La Guerra del papel - роман-переможець національної премії за роман 2015 року, написаний Освальдо Калатаюдом Кріалесом. Перше, що виникає, коли ви вперше стикаєтесь із книгою, це питання "що це?" Оскільки ми не стикаємось із звичайною книгою, а навпаки, перед артефактом з паперу. Треба сказати про цікавий артефакт з паперу. Неможливо не відчути здивування першим ударом, гортання книги породжує різні відчуття, починаючи від захоплення і закінчуючи страхом. Останній проходить через очевидне почуття лінощів, яке багато разів книжки у важкій вазі запрошують відчути. Паперова війна - це артефакт, який дивує і який також лякає.
Почну з сюрпризу в книзі. Архітектурна конструкція є захоплюючою, хоча вона складається з паперів, крім склеювання, і що якщо у вас є дитина, яка користується книгою, ви можете їх загубити або заплутати, в той же час вони дозволяють історії розгалужуватися, роблячи контекст "реальність" набирає колючої ваги. До цього додано кілька малюнків, вирізаних у верхній частині сторінок, які містять короткі історії зі свого роду щоденника особи, відповідальної за написання листів, продиктованих головним оповідачем, і які складають центральну частину історії. Іншими словами, через ці уривки або (оскільки ми говоримо про артефакт) ці схеми, ми можемо пройти три виміри історії. Таким чином, досягається, що як головний оповідач, так і Нунцій (хто цей письменник), і контекст майбутнього, який ми знаємо з газетних вирізок або клаптиків липких записок, стають чимось, що збільшує панораму Читання.
Що лякає книгу?
Мислення про письмо як про спосіб порятунку як про відповідь на те, чому воно написане, є звичним явищем і, водночас, надзвичайним. Але коли ми реагуємо таким чином, ми уникаємо своєї тимчасовості, оскільки необхідним є спасіння. Про що?; смерті, минулого, сьогодення, прощання, зради, любові, згадування про тебе, хоча роль вимагає забути: Забудь про себе. Але глибоко в глибині душі ми зумовлюємось тиском напруги іншого, який нас так болить, коли спека ночей має вічний колір нескінченного без сну. Письмо - це вправа віри, тому воно дуже добре поєднує ідею про порятунок, порятунок через те, що ми називаємо письмом; це релігійний акт. Це змушує нас створити вигадку таємниці, щоб захистити нас від зла.
Війна газети свідчить про те, що в цих відповідях часом нехтують і що коли ми починаємо писати та читати, іноді темніє. Що стосується тіла, поза нашими небесними реакціями. Роман Освальдо - про тіло, про запаморочливе падіння тіла на войовниче поле приреченості часу. Одного разу я прочитав, що немає нічого сумнішого, ніж бачити тих чоловіків, котрі страждають на гріхопадіння після того, як вони були більш ніж осяяні виміром слави та слави. Ніщо не болить більше, ніж спостерігати за тим, як життєва сила стискається, поки вона не порветься, як неміцне скло. Ніщо не болить більше, ніж втрата бадьорості; тому що це нагадує нам про різницю між безсмертям та слабкістю.
Паперова війна ставить нас у центр цього урагану, і найсильніше те, що це не тільки історія, але книга за своєю суттєвістю формує складність тіла, що зменшується. І в цьому розпаді ми стаємо більш складними, важчими, більш лабіринтними. Епістолярний код книги співзвучний тому, що відбувається під час написання листа, ми стикаємось з розтином нашої приватності. Де спонукання сказати, що інше - це насправді пошук співучасті перемоги дня, хорошого чи поганого, але перемоги його, переживши його. Саме в цій площині книга лякає; тому що це змушує вас думати про це.
К, чоловік, який помирає від смертельної хвороби майбутнього, пише листи жінці, від якої він майже ніколи не отримував відповіді. Але, як і головний герой, він страждає якоюсь дегенеративною хворобою; обидва були професійними спортсменами. К розповідає про трагічні події про спортсменів з Олімпійських ігор, що відбувались, і в ті моменти книга бере на себе красу, яка розшифровується лише тоді, коли ти якось скомпрометував своє тіло до болю подвигу. Спорт найближчий до війни, коли тіло оживляє і має сенс для іншого відчутного; бо це не слово перед обличчям. Ми любимо співучасть інших, коли ми поєднуємося з очевидною небезпекою смерті. Обидва персонажі (один з них існує, а інший, який у різні моменти роману здається відсутнім), вирізані, фрагментовані між тими днями слави, руху, життєвої сили та між тим, чим вони стали: лише експериментальні картки для медичних лабораторій.
К, встановлений у залізному завданні писати йому, незважаючи на те, що він ніколи не отримає відповіді, бере на себе роль божевілля, марного завдання. І саме в цей момент Нунцій стає захоплюючим. Оскільки виникає співучасть обох; Незважаючи на те, що Нунцій визнає, що це марне завдання, він знає, що це вирішальне, перетворюючи на його очах деформовану хвору людину в тіло захоплення. К, має співучасника, друга, когось, з ким вести марні життєві битви, від яких страждає лише тіло; але скільки добра вони сіють у душі. З цього прийняття зростають обидва персонажа.
«Паперова війна» - це роман про тіло. На вимогу жити, незважаючи на втрату життєвих сил з часом. Бо туга запам’ятати наші найкращі кроки, наші удари, наші найкращі обійми, наші найкращі поцілунки були можливі лише тілом того іншого, хто разом з нами одночасно був розірваний у марних битвах, що залишило нас без відповіді.
Читання цього роману заслуговує саме того, що він визнає: співучасті. Вірте у своє марне завдання. В іншому випадку, завжди є кращі речі для читання, завжди будуть кращі тіла, щоб піти.