Емі Тан (1952) народилася в США від китайських іммігрантів. Наприкінці 1980-х вона вирішила стати письменницею і вперше відвідала Китай. Він не приховує свого натхнення батьківщиною своїх предків та історією своєї родини навіть у восьмому романі «Долина чудес» (Видавництво «Словарт» 2015, переклад Зденки Гудакової). Його героїня та казкарка - Вайолет Мінтурн, яка виростає в Шанхаї як привілейована дочка американської пані в найексклюзивнішому домі куртизанки. Ми знайомимось з нею в 1905 році як із семирічною розумною, але своєю впертою дівчиною, якій складно знайти свою особу. Вона є дочкою американки та китайки, яку на той час вважали докором і, крім того, живе в середовищі, непридатному для дитини. Політичні зміни, інтриги злочинних банд і зрада чоловіка, якому її мати довіряла перш за все, змусять її відокремити від неї і продати за т.зв. панну-куртизанка. Стара куртизанка Чарівна Гарбуз знайомить її з "ремеслом", і глава, в якій це відбувається, звучить як еротичний посібник.

літературно-інформаційний

Ми фактично йдемо важким життєвим шляхом Вайолет до 1939 року, коли військові хмари вже рухалися. Вона завзято шукає таємниці своїх батьків і жодним чином не копіює історію своєї матері: вона є одинокою матір'ю, а інтригами позбавлена ​​дочки. Вона постійно шукає свою «долину чудес» із загадкової картини, яка позначила долю її сім’ї.

Автор використовує принцип східного розповіді та чергує історії та оповідачів. Наприклад, у другій частині книги вона повернулася до Сан-Франциско в 1897 році, щоб розповісти матері Луції про свої стосунки з батьком Вайолет. Він складає уривки з літер у текст і не уникає повернення до улюблених віршів Уолта Вітмена. На додаток до цікавої сімейної саги про матір Люсі, її доньку Вайолет та онучку Флору, ми також знайомимось із долями їхніх китайських друзів та чоловіків, які увійшли в їхнє життя. Психологічний малюнок персонажів, а також стосунків та мінливого погляду на них є надзвичайним. Перш за все, пливе екзотична атмосфера Стародавнього Китаю та знання про різноманіття культур, звичаїв, традицій світу Заходу та Сходу. Історія відбувається в минулому, але спостереження за коханням, зрадою, бажанням і розбіжностями діють незалежно від часу