовно: діючі документи, що підтверджують їх особу, свідоцтва про народження
Розлучення: діючі документи, що підтверджують їх особу, свідоцтва про народження, дійсне рішення про розірвання шлюбу
Вдови: дійсні документи, що підтверджують їх особу, свідоцтва про народження, свідоцтво про смерть подружжя, або остаточне рішення про визнання подружжя померлим

  • доказ дієздатності/доказ того, що іноземець має право вступати в шлюб згідно із законодавством своєї держави. /
  • підтвердження громадянства
  • доказ постійного проживання
  • довідка про особистий стан/самотня, розлучена, вдівець /

Для того, щоб документ, виданий іноземною державою на території Словацької Республіки, був дійсним, він повинен відповідати:
  • в день шлюбу не повинен бути старшим 6 місяців (якщо документ передбачає коротший строк дії, застосовується коротший)
  • оригінал документа, виданого закордонним офісом, повинен мати вищу сертифікацію офісу/посадової особи /, яка
  • документ, виданий - АПОСТИЛЬ (якщо Словацька Республіка не має Угоди про правову допомогу з цією державою)
  • документ держав, які не підписали Гаазьку конвенцію про скасування вимоги вищої перевірки, повинен бути суперлегалізований - підтверджений Міністерством закордонних справ даної держави, а згодом - Посольством Словацької Республіки в цій державі
  • переклад документа/оригіналу/на словацьку - словацьким судовим перекладачем

Перша офіційна виписка з книги шлюбу (свідоцтва про шлюб) видається безкоштовно.
За видачу дубліката адміністративний збір у розмірі 5.- € сплачується готівкою до каси муніципального управління або банківським переказом на рахунок муніципалітету.


Отримання прізвища після розлучення

Повторне прийняття прізвища після розлучення здійснюється в РАГСі за місцем укладення шлюбу протягом 3 місяців з дати набрання чинності рішення про розірвання шлюбу.

Необхідні документи:
  • дійсне посвідчення особи
  • остаточне рішення про розлучення
  • прохання прийняти більш раннє прізвище


Заява про дозвіл на зміну прізвища одного з подружжя, який не має спільного прізвища, на прізвище другого з подружжя

Загальне прізвище - § 7, абз. 2а) Закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.

Необхідні документи:
  • посвідчення особи
  • оригінал свідоцтва про шлюб
  • згода дитини старше 15 років


Підтвердження шлюбу за кордоном

РАГС видає підтвердження, що Словацька Республіка не видавала свідоцтво про право на шлюб з 1 лютого 2006 року для громадян Словаччини, які одружуються за кордоном

Необхідні документи:
  • Посвідчення особи
  • посвідчення громадянина (якщо він/вона обробляє його від імені)


Визначення батьківства декларацією про згоду

§ 91, абз. 2, закон. ні. 36/2005 зб.

Необхідні документи:
  • посвідчення особи обох батьків дитини
  • свідоцтва про народження обох батьків дитини
  • підтвердження сімейного стану та постійного місця проживання матері дитини
  • € 2,00 готівкою
  • остаточний указ про розлучення (якщо мати розлучена)
  • свідоцтво про смерть чоловіка (якщо мати вдова)
  • якщо один з батьків є іноземцем (дозвіл на проживання іноземця або паспорт)
  • якщо хтось із батьків не володіє словацькою, повинна бути присутня судова перекладачка


Смерть

Необхідні документи:
  • 3 копії свідоцтва про смерть, виданого лікарем,
  • Посвідчення особи загиблого,
  • Посвідчення особи, яка організовує похорон.

Перший офіційний витяг з книги смерті (свідоцтва про смерть) видається безкоштовно.
За видачу дубліката адміністративний збір у розмірі 5.- € сплачується готівкою до каси муніципального управління або банківським переказом на рахунок муніципалітету.


ІНША ДІЯЛЬНІСТЬ:

СЕРТИФІКАТ ДОКУМЕНТІВ

Засвідчення документів виконується, поки ви чекаєте.

Необхідні документи:
  • оригінал документа
  • ксерокопію документа/його можна зробити в муніципальному управлінні. /
  • адміністративний збір 2,00.- € готівкою за кожну розпочату сторінку словацькою мовою


СВІДЧЕННЯ ПРО ПІДПИСИ

Сертифікація проводиться, поки ви чекаєте

Необхідні документи:
  • посвідчення особи, підпис якого перевіряється/OP, PAS /
  • документ, на якому повинен бути засвідчений підпис
  • збір складає 2,00 євро готівкою за кожен засвідчений підпис


УВАГА:

  • підписи на документах, які будуть використовуватися за кордоном, і якщо документ написаний мовою, відмінною від державної, не засвідчені - це не стосується документів, написаних чеською мовою
  • фізична особа, підпис якої засвідчений, повинна бути присутнім при засвідченні підпису

Правове регулювання: § 4 пар. 2 та 3 § 5 Закону Національної ради Словацької Республіки № 599/2001 зб. про засвідчення документів та підписів на документах районними органами влади та муніципалітетами із змінами та доповненнями.