ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

алендронова

Алендронова кислота таблетки Zentiva 70 мг щотижня

Перш ніж почати приймати ліки, уважно прочитайте цю інструкцію.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
  • Це ліки призначено вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, оскільки це може їм зашкодити.
  • Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви страждаєте, є серйозними або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, про який не згадується в цій брошурі, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
  • Особливо важливо, щоб ви розуміли інформацію в розділі 3. Як приймати алендронову кислоту Зентиву раз на тиждень, перш ніж приймати цей препарат.

Вміст упаковки:

  1. Що таке алендронова кислота Зентива і для чого вона використовується
  2. Перш ніж приймати алендронову кислоту Зентива
  3. Як приймати Alendronic Acid Zentiva щотижня
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати алендронову кислоту Zentiva щотижня

6. Додаткова інформація

Що таке алендронова кислота щотижня Zentiva ?

Alendronic Acid Zentiva належить до групи негормональних ліків, що називаються бісфосфонатами. Він запобігає втраті кісткової маси, яка трапляється у жінок після менопаузи, і допомагає відновлювати кістки. Щотижнева алендронова кислота Zentiva знижує ризик переломів хребта та стегна.

Для чого використовується алендронова кислота щотижня Zentiva ?

Ваш лікар призначав алендронову кислоту Зентива щотижня для лікування остеопорозу. Щотижнева алендронова кислота Zentiva знижує ризик переломів стегна.

Що таке остеопороз?

Остеопороз - це витончення та ослаблення кісток. Це часто у жінок після менопаузи. У менопаузі яєчники перестають виробляти жіночий гормон естроген, який допомагає підтримувати здоровий скелет жінки. В результаті відбувається втрата кісткової маси, і кістки стають слабшими. Чим раніше жінка досягає менопаузи, тим більший ризик розвитку остеопорозу.

Задовго до менопаузи остеопороз зазвичай не має симптомів. Однак, якщо його не лікувати, це може призвести до зламу кісток. Хоча вони зазвичай болять, переломи кісток хребта можуть залишатися непоміченими, поки не спричинять втрату висоти. Кістки можуть зламатися під час звичайної повсякденної діяльності, наприклад, під час вставання, або через незначні травми, які зазвичай не можуть зламати нормальну кістку. Переломи кісток зазвичай трапляються в тазостегновому суглобі, хребті або зап'ясті і можуть спричинити не тільки біль, але й значні проблеми, такі як згорблена поза (горб вдови) та втрата рухливості.

Як можна лікувати остеопороз?

Остеопороз можна лікувати, і починати лікування ніколи не пізно. Alendronic Acid Weekly Zentiva не тільки запобігає втраті кісткової маси, але насправді допомагає відновити кістку, яку ви могли втратити, і зменшує ризик переломів кісток хребта та стегна.

Окрім лікування Алендроновою кислотою щотижня Zentiva, лікар може запропонувати вам змінити спосіб життя, щоб полегшити свій стан, наприклад:

Кинути палити: Здається, що куріння збільшує швидкість втрати кісток і, отже, може збільшити ризик зламу кісток.

Вправа: Як і м’язи, кістки потребують фізичних вправ, щоб залишатися міцними та здоровими. Перед початком будь-якої програми вправ проконсультуйтеся з лікарем.

Харчуйтеся збалансовано: ваш лікар може порадити вам про дієту або про те, чи слід приймати будь-які дієтичні добавки (особливо кальцій і вітамін D).

? Не приймайте алендронову кислоту щотижня Зентива :

- Якщо у вас алергія (гіперчутливість) на алендронат натрію тригідрат або будь-який інший інгредієнт алендронової кислоти Zentiva Weekly

- Якщо у вас є певні зміни в горлі (стравохід - трубка, яка з’єднує ваш рот зі шлунком), такі як звуження або утруднення ковтання

- Якщо ви не можете стояти або сидіти принаймні 30 хвилин

- Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас низький вміст кальцію в крові

Якщо ви вважаєте, що що-небудь із цього стосується вас, не приймайте таблетки. Спочатку поговоріть зі своїм лікарем і дотримуйтесь порад.

? Будьте особливо обережні з Alendronic Acid Weekly Зентива :

Важливо повідомити свого лікаря перед тим, як приймати алендронову кислоту Zentiva, як тільки ви:

- мають проблеми з нирками

- мають алергію

- є біль або проблеми з ковтанням

- мають рівень кальцію в крові

- стравохід Барре (хвороба, пов’язана зі змінами клітин, що вистилають нижню частину стравоходу)

- ви приймаєте кортикостероїди (такі як преднізон або дексаметазон)

- проходять хіміо- або променеву терапію

- мають погану гігієну зубів, захворювання ясен, планове видалення зуба або не отримують регулярної стоматологічної допомоги

- страждають захворюваннями пародонту

- є або був курцем.

