1. ЩО ТАКЕ ПЕЙОНА І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ?
Пейона - це стимулятор центральної нервової системи, який називається метилксантин
Peyona застосовується для лікування зупинки дихання у недоношених дітей (первинне апное у недоношених дітей).
Ці короткі періоди, коли діти не дихають, пов’язані з тим, що дихальний центр дитини ще не повністю розвинений.
2. ПЕРЕД ДО ВИКОРИСТАННЯ PEYONA
Peyona не слід використовувати:
- Якщо у вашої новонародженої дитини алергія (гіперчутливість) на кофеїн цитрат або будь-який інший інгредієнт Peyona
Будьте особливо обережні з Peyona:
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ
Активний інгредієнт: кофеїн цитрат
Пакети та додаткова інформація:
Необхідний рецепт: даних немає
Апное у недоношених новонароджених Перед тим, як розпочати лікування препаратом Пейона, лікар вашої дитини повинен виключати або лікувати належним чином можливість апное з інших причин.
Пейона слід застосовувати з обережністю. Будь ласка, повідомте лікаря вашої дитини:
- Якщо у вашої новонародженої дитини є епілепсія
- Якщо у вашої новонародженої дитини є серцеві захворювання
- Якщо у вашої новонародженої дитини є проблеми з нирками або печінкою
- Якщо у вашої новонародженої дитини часті рефлюкси вмісту шлунку
- Якщо ваша новонароджена дитина виробляє більше сечі, ніж зазвичай
- Якщо ваш новонароджений набрав вагу або їсть менше
- Якщо ваша новонароджена дитина раніше лікувалась теофіліном (ліками, що застосовуються для лікування утрудненого дихання)
- Якщо ви (мати) вживали кофеїн перед пологами
Інші ліки, що приймаються під час лікування:
Не приймайте наступні ліки під час лікування Peyona без попередньої розмови з лікарем. Можливо, лікарю доведеться відкоригувати дозу або призначити інший препарат:
- теофілін (застосовується для лікування утруднення дихання)
- доксапрам (застосовується для лікування утруднення дихання)
- циметидин (застосовується для лікування захворювань шлунка)
- атазанавір (застосовується для лікування грибкових інфекцій)
- фенобарбітал (застосовується для лікування епілепсії)
- фенітоїн (застосовується для лікування епілепсії)
Цей препарат може збільшити ризик розвитку важких захворювань кишечника (некротизуючий ентероколіт) при прийомі з ліками, що використовуються для лікування захворювань шлунка (наприклад, антигістамінними блокаторами Н2-рецепторів або інгібіторами протонної помпи, що зменшують вироблення шлункової кислоти).
Обов’язково повідомте лікаря вашої дитини про інші ліки, які ваша новонароджена дитина приймає або нещодавно приймала, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви (мати) годуєте груддю під час лікування вашою дитиною Пейона, ви не повинні пити каву та вживати продукти з високим вмістом кофеїну, оскільки кофеїн виділяється в грудне молоко.
Важлива інформація про деякі інгредієнти Peyona
Це ліки містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу, тобто воно, по суті, не містить натрію.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ПЕЙОН?
Лікування Peyona слід проводити лише у відділенні інтенсивної терапії новонароджених, яке має належні умови для спостереження та моніторингу пацієнта. Лікування можна розпочати під наглядом лікаря, який має досвід реанімації новонароджених.
Лікар вашої дитини призначить правильну дозу Peyona, виходячи з ваги вашої дитини.
Початкова доза становить 20 мг/кг маси тіла (еквівалентно 1 мл/кг маси тіла).
Підтримуюча доза становить 5 мг/кг маси тіла (що еквівалентно 0,25 мл/кг маси тіла) кожні 24 години.
Peyona дають у вигляді контрольованої внутрішньовенної інфузії за допомогою шприцевого інфузійного насоса або іншого градуйованого інфузійного набору. Цей метод також називають "краплинною інфузією".
Деякі дози (підтримуючі дози) можна давати перорально.
На розсуд лікаря вашої дитини, можливо, доведеться регулярно перевіряти рівень кофеїну в крові під час лікування, щоб уникнути отруєння.
Тривалість лікування
Лікар вашої дитини точно визначить, як довго ваш новонароджений повинен отримувати лікування Peyona. Якщо ваша дитина не має нападів апное протягом 5-7 днів, ваш лікар припинить лікування.
Якщо ваша дитина отримала більше Peyona, ніж ви мали б
Наступні симптоми можуть виникнути у новонародженого, якщо ви отримуєте більше кофеїну, ніж призначено: гарячка, прискорене дихання (тахіпное), збудження, тремтіння м’язів, блювота, високий рівень цукру в крові (гіперглікемія), низький рівень калію в крові (гіпокаліємія), високий вміст крові рівні певних речовин (сечовини), збільшення кількості певних клітин крові (білих кров'яних клітин) та судом.
Якщо це трапиться, лікування Peyona слід негайно припинити, а лікар дитини повинен лікувати передозування.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до лікаря вашої дитини.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, Peyona може спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі. Однак їх важко відрізнити від загальних ускладнень у недоношених дітей та ускладнень, спричинених захворюванням.
Частота побічних реакцій, перелічених нижче, визначається за допомогою наступних категорій:
Дуже часто захворювання страждає більше, ніж у 1 з 10 людей, які отримували лікування
Поширені страждають від 1 до 10 користувачів із 100
Непоширені страждають від 1 до 10 користувачів з 1000
Рідкісні захворювання страждають від 1 до 10 користувачів із 10000
Дуже рідко: страждає менше 1 з 10 000 пролікованих людей
Невідомо на основі наявних даних, частоту визначити неможливо
Під час лікування Peyona у вашої новонародженої дитини можуть виникнути такі реакції:
- Часті: місцеві запальні реакції в місці інфузії
- Рідкісні: алергічні реакції
- Невідома частота:
- зміни рівня цукру в крові або сироватці крові (гіпоглікемія та гіперглікемія), відсутність росту, пацієнт не переносить харчування
- стимуляція центральної нервової системи, така як дратівливість, нервозність і неспокій; черепно-мозкова травма та судоми
- серцеві проблеми, такі як прискорене серцебиття (тахікардія)
- блювота, посилене здуття кислоти, важкі захворювання кишечника з кров’янистими випорожненнями (некротизуючий ентероколіт)
- збільшення виділення сечі, збільшення деяких компонентів сечі (натрію та кальцію)
- зміни результатів аналізу крові (зниження рівня гемоглобіну після тривалого лікування та зниження рівня гормонів щитовидної залози на початку лікування)
Якщо будь-який з побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікаря вашої дитини.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ПЕЙОН?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці. Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Перед введенням кожен флакон, що містить парентеральний розчин, слід візуально перевірити на наявність твердих частинок. Після відкриття флакона продукт слід негайно використати.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Пейона
Діюча речовина - кофеїн цитрат.
20 мг кофеїну цитрату (що еквівалентно 10 мг/мл основи кофеїну) на мл.
20 мг кофеїну цитрату (що еквівалентно 10 мг основи кофеїну) на флакон 1 мл. Іншими інгредієнтами є лимонна кислота, цитрат натрію та вода для ін’єкцій.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Розчин для інфузій Peyona та розчин для прийому всередину.
Peyona - це прозорий, безбарвний розчин у скляному флаконі. Кожна коробка містить 10 флаконів.