оглядові

Те, що Мері Каллас означала для опери ХХ століття, Едіт Піаф - для шансону. Мистецтво обох було винятковим, їх долі зворушились. Тому вони залучали театральних творців. Угорську авторку Еву Патакі надихнула драматична історія життя легенди французького шансону та її зустріч із не менш привабливою актрисою та співачкою Марлен Дітріх. Камерний мюзикл, а точніше вистава з піснями Едіт та Марлен, був створений у 1992 році і пройшов сцени кількох країн. Після виступу Прешова шість років тому братиславська "Нова сцена" дотягнулася до нього.

Оригінал має значні амбіції. Це забезпечує вирізання життя Піаф, починаючи від її вуличних початків, через злети і падіння до передчасної смерті. Крім того, розвиваючи стосунки з Дітріхом, він пропонує контраст іншого світу на біографічно забарвленому сюжеті. Це має свої підказки, особливо в окремих хітах головних героїв (єдиний дует - Едіт і Тео), а також в емоційно вдихаються, навіть трагікомічних послідовностях, що виявляють дугу розвитку головного героя. Режисер Іван Голуб спробував намалювати складний портрет співака.

Сюжет обрамлений меморіальною сценою на кладовищі Пер-Лашез, де Піаф, співаючи пісню Вибачте, ні! (можливо, вираз може зрештою змінюватися), це символізує його безсмертя. Характер Едіт величезний, з різноманітними акторськими та співочими гранями. Непросто втиснути її справжню дозу вульгарності (жаргон Братислави вийшов не більше, ніж паризький?), Знайти відповідний баланс між зовнішньою шорсткістю та щирим почуттям, розкрити внутрішній конфлікт надзвичайного таланту з легкістю. Марлен (відповідний типу Карін Оласова) має набагато менший простір і, на відміну від Едіт, майже не зазнає розвитку. Чоловічі персонажі важливі в сюжеті, але не дуже великі. Режисеру послужила цивільна, зі смаком та мінливою сценою Петра Янко, що дозволило плавно переходити від екстер’єрів до надр кабаре.

Крістіна Турянова зобразила Едіт із повною відданістю та підкресленням, а не тендітними рисами героїні. У неї великий вокальний діапазон, вона добре інтонує і фрази, її резерви в тоншій динаміці шансону. Живі музиканти під естафетою Любомира Дольного значно створили атмосферу постановки, яка не залишить глядача байдужим.

Рейтинг правди: 4 зірки з 5

Єва Патакі: Едіт і Марлен
режисер: Іван Голуб
сцена: Пітер Янко
музична продукція: Ľubomír Dolný
прем'єра на новій сцені в Братиславі 15 січня 2010 року

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.