І все-таки, як би швидко не було - за чарами чемпіонського титулу МТК 1987 року, на який ніхто (можливо, тільки сам Веребес) не сподівався - Веребес, фокусник, є безперечно влучним малюнком Угорщини вісімдесятих, суперечностей до і після обтяженого (назад) розвитку Мексики. Про угорський футбол, в якому такі діячі, як Іштван Кутас, Іштван Жолт, колишній вбивця ÁVH, який управляє іноземними контрактами у власній кишені (також), Шандор Чакі або легенда репортера Дьєрдж Шепеші про футбол позаду та за лаштунками.
З них першими двома - і маг із гордістю згадує їх у книзі Колтая - були Веребес, так би мовити, першовідкривачі. Тому що, якщо хтось не пам’ятає його, наприкінці сімдесятих років Жолт та Кутас розпочали свою кар’єру на стоянці пізнішого тренерського штабу, який тоді тренував каркас судді, коли він рекомендував його на лавку «Відеотона» у 1979 році.
З книги - через інтерв'ю - ми пізнаємо немислимо жалюгідне дитинство бідного бідного цигана на площі Халлер, ми можемо скласти уявлення про надзвичайну силу волі та честолюбство, з якими він вперше пробився до першої команди Ференцвароша, і викресливши його, він став найкращим, найуспішнішим, харизматичним експертом з аури в країні.
Найкраща частина книги - це інтерв'ю з Еде Горватом, генеральним директором базової компанії Rába Угорського вагоно-машинного заводу, "Червоний барон" (nota bene, це лише цитата, а не робота Колтая - ред.), Яка точно показує Дохід Веребеса (півмільйона форинтів на рік), а також скільки гравці заробляли в першому сезоні золотих медалей у 1981-1982 роках (250-300 тисяч форинтів на людину, коли середня зарплата становила 2500 форинтів на місяць в Угорщині ).
Ми також дізнаємося від Горвата, що після досягнення вершини ETO Веребес подав рахунок і попросив боса втричі збільшити свою зарплату, але він сказав: "Не знаю, якою була б інфляція цього року ..." І Веребес залишився незмінним у Дьйор.
Останні розділи книги згадують про славні місяці тріумфальної процесії на Hungária körút. Кальман Вандор, який нещодавно заснув праворуч, як і головний герой, написав у колонках Непсави: Циліндр і кролик теж справжні! "
Довгий час тут, вдома, це справді здавалося справжнім. За нашими межами менше ...
Габор Колтай: Веребес, фокусник
Видавництво: Дирекція Будапештських тижнів мистецтва та зовнішніх сцен, 1987
Формат: Клей, м’яка палітурка, 280 сторінок
Рейтинг: •••
Найкращі тексти
“(У Кечкеметі) Вирішальною причиною розлуки стала ситуація, коли трьом гравцям команди загрожувала серйозна загроза; якщо наступний матч не програний, з них будуть вираховуватися різні надбавки. Ми програли зловісний матч вдома ... "
"Команда, ці 11 гравців (Rába ETO - ред.) Могли б досягти всього на полі, також у міжнародних кубках, якби я міг відправити стартових 11 у кубки після турніру".
“Сільська місцевість досі відчуває себе пригнобленою з цієї двомільйонної столиці. (...) Наприклад, траплялося, що відомий гість з Будапешта спостерігав за матчем з нами, і коли арбітр в критичний момент присудив 11 проти нашої команди, він стрибнув і аплодував судді. (...) Звичайно, був фанат, який не говорив з ним гарно, і його навіть довелося виводити з трибуни, щоб захистити. (Еде Горват) »
Габор Колтей (1950–). Балаш Бела, нагороджений кінорежисером, кольоровим режисером, гідним художником. Він навчався на будівельному факультеті Будапештського технологічного та економічного університету між 1969 і 1974 роками. У 1974 році проходив стажування в Непсаві. З 1975 по 1979 рік був студентом коледжу театрального та кіномистецтва. З 1979 по 1981 рік він був директором угорського телебачення, з 1981 по 1986 - директором "Мафільму", а з 1986 по 2003 - директором Будапештських тижнів мистецтва та зовнішніх сцен (з 1990 - театр "Сабад Тер"). Серед його фільмів - Стівен, Король (1984), Завоювання (1996) та Сакра Корона (2001). Всього він написав п’ятнадцять книг, в основному біографічних, про музикантів, футбол, а також історичних діячів - від Левенте Шерені та Яноша Брода до Міклоша Хорті.
(Опубліковано у випуску журналу FourFourTwo за травень 2016 р.)