Інструкція з експлуатації: Інформація для користувача

пакет


Deltius 10 000 МО/мл пероральні краплі, розчин

холекальциферол (вітамін D 3)

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
  • Це ліки призначено тільки вам, і ви не повинні передавати його іншим, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас, оскільки це може їм зашкодити.
  • Якщо у вас виникають побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає в цій брошурі. Див. Розділ 4.

Вміст упаковки:
1. Що таке Дельцій і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Deltius

3. Як приймати Делтіус

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Deltius

6. Зміст контейнера та додаткова інформація

Розчин крапель для прийому всередину Deltius містить холекальциферол (вітамін D 3). Вітамін D 3 міститься в деяких продуктах харчування і виробляється організмом, коли шкіра потрапляє під сонячне світло. Вітамін D сприяє засвоєнню кальцію в нирках і кишечнику, сприяючи формуванню кісток. Дефіцит вітаміну D є основною причиною рахіту (погана мінералізація кісток у дітей) та остеомаляції (недостатня мінералізація кісток у дорослих).

Розчин крапель для прийому всередину Deltius використовується для профілактики та лікування дефіциту вітаміну D 3 у дорослих, підлітків та дітей з виявленим ризиком дефіциту вітаміну D 3. .

Розчин крапель для прийому всередину Deltius також можна використовувати як доповнення до певних ліків від втрати кісткової маси.

Не приймайте Дельтіус

  • якщо у вас алергія на вітамін D 3 або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6) .
  • якщо у вас високий рівень кальцію в крові (гіперкальціємія) або сечі (гіперкальціурія).
  • якщо у вас є камені в нирках (камені в нирках) або важка ниркова недостатність.
  • якщо у вас високий рівень вітаміну D у крові (гіпервітаміноз D).

Попередження та застереження

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Deltius, якщо,

  • ви лікуєтесь деякими ліками, призначеними для серцевих захворювань (наприклад, серцевими глікозидами, такими як дигоксин).
  • страждаєте на саркоїдоз (аутоімунне захворювання, яке може спричинити підвищений рівень вітаміну D в організмі).
  • ви приймаєте ліки, що містять вітамін D, або приймаєте їжу або молоко, збагачені вітаміном D.
  • ви, ймовірно, збираєтеся засмагати під час використання цього препарату.
  • приймати інші добавки, що містять кальцій. Лікар повинен буде контролювати рівень кальцію, щоб переконатись, що він не є надто високим протягом усього періоду лікування препаратом Делтіус.
  • мають захворювання нирок або пошкодження. Лікар повинен буде контролювати рівень кальцію в крові та сечі.
  • лікар повинен контролювати рівень кальцію в крові за допомогою лабораторних досліджень, якщо щоденне споживання вітаміну D 3 перевищує 1000 МО протягом тривалого часу.

Використання Deltius разом з іншими ліками

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки. Це особливо важливо, якщо ви приймаєте:

Вживання Дельтіуса з їжею, напоями та алкоголем

Вам слід приймати Deltius бажано з одним з основних прийомів їжі, щоб допомогти засвоєнню вітаміну D 3. Ви можете приймати його самостійно або змішуючи краплі з холодною або теплою їжею. Для отримання додаткової інформації див. Розділ 3 "Як приймати Делтіус".

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням цього препарату. Deltius слід приймати під час вагітності та годування груддю лише за рекомендацією лікаря.

Під час вагітності слід уникати передозування вітаміну D, оскільки тривала гіперкальціємія може призвести до затримки фізичного та розумового розвитку, надклапанного аортального стенозу та ретинопатії у дитини.

Водіння та використання машин

Інформація про можливий вплив цього препарату на здатність керувати автомобілем обмежена. Однак не очікується, що це вплине на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Точно дотримуйтесь вказівок щодо введення цього препарату, зазначених лікарем. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта ще раз.

Перед використанням струсіть.

Дельцій бажано приймати під час основних прийомів їжі.

Це ліки має смак оливкової олії. Deltius можна приймати самостійно або змішуючи встановлену кількість крапель з невеликою кількістю холодної або теплої їжі безпосередньо перед тим, як приймати. Ви повинні обов’язково прийняти повну дозу.

Застосування у дорослих

Рекомендована доза для дефіцит вітаміну D і як доповнення до конкретного ліки від втрати кісткової маси (остеопороз) це 3-4 краплі (600 МО - 800 МО) на день.

Для лікування дефіциту вітаміну D доза зазвичай становить 4 краплі (800 МО) на день. Вищі дози слід коригувати залежно від бажаних рівнів 25-гідроксихолекальциферолу (25 (OH) D) у сироватці крові, тяжкості захворювання та реакції пацієнта на лікування.

Добова доза не повинна перевищувати 4000 МО (20 крапель на день).

Застосування у дітей та підлітків

Для профілактики дефіциту вітаміну D у дітей (0-11 років) з виявленим ризиком рекомендована доза становить 2 краплі (400 МО) на день. Для профілактики у підлітків (від 12 до 18 років) з виявленим ризиком рекомендована доза становить 3-4 краплі (600-800 МО) на день.

Для лікування дефіциту вітаміну D у дітей (0-11 років) та підлітків (12-18 років) дозу слід коригувати залежно від бажаних рівнів 25-гідроксилолекальциферолу (25 (OH) D) у сироватці крові, тяжкості захворювання захворювання та реакція пацієнта на лікування. Добова доза не повинна перевищувати 1000 МО на день для дітей до 1 року, 2000 МО на день для дітей від 1 року до 10 років та 4000 МО на день для підлітків

У дітей Дельтіус можна змішувати з невеликою кількістю дитячого харчування, йогурту, молока, сиру або інших молочних продуктів. Не додавайте Deltius у пляшки з молоком або інші ємності з їжею, яку дитина не буде повністю ковтати без перерви, щоб уникнути того, що дитина не прийме повну дозу. Ви повинні переконатися, що дитина приймає повну дозу. У випадках, коли діти перейшли стадію лактації, призначену дозу слід вводити разом з основним прийомом їжі.

Не зберігайте будь-які продукти чи продукти, що містять Deltius, для використання пізніше або під час наступного прийому їжі.

Застосування під час вагітності та годування груддю

Рекомендована доза становить 400 ОД/добу (2 краплі). Після підтвердження дефіциту вітаміну D можуть знадобитися більш високі дози, але не слід приймати більше, ніж рекомендує лікар.

Інструкція по застосуванню:

В упаковці є пляшка та мірна крапельниця. Пляшка закупорена захищеною від дітей пластиковою кришкою. Крапельниця захищена пластиковим кільцем. Щоб використовувати ліки, струсіть флакон перед використанням і дотримуйтесь інструкцій нижче:

  1. Щоб відкрити пляшку, натисніть кришку вниз і поверніть одночасно (див. Малюнок 1);
  2. відкрутіть пластиковий контейнер, що містить дозувальну крапельницю (див. малюнок 2);
  3. Вставте крапельницю в пляшку, щоб витягти вміст. Ложка кількість призначених крапель;
  4. щоб закрити пляшку, вийміть дозуючу крапельницю з пляшки та поверніть оригінальний ковпачок назад на пляшку (див. малюнок 3);
  5. обережно поверніть крапельницю в пластиковий контейнер і прикрутіть;
  6. помістіть як пляшку, так і крапельницю в оригінальну коробку.