словацьких

Дуже часто, навіть не усвідомлюючи цього, ми тягнемось до книг іноземних авторів. На їх конвертах, як правило, використовується напис "від автора бестселера згідно з New York Times" або подібні рекомендації, і видавці часто вкладають більше енергії або грошей у свою рекламну підтримку. Однак навіть у Словаччині та Чехії у нас є багато якісних письменників, які пишуть прекрасні книги для дорослих та дітей. Тому ми вирішили нагадати вам принаймні деякі з них. Сьогодні ми підготували для вас коротку добірку словацьких та чеських дитячих книг, які мають потрапити в руки ваших дітей. Було важко вибрати лише декілька з них, тому ми обов’язково вчасно підготуємо це для вас.

Казки з Музею таємниць і таємниць

Книга Казки з Музею таємниць і таємниць для дітей - автор Петр Карпінський. У ньому письменник повністю розвинув свою уяву і перетворив звичайний музей на незвичне місце, де щось зовсім інше, ніж здається на перший погляд. Навіть, здавалося б, мирний може перетворитися на щось небезпечне. Книга містить надзвичайні таємниці невидимого злодія, переляканого духу або дихання дракона.

Маленька принцеса

Книга Маленька принцеса від автора Ян Улічанський був нагороджений у 2009 році як найкрасивіша дитяча книга року. Автор був натхненний Маленьким принцом від Екзюпері, тому, як Маленький принц, Маленька принцеса - це книга, яка сподобається як маленьким, так і великим читачам. Принцеса прагне знайти собі місце на землі, і особливо її мати. На своєму шляху вона зустрічає різних людей, але ніхто з них не є її справжньою матір’ю.

Кімната мрії

Книга Кімната мрії написана колективом авторів. Це п’ята книга оригінальних літературних оповідань для дітей, створена відомими, але також починаючими письменниками. Всі історії книги підбираються дітьми.

Мімі та Ліза

Книга Мімі та Ліза була створена на основі серії, випущеної RTVS у грудні 2013 року. Вона отримала нагороду як найкрасивіша книга Словаччини для дітей та юнацтва у 2013 році. Розповідає історію двох дівчат. Один з них живе із закритими очима, другий бачить. Вони разом пізнають світ і переживають різні пригоди.

Казки про собаку та кота

Казки про собаку та кота це історія, відома кільком поколінням дитячих читачів. Історія Йозефа Чапека розповідає історію собаки та кота, які замість того, щоб не бути закоханими, як це часто буває між собаками та котами, разом господарюють у невеликому будиночку під лісом. Вони хочуть робити все так, як роблять дорослі, будь то варіння супу чи інші заходи. Але це не завжди виходить за їхніми уявленнями.

Словацькі казки

Павол Добшинський зібрав найкрасивіші словацькі казки серед простих людей. Словацькі казки спочатку виданий у