НІ "ГИГГЕ", НІ "ГІГГА"

Протягом останніх днів у скандинавській країні була поширена стаття, яка показала, що в Іспанії на Різдво ми зігріваємось морепродуктами та анісом. І тепер вони хочуть наслідувати нас

Це було типове Різдво в Севарсонах. тато Sveinbjörn і мама Hólmfríður Вони готували вечерю, соковитий хакарл (гнила акула), коли виття рогу вікінгів змушувало стіни бурчати. Папа Свейнбьорн одразу обернувся: "Я забув знову замовкнути свій мобільний", - прошепотів він бездоганний ісланд. Заголовок новини, яку надіслав йому дядько Дагбджартур на WhatsApp було прямо: "Іспанці проводять Святвечір, граючи в бінго, п'ючи полворонени, п'ючи кубати та сперечаючись зі своїми родичами". Так кололи.

освіта

"Я почувався винним, щойно прочитав його, ніби зіпсував своє життя і життя своєї родини", - зізнався Свенбьорн "Монду" французькою мовою, однією з восьми європейських мов, якою він чудово володіє. «В Іспанії вони ночують, розгніваючись на політику, втручаючись у далеких родичів, граючи в азартні ігри на ігри сумнівів із сумнівною законністю ... А, тим часом, ми не дивимося на свої книги. Це симптом в скандинавських суспільствах щось страшенно не так". Сцена гнітюча: у кутку маленьке Гудмундур, він плаче невтішно. "Він хотів, щоб Санта Клаус приніс йому цілі твори Рільке, але це, мабуть, здавалося занадто екзистенціалістським читанням за його п'ять років".

Ми здивували її в ліжку, маючи в руках «Міс Джулію». Швед! Якби це був один із нас ...

Тато Свейнбьорн не соромлячись поділився статтею про сімейну групу WhatsApp, яка становить близько 30% від загальної кількості населення острова. Реакції були швидкими:

Який чудовий урок. Подивіться на нас, у нас немає нічого, крім культури.

-TO Арнмундур Книга Святвечора для нього фатальна, він завжди втрачає "Антихриста" Ніцше на наступний день стає дуже важко вбити Бога, того, хто не вбив муху.

- "Мій чоловік навіть більше на мене не дивиться, у нього є очі лише для видання" У пошуках втраченого часу "у твердій обкладинці".

За лічені хвилини стаття була на устах усієї Ісландії.

"Весь Святвечір однаковий", - зі сльозами зізналася пані. Auðbjörg. «Ми закінчуємо вечерю, і раптом дівчина віддається театру жорстокості. Торік вона сказала нам, що втомилася і що вона буде спати, але ми здивували її в ліжку, маючи в руках «міс Джулію». Швед! Якби це був один із нас ... Яка ганьба ”. Опитування показало, що читання починається все раніше, і що молодих людей знайомить з високою літературою їх коло друзів, без будь-якого нагляду з боку дорослих. "Ті, хто починає з Чехова, потрапляють до Толстого до 18 років", - скаржився один експерт. Це одна з основних причин смерті в Ісландії: книгу обсягом понад 500 сторінок придушують до смерті кожного 1000 людей похилого віку.

Інші дані підтверджують, що епідемія погіршується, багато хто звинувачує видавців класиків світової літератури. "Ми досягли невеликого прогресу, наприклад, заборонили наявність книжкових магазинів на відстані 100 метрів від шкіл або наклейки, прикріплені до книг, що вказують на можливі ризики, але цього недостатньо", - оплакував д-р Семундур, який знову скористався можливістю він був статистом у "Володарі кілець", який він називає "Ельфійська пропаганда". Найгірший момент у пам’яті був у 1955 році, коли Халлдор Розхлябаність він виграв Нобелівську премію з літератури. "Я теж впав", - крізь сльози згадує чоловік Вальбьорн, 92 роки, у якого скляні окуляри страшне свідчення минулих пороків. “'Heimsljós' 1, 2, 3 і 4; 'Íslandsklukkan' 1, 2 і 3 ... Я не міг зупинитися, мені ніколи не вистачало ".

Ісландці ввели термін "гігге-апокаліпсис", щоб говорити про ту сумну, тиху епідемію. "Ми боїмося, що настане ніч", - пояснює анонімна жінка, яка живе на околиці Рейк'явіка. «Мій чоловік вимикає світло і в повній темряві запалює свічку і дістає печиво. Яке печене печиво з корицею. Це говорить нам бути вдячними за те, що маємо, розслабитися та посміхнутися одне одному, розважитись, читаючи вірші вголос. Я вже не можу. Я хочу зіграти регетон на повну гучність, подивитися "реаліті-шоу" і зігрітися до нездорової їжі ". На видавничу діяльність припадає близько 50% ВВП країни; влада шкодує, що створюється небезпечна бульбашка, яка, якщо вона лопне, втягне країну в злидні.

Альтернатива: іспанська модель

Наша країна стала постійною темою в ісландських ЗМІ. Соціальне забезпечення, освітня система, гастрономія, політична організація, наш спосіб життя ... Все захоплює жителів півночі. Як результат, у підземному світі Рейк'явіка виник великий чорний ринок іспанської літератури. "Найбільш затребувані Беніто Перес Гальдос, Мігель Деліб, Артуро Перес-Реверте, щось подібне, жорсткий”Пояснює джерело, яке не хоче, щоб його ідентифікували. “Вони люблять" Порожню Іспанію " Серхіо дель Моліно, тому що там, де інші бачать покинуте місто, вони бачать місто, де метушаться люди ", - пояснює він. На наступний рік контур з проходом через Пуерто-Уррако, Лас-Вегас, Канада.

Іспанці працюють від сходу до заходу сонця, у них немає грошей, їх зарплата дуже низька, але навіть незважаючи на це, їм не потрібно топити свої печалі в культурі

Однак експерти шкодують, що такі романи, як "La familia de Pascual Duarte", пропонують спотворений погляд на іспанську реальність. "Не все - це ножові поєдинки, скажені собаки та існування бідності та незнання, позначених невблаганною смертю", заперечує один із них. "Ми знаємо, що іспанці також читають, купують книги або, принаймні, пишуть їх". Деякі туристичні свідчення демонструють розчарування, коли бачать, що справи йдуть не так, як їм кажуть. "Ми читаємо вдома, але тут вони роблять це скрізь, у метро, ​​в поїзді, їм не соромно", - пояснив молодий Оджджір зі зморщеним обличчям. "Для цього я залишився б у Швальбардштрандарреппурі".

Деякі відомі ісландські журналісти поїхали до Іспанії, щоб на власні очі побачити, чи все сказане відповідає дійсності. Це випадок з Йорденсен Евольссон, якого можна побачити на його шоу з посмішкою від вуха до вуха, не відводячи очей від офіціанта, який подає караджільйо. “Його здатність до самопожертви неймовірна. Вони працюють від сходу до заходу сонця, вони ледве встигають піклуватися про свої сім'ї, зарплата не дає їм зводити кінці з кінцями, і навіть не потрібно їм топити свої горе в культурі ", - пояснив він перед тим, як підняти його руку запитати "передостанній", концепція, яка досягає успіху в Ісландії з людиною “Penültimmen". “І вони роблять те саме, що ми робимо з акулами, але з шинкою. Вони генії ".

Сім'я погоджується Hjálmtýr, що вона залишила Ісландію, шукаючи кращого майбутнього для своїх дітей. "Ситуація була нестерпною", - пояснюють вони цьому засобу масової інформації. "2% безробіття, моральні норми настільки високі, що як тільки ви зробите невеликий промах, ви змушені піти на заслання, демократія, яка вимагає від вас постійної інформації ... Ми не хотіли, щоб наші діти росли в такому середовищі . " Hjálmtýr знайшли своє довгоочікуване щастя у квартирі площею 30 квадратних метрів, яка залишає їм мало грошей на покупку книг. «Зараз ми сідаємо вечеряти, і все -« Мамо, їжа огидна! »,« Тату, я провалив вісім! »... В Ісландії це було б утопією, вони провели б ніч, читаючи К’єркегора".