ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
ПЛАНТАБЕН 3,5 г шипучий порошок
Насіннєва кутикула Plantago ovata (Лушпиння іспагули)
Уважно прочитайте всю брошуру перед тим, як почати приймати це ліки, оскільки містить важливу інформацію для вас
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або інструкцій, зазначених вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
- Якщо у вас виникли побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає в цій брошурі.
- Ви повинні поговорити з лікарем, якщо після 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття.
Вміст упаковки :
- Що це ПЛАНТАБЕН і для чого він використовується
- Що потрібно знати перед початком прийому ПЛАНТАБЕН
- Як пити ПЛАНТАБЕН
- Можливі побічні ефекти
- Збереження ПЛАНТАБЕН
- Зміст упаковки та додаткова інформація
ПЛАНТАБЕН належить до групи лікарських засобів, що називаються наповнювачами проносними препаратами. Активним принципом є кутикули насіння рослини під назвою Plantago Ovata. Ці кутикули мають велику здатність утримувати рідину, збільшуючи об’єм калових мас і надаючи їй адекватну консистенцію для регулювання кишкового транзиту.
ПЛАНТАБЕН використовується:
- Для симптоматичного лікування запору.
- У ситуаціях, коли бажано полегшити випорожнення стільця, наприклад у випадках болісних випорожнень після ректальної або анальної операції, анальних тріщин та геморою.
Ви повинні поговорити з лікарем, якщо після 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття.
Не приймайте ПЛАНТАБЕН
- Якщо у вас алергія на насіння Plantago ovata або будь-який інший інгредієнт цього препарату, зазначений у розділі 6 (див. Розділ «Попередження та запобіжні заходи»).
- Якщо ви страждаєте кишковою непрохідністю, стенозом (звуженням) травного тракту, ураженням калових мас (накопиченням затверділого стільця), атонією (відсутність тонусу і слабкості) товстої кишки або клубової кишки (параліч товстої кишки).
- Якщо у вас болить живіт, нудота або блювота.
- Якщо вам важко ковтати.
- Якщо у вас цукровий діабет, який важко регулювати.
- Якщо у вас недіагностована ректальна кровотеча.
- Якщо у вас є неможливість дефекації після використання проносного.
- Якщо ви страждаєте захворюваннями стравоходу та кардії (з’єднання стравоходу зі шлунком).
Попередження та застереження
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж приймати ПЛАНТАБЕН.
Якщо ви медичний працівник або доглядач, який тривалий час обробляв продукти з порошком насіння Plantago ovata, можливо, у вас алергія на ці продукти через тривале вдихання. Якщо підтверджено, що симптоми (перелічені в розділі 4) зумовлені алергічною реакцією, не використовуйте цей препарат (див. Розділ "Не приймайте ПЛАНТАБЕН").
Під час лікування слід випивати 1 або 2 літри води на день. Проковтування цього продукту без достатньої кількості рідини може спричинити закупорку в горлі або стравоході.
Не слід приймати цей препарат і лягати відразу після цього.
Якщо виникають болі в животі, нудота або блювота, лікування слід припинити і звернутися до лікаря.
Діти та підлітки
Його застосування не рекомендується дітям до 6 років.
Використання PLANTABEN разом з іншими лікарськими засобами
Скажіть своєму лікарю або фармацевту, що ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки. .
- Якщо ви приймаєте інші ліки, такі як мінерали (кальцій, залізо, літій, цинк), вітаміни (вітамін В12), ліки для запобігання згортання крові (так звані похідні кумарину) або ліки для лікування серцевих захворювань типу т.з. під назвою дигіталіс, вам слід приймати PLANTABEN за 1 годину до або після прийому ліків, оскільки клітковина може перешкоджати його засвоєнню.
- Не слід приймати ПЛАНТАБЕН, якщо ви приймаєте препарати від діареї або препарати, що утрудняють перистальтику кишечника (такі як дифеноксилат, лоперамід, опіати), оскільки може виникнути кишкова непрохідність.
- У хворих на цукровий діабет, які отримують інсулін, може знадобитися зменшити дозу інсуліну, коли цей препарат приймається з їжею.
- Одночасне застосування з гормонами щитовидної залози вимагає лікарського контролю, оскільки може знадобитися коригування дози цих гормонів.
Взяття ПЛАНТАБЕН з їжею та напоями та алкоголем
Клітковину можна давати до або після їжі. Якщо приймати за півгодини до їжі, це може зменшити апетит.
Вагітність і лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату. .
Розчинна клітковина поглинає органічні, неорганічні та мінеральні речовини, тому, щоб уникнути ризику надмірного виведення цих речовин під час вагітності, бажано не перевищувати дози, рекомендовані в цій брошурі або призначені лікарем.
