Думки Гладії

"Кожна людина прагне людини, яка виводить з неї те, що вона може зробити". (Емерсон)

Персі Джексон та Олімпійські ігри - книга проти фільму (майже спойлер безкоштовно)

(на відміну лише від тих, хто вже знає, про що тут буде, і вони також презирливо тягнуться за рот: "ну, ще один клон Поттера знову!", бо добре, якщо ти гусак, будь товстий!)

олімпійські

Персі Джексон - середньостатистичний підлітковий хлопець сьогодні, який виявляється дитиною самого великого Посейдона і який втягується у великий хаос тварин, коли Зевс підозрює, що він вкрав його блискавку, яка, якщо він не поверне її йому до закінченого терміну, ніщо не перешкоджає війні між богами.

Я думав, що спочатку подивлюся фільм, а потім, якщо знайду його хорошим, прочитаю книгу. Якщо не Злодій блискавок (насправді це назва фільму/книги), то продовжуйте. Тоді ні, тому що я не був у захваті від фільму, а оскільки інші зауваження припускали, що книга представляє інший рівень якості, тож я все одно почав читати.

І фільм непоганий. Навіть якщо когось не цікавить сам роман. Бо якщо ви все ще зацікавлені романом, гріх знімати погано. Це справжній голлівудський безлад, і я вже розумію, чому автор Рік Ріордан навіть не хоче його дивитись. Ти маєш рацію. Також я не рекомендую фільм усім, хто цікавиться справжньою історією Персі Джексона. Якщо ні, ви можете переглянути його один раз, хоча я спробую нижче довести, що читач цих рядків цікавиться історією і сміливо подаруйте її своїй дитині належного віку, тому що я вважаю, що це чудова у відпустці читання і краще, ніж Гаррі Поттер. Однак від мене, який є справді шанувальником Поттера, великим є таке твердження.

Я не можу зрозуміти, чому Голлівуд повинен розбити кожну хорошу історію лише заради неї, а передбачувану яловичину для великих доходів. Чому ви не можете зробити щось значуще та якісне, не віддавшись спотворюючій реальності сучасного світу знаменитостей?

Режисером фільму став Кріс Коломбус. Кріс Коломбус, який також є першими двома фільмами про Поттера, і я вже захищався, оскільки, на мій погляд, він єдиний, хто вірно змалював історію Роулінг. Я думав, що у нього такий фонд, але мені довелося розчаруватися. Насправді Персі був далеко не лояльним до Джексона, як і з HP! Думаю, історію Персі переписано належним чином, щоб у ній сиділи не лише 10-12-річні, а й 16-17-річні. Це не було б такою проблемою, якби для колишньої вікової групи було створено хороший кінотеатр. Але не. Останнє набагато більше затоплене - див., Наприклад: Мюзикли середньої школи, Ханна Монтана, Сутінки-сага (не в тому, що ми бачимо Мейєра, вона багато зробила, але Вальшег не розуміє, чого вона хоче), і тепер вони Кінофільми HP - так що тоді це все неабияка проблема. Біда в тому, що у підліткової вікової групи нічого немає. Нехай вони лише подивляться на фігню, яку роблять для великих, щоб якомога швидше охопити дурість, поверховість, емоційне ниття цих, здавалося б, справжніх, але неіснуючих світів. І все це таким чином, що нічого цінного до них не прив’язується, хоча виховані ними хлопці, безумовно, наважуються мріяти про великі ...

І Рік Ріордан придумав добру річ. У чомусь багато чому навчитися, і я знаю, що цей термін сьогодні не в моді, але будувати, і я думаю, що це було б дуже важливим у житті кожного підлітка. Звичайно, не випадково він є. Практикуючий учитель, він навчає загальних учнів шостого-восьмого класів, так і сьогодні, і як незламний, несвідомий, маленька дитина без роботи, він стояв за написання історії. (Заради світу, я не хотів би нашкодити Роулінг, але іноді я не можу обійтись без уколу за його надзвичайно пахнучу PR-історію життя.) Можливо, саме тому постаті Ріордана мені ближчі, хоча якщо Я замислююся над цим, ми також не можемо говорити про велику глибину характеру, обов’язково, оскільки це навмисно серія романів, написаних для дітей. Навпаки, важливі цінності, які, у свою чергу, чітко передаються: простота, скромність, смиренність, вірність, дружба, мужність, боротьба, стоячи на ногах на землі, оцінюючи та приймаючи наші обмеження, і я міг би перерахувати ще.

Багато хто вкладав/вкладає в це серйозну силу та енергію, щоб показати, де Роулінг вкрала світ Гаррі. Ріордану не потрібні роки досліджень: він працює з грецькою міфологією. А основи прості. Після того, як грецькі боги полюбили спускатися, гуляти біля Олімпу, змішуватися зі смертними, вони стали чималою кількістю напівкровних хлопців. Так тривало до тих пір, поки тріас, тобто Зевс, Посейдон і Аїд, не зрозуміли, що настав час припинити такий спосіб виношування дитини, оскільки нащадки інших божеств все одно підуть, але їхні діти можуть мати таку силу та здібності, на якому прекрасний маленький світ їх самих також може закінчитися. Тому було досягнуто домовленості, що напівкровних дітей більше не буде. Як і очікувалося, спочатку Зевс порушив угоду, потім Посейдон ... Персі Джексон - його дитина.

Для мене, який тренувався в Геркулесі та Зені, ця основна річ була абсолютно чудовою, і те, що настало після неї. Звичайно, це може виникнути в моїх рядках, щоб прочитати, як XXI. століття в грецькій міфології? Якими є Зевс і Посейдон? Що за напівкровні цуценята? Сьогодні? Або це речі для мандрівників у часі? Ні. Ріордан вигадав набагато простішу річ: грецькі боги безсмертні. Тому для них немає кінця. Але чи існує таке поняття як культура - звідки ми беремо західну цивілізацію? Ну, правильно. І коли західна цивілізація поширювалась і розвивалась, розвивався і Олімп. Спочатку до Риму - див. Римські еквіваленти грецьких богів - а потім до Німецької рівнини, Франції або Іспанії, але вони також тривалий час мешкали в Англії, залежно від того, що було більш розвиненим. Зараз, звичайно, хоча це може бути і недовго, вони живуть у США, зокрема на 600-му поверсі Емпайр-Стейт-Білдінг ...

мені подобається це.

Звичайно, речі, зазначені вище - з багатьма іншими речами, такими як ручка, яка стає мечем, або рухома вода, не кажучи вже про бойові сцени - породжують візуальну оргію, яка сьогодні є майже важливою частиною фільму, який хочеться зберегти, і не тільки серед підлітків. Я б запропонував самому Олімпу кращий спосіб, не кажучи вже про те, що я точно не хотів би віддати Шона Біна (Володаря кілець Боромиржу) за Зевса - це було смішно в томі Боромира - а також Меліну Канакаредест (CSI: Нью-Йорк ) Я б обрав Палладу для ролі Афіни, даремно для грецьких коренів. Я зауважую, що, хоча я не обов'язково це уявляв, Кевін МакКідд (Рим, клініка Грейс) був приємним сюрпризом для Посейдона. А ще є навіть Пірс Броснан (Хейрон), який ледь не зайшов за мене як кентавр. Я маю на увазі не як персонажа кіно, але коли я плавно читаю роман, обличчя Броснана штовхається переді мною ... вибачте за параліч у фільмі.

Я знаю, що у випадку з плівкою варіантів менше, і не все можна поставити на екран. Потрібно було скоротити, ущільнити або, заради бізнесу, залучити персонажа, у романі якого лише згадувалося його ім’я, насправді виправдано відсутній. Так, я маю на увазі Персефону, яка, згідно з міфологією, завжди проводила літо на Землі, живучи лише з Аїдом у підземному світі з осені до весни. Відсутність оберегів Росаріо Доусона, безумовно, мала б серйозну втрату. Єдина проблема полягає в тому, що зі змінами Персі та суть історії були втрачені. Ну, є ще й самокритика: не випадково один із літер «О» на дошці Голлівуду має вхід у Підземний світ. Уже в кіно, звичайно.

Світ книги набагато барвистіший і складніший. Є й інші хороші персонажі. Наприклад, Діоніс, який змушений очолювати табір напівкровних дітей. Це покарання Олімпу, бо він дуже сильно пересувався на лісовій німфі. А керівництво табору просто йде! Ви також не можете пити вино, натомість дієтична кола є. Або Оракул, або Харон, котрий потягнувся за італійськими костюмами і постійно переслідував Аїда з підвищенням заробітної плати, або Арес, хлопець-рокер з Харлі Девідсона, і я міг би перелічити ще.

Можливо, з вищевикладеного також видно, що роман також свіжий, сучасний, хоч і менш сленговий, але з дуже гарним гумором, і це чудово передається перекладом. Цікаво, що кожну частину виконав інший перекладач (Ágota Bozai, Roland Acsai), але, здається, це не є чудовою роботою для них обох.

У нас є перші два томи (Злодій блискавок і Море чудовиськ), але насправді їх є п’ять, і п’ятий завершує цю історію. Я не міг зрозуміти, коли будуть видані додаткові томи угорською мовою, але це для мене насправді не мало значення, бо Ріордан переконав мене стати на захист англійського оригіналу, і це ще нікому, крім Роулінг, не вдалося зробити . Я також вдячний за це.

Тож я рекомендую «Пригоди Персі Джексона» у друкованому вигляді всім дітям, що відповідають віку, та дорослим з таким розумом, як я. Гаразд! Я також випускаю фільм - звичайно після прочитання книги, звичайно - для гарного дражниння та глузливого сміху. Абсолютно того варте!