Невідомо, чи Папа принесе свої вибачення у своєму пастирському листі.
Папа Бенедикт XVI написав пастирський лист до католиків Ірландії з рекомендаціями щодо запобігання та покарання за сексуальне насильство над неповнолітніми з боку священиків. Очікується, що понтифік підпише документ цієї п’ятниці.
Ініціатива виникла на тлі скандалу з реакцією Ватикану на звинувачення у педофілії в Ірландії, Нідерландах та Німеччині, країні народження Йозефа Ратцінгера.
Випадки сексуального насильства над неповнолітніми в Німеччині ставлять без уваги брата Папи Георга, який керував дитячим хором трьох релігійних шкіл, в яких повідомлялося про жорстоке поводження.
Ці випадки мали місце, коли Бенедикт XVI був архієпископом Мюнхена та Фрайзінга наприкінці 1970-х - на початку 1980-х.
Кореспондент Бі-бі-сі в Римі Девід Віллі пояснив, що, "маючи на увазі, заходи, прийняті Папою, матимуть набагато ширше застосування, ніж просто в Ірландії".
"Невідомо, чи буде лист, який буде прочитаний під час недільної меси, містити вибачення", - додав Віллі.
Повідомлення про розкаяння?
Понтифік повідомив, що після підписання пастирський документ буде надісланий єпископам Ірландії для підготовки його читання у всіх церквах цієї країни під час недільних проповідей.
Однак Ватикан публікує зміст тексту в суботу.
"Безумовно, послання Папи виразить розкаяння щодо того, що він уже назвав ганебною та ненависною поведінкою священиків не лише в Ірландії, але й у США, його рідній Німеччині, Австрії, Нідерландах і навіть Австралії". - пояснив він.Віллі.
Кореспондент BBC у Римі додав, що те, що спочатку розглядалося у Ватикані як низка місцевих скандалів, переросло в глобальну проблему католицької церкви, щотижня щороку надходять нові скарги католиків, які заявляють, що стали жертвами.
"Наслідки для Ватикану серйозні", - говорить Віллі.
"Довіра церкви як берегині моралі поставлена на карту, і перспективи потоку вимог про відшкодування потерпілих загрожують фінансам деяких єпархій, як це вже сталося в США, де велика кількість справ".
- Що ваше обличчя говорить про вашу особистість та ваше здоров'я BBC News World
- Найважливіше, щоб добре дихати під час фізичних вправ - BBC News World
- Інтерсекс люди; Я був хлопчиком, у якого почалися місячні; Світ новин BBC
- Незабаром гумка для схуднення - BBC News World
- 5 видів спорту, за допомогою яких ви можете спалити більше калорій - BBC News World