Водіння та використання машин
Не повідомлялося про ефекти, що впливають на здатність керувати транспортними засобами та керувати небезпечними механізмами.
ПЛАНТАБЕН містить сахарин натрію, бікарбонат натрію та жовто-оранжевий колір S (E-110)
Пацієнтам з дієтою з низьким вмістом натрію слід враховувати, що це ліки містить 178,26 мг натрію в пакетику.
Цей препарат може викликати алергічні реакції, оскільки містить оранжево-жовтий барвник S (E-110). Може викликати астму, особливо у пацієнтів з алергією на ацетилсаліцилову кислоту.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або інструкцій, зазначених вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри. .
ПЛАНТАБЕН призначають перорально. Рекомендована доза:
Застосування дорослим, людям похилого віку та дітям старше 12 років:
2-3 пакетики на день (еквівалентно 7-11 г лушпиння Іспагули на день), відповідно до потреби та відповіді.
Застосування у дітей з 6-й 12 років:
1 - 2 пакетики на день (еквівалентно 3 - 8 г лушпиння Іспагули на день), відповідно до потреби та відповіді.
Для належного введення рекомендується спорожнити вміст конверта у склянку холодної води або будь-якої іншої рідини (200 куб. См), струсити суміш до однорідності та негайно випити. Потім рекомендується випити ще одну склянку рідини. Також під час лікування рекомендується випивати 1-2 літри води на день.
Під час підготовки продукту до прийому намагайтеся уникати вдихання пилу.
Не слід приймати препарат і лягати відразу після цього.
Не забувайте приймати ліки.
Застосування у дітей та підлітків
Його застосування не рекомендується дітям до 6 років.
Якщо взяти більше ПЛАНТАБЕН ніж слід
У разі передозування або випадкового прийому всередину негайно проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до Служби токсикології, за телефоном 91 562 04 20 із зазначенням ліків та кількості, що вживається.
Явищ інтоксикації передозуванням не описані, оскільки активні компоненти цього препарату не всмоктуються.
Однак у разі масового прийому всередину буде проведено симптоматичне лікування. Передозування Іспагули може спричинити дискомфорт у животі та метеоризм і навіть кишкову непрохідність. Слід підтримувати достатнє споживання рідини.
Якщо ви забули взяти ПЛАНТАБЕН
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Як і всі ліки PLANTABEN, він може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Насіння Plantago ovata містять речовини, які можуть викликати алергічні реакції після прийому препарату всередину, після контакту зі шкірою або, у випадку порошкових складів, шляхом інгаляції.
Алергічні симптоми можуть включати закладеність носа, почервоніння очей, задишку, шкірні реакції, свербіж, а в деяких випадках анафілаксію (раптова, генералізована алергічна реакція, яка може призвести до шоку, що загрожує життю). Люди, які старанно обробляють порошкові рецептури продукту, схильні до цих реакцій (див. Розділ 2).
На початку лікування та, залежно від дози, можуть з’являтися такі незручності, як метеоризм (газ) та відчуття ситості, які зникають через кілька днів без необхідності припинення прийому ліків.
У деяких випадках може з’явитися здуття живота.
При попаданні всередину без достатньої кількості рідини може виникнути ризик непрохідності кишечника або стравоходу або ураження калу (скупчення затверділого стільця).
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає у цій брошурі. .
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після закінчення терміну придатності. Термін придатності є останнім днем зазначеного місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. Якщо ви сумніваєтеся, запитайте у фармацевта, як утилізувати небажані ліки та контейнери. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище .
Склад ПЛАНТАБЕН
Діючим початком є кутикула насіння Plantago ovata. Кожен пакетик містить 3,5 г кутикули насіння Plantago ovata .
Інші інгредієнти - сахарин натрію, бікарбонат натрію, винна кислота, пісок, апельсинова есенція, оранжево-жовтий колір S (E-110).
Як виглядає продукт та вміст упаковки
ПЛАНТАБЕН представлений у коробках, що містять 30 однодозових пакетиків з 5 г шипучого порошку, бежевого кольору та апельсинового аромату, для перорального прийому після диспергування у воді.
Власник дозволу на продаж
С/Генерал Араназ, 86
Відповідає за виготовлення ліків
Дамастаун, штат Інд. Парк, Малхуддарт, Дублін, 15, Ірландія.
Ви можете отримати додаткову інформацію про цей препарат, зв’язавшись із місцевим представником власника дозволу на продаж:
Mylan Pharmaceuticals, S.L.
C/Plom, 2-4, 5 поверх
Дата останнього перегляду цієї брошури: січень 2012 р.