Якщо ви проходите стоматологічне лікування або плануєте стоматологічну процедуру, повідомте своєму лікарю, що ви приймаєте алендронову кислоту Zentiva раз на тиждень.

Під час лікування слід дотримуватися відповідної профілактичної стоматологічної допомоги, як рекомендує стоматолог.

Може виникати подразнення, запалення або виразка горла (стравохід - трубка, яка з’єднує ваш рот зі шлунком), часто із симптомами болю в грудях, печіння, утруднення або болю при ковтанні, особливо якщо пацієнти не випивають повну склянку води та/або якщо вони лягають протягом 30 хвилин після прийому алендронової кислоти Zentiva один раз на тиждень. Ці побічні ефекти можуть погіршуватися, якщо пацієнти продовжують приймати алендронову кислоту Зентиву, коли у них з’являються ці симптоми.

? Використання інших ліків

Препарати кальцію, антациди та інші пероральні препарати можуть перешкоджати всмоктуванню алендронової кислоти Zentiva Weekly, якщо застосовувати їх одночасно. Тому важливо дотримуватися порад, наведених у розділі 3. Як приймати алендронову кислоту Зентиву раз на тиждень.

Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-які інші ліки, навіть ті, що відпускаються без рецепта.

? Використання Алендронова кислота щотижня Zentiva з їжею та напоями

Їжа та напої (включаючи мінеральну воду), ймовірно, зроблять Alendronic Acid Zentiva менш ефективним при одночасному застосуванні. Тому важливо дотримуватися порад, наведених у розділі 3. Як приймати алендронову кислоту Зентиву раз на тиждень.

? Діти та підлітки

Alendronic Acid Weekly Zentiva не слід призначати дітям та підліткам.

? Вагітність та годування груддю

Alendronic Acid Zentiva призначений лише для жінок у постменопаузі. Не приймайте Alendronic Acid Zentiva, якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути, або годуєте груддю.

Перш ніж приймати будь-які ліки, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом.

? Водіння та використання машин

Alendronic Acid Zentiva щотижня не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

? Важлива інформація про деякі інгредієнти Алендронова кислота щотижня Зентива

Цей препарат містить лактозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

Точно дотримуйтесь вказівок щодо введення цього препарату, зазначених лікарем. Якщо у вас є сумніви, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Приймайте одну таблетку алендронової кислоти Zentiva щотижня раз на тиждень .

1. Виберіть день тижня, який найбільше відповідає вашому розпорядку дня. Щотижня приймайте одну таблетку Alendronic Acid Zentiva щотижня у вибраний вами день.

Дуже важливо дотримуватися вказівок 2, 3, 4 і 5, щоб допомогти щотижневій таблетці алендронової кислоти Zentiva швидко дістатися до шлунку та допомогти зменшити можливе подразнення стравоходу (трубки, що з’єднує рот зі шлунком).

2. Після ранкового вставання та перед тим, як приймати першу їжу, напій чи інші ліки, ковтайте таблетку Zentiva Alendronic Acid Weekly лише повним склянкою води (не менше 200 мл).

- не приймайте його з мінеральною водою

- не приймайте його разом з кавою або чаєм

- не приймайте його з соками або молоком.

Не жуйте таблетку алендронової кислоти і не дозволяйте їй розчинитися в роті.

3. Не лягайте - залишайтеся вертикально (сидячи, стоячи або ходячи) - принаймні 30 хвилин після проковтування таблетки. Не лягайте спати лише після першого прийому їжі протягом дня.

4. Не приймайте Alendronic Acid Zentiva перед сном або перед ранковим вставанням.

5. Якщо у вас виникають труднощі або біль при ковтанні, біль у грудях або нове або погіршення печіння, припиніть прийом Alendronic Acid Zentiva раз на тиждень і звертайтеся до свого лікаря.

6. Проковтнувши щотижневу таблетку алендронової кислоти Zentiva, почекайте принаймні 30 хвилин, перш ніж споживати першу їжу, напої чи інші ліки протягом дня, включаючи антациди, добавки кальцію та вітаміни. Alendronic Acid Weekly Zentiva ефективний лише у разі прийому натщесерце.

? Якщо ви приймаєте більше алендронової кислоти щотижня Зентива ніж слід

Якщо ви прийняли занадто багато таблеток помилково, випийте повну склянку молока і негайно зверніться до лікаря. Не змушуйте себе зригувати і не лягайте. У разі передозування або випадкового прийому всередину проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до Служби токсикології. Телефон: 91 562.04.20.

? Якщо ви забули приймати алендронову кислоту щотижня Зентива

Якщо ви пропустите дозу, почекайте наступного ранку, щоб приймати Alendronic Acid Zentiva раз на тиждень. Не приймайте дві таблетки в той же день. Потім приймайте по одній таблетці ще раз на тиждень у той день, який було вибрано спочатку.

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.

? Якщо ви припините приймати Алендронова кислота щотижня Зентива

Важливо продовжувати приймати алендронову кислоту Zentiva до тих пір, поки ваш лікар призначить ліки. Тиждень алендронової кислоти Zentiva може лікувати ваш остеопороз, лише якщо ви продовжуєте приймати таблетки.

Як і всі ліки, Алендронова кислота Зентива може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Побічні ефекти, як правило, незначні, але у деяких пацієнтів можуть траплятися серйозні порушення травлення. Сюди входять подразнення або виразка стравоходу (трубка, яка з’єднує рот зі шлунком), що може спричинити біль у грудях, печіння, утруднення або біль при ковтанні та/або рубці, що призводять до звуження стравоходу. Особливо ці реакції можуть виникати, якщо пацієнти не випивають повну склянку води разом із Alendronic Acid Zentiva Weekly та/або якщо вони лежать або приймають перший прийом їжі протягом дня протягом 30 хвилин після прийому Alendronic Acid Weekly Zentiva. Стравохідні реакції можуть посилюватися, якщо пацієнти продовжують приймати алендронову кислоту Zentiva раз на тиждень після розвитку симптомів, що вказують на подразнення стравоходу.

Інші несприятливі ефекти:

Часті (принаймні 1 на 100 пацієнтів)

Шлунково-кишковий тракт: біль у животі, дискомфорт, пов’язаний з травленням, запор, діарея, утруднене ковтання, метеоризм, відчуття переповненості або здуття живота.

Кістково-м’язовий апарат: біль у кістках, м’язах або суглобах.

Неврологічний: головний біль.

Нечасто (принаймні 1 з 1000 пацієнтів)

Шлунково-кишковий тракт: нудота, блювота, чорний стілець.

Системні: висип, свербіж.

Рідко (принаймні 1 з 10000 пацієнтів)

Шлунково-кишковий тракт: виразка шлунка або пептичної залози, деякі були важкими, а деякі кровоточили, виразки в роті (якщо таблетки жувати або смоктати).

Порушення очей: біль у очах, зниження зору або затуманення зору та/або зір плаваючих чорних крапок.

Системні: алергічні реакції, такі як вулик, набряк обличчя, губ та/або горла, які можуть спричинити утруднення дихання або ковтання, шкірний висип, погіршений сонячним світлом.

Кістково-м’язовий апарат: атипові переломи стегнової кістки (стегнової кістки), які можуть траплятися рідко, особливо у пацієнтів, які довго лікуються від остеопорозу. Скажіть своєму лікарю, якщо ви помітили біль, слабкість або дискомфорт у стегні, стегні або паху, оскільки це можуть бути ранні симптоми та свідчити про можливий перелом стегнової кістки. Біль у роті та/або щелепі, набряк або рани всередині рота, оніміння або відчуття тяжкості в щелепі або втрата зуба. Це можуть бути ознаки пошкодження кісток щелепи (остеонекроз), як правило, пов’язані із затримкою загоєння та інфікуванням, часто після видалення зуба. Зверніться до свого лікаря та стоматолога, якщо ви відчуваєте ці симптоми.

Дуже рідко (вражає менше 1 з 10 000 людей)

Зверніться до свого лікаря, якщо у вас болить вухо, дренаж або вушна інфекція. Це можуть бути симптоми пошкодження кісток у вусі.

Негайно повідомте свого лікаря або фармацевта про ці або будь-які інші симптоми.

Повідомлення про несприятливі наслідки:

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для ліків для людського використання: www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не вимагає особливих умов зберігання.

Не використовуйте Alendronic Acid Zentiva щотижня після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

Склад Алендронова кислота щотижня Зентіва:

Діюча речовина - алендронова кислота. Кожна таблетка містить 70 мг алендронової кислоти у вигляді алендронату натрію тригідрату.

Іншими інгредієнтами (допоміжними речовинами) є: мікрокристалічна целюлоза, лактоза моногідрат, кроскармелоза натрію та стеарат магнію.

Як виглядає продукт та вміст упаковки

Alendronic Acid Weekly Zentiva доступний у формі таблеток. Вони являють собою білі або майже білі, подовжені, двоопуклі та трафаретні друковані таблетки.

Кожна упаковка містить 4 таблетки.

Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво

Власник дозволу на продаж

У Кабеловний 130

102 37 Прага 10

Місцевий представник

Відповідає за виробництво

Laboratorios Normon, S.A.

Раунд Вальдекаррізо, 6

28760 Tres Cantos - Мадрид

Ця брошура була переглянута у Листопад 2015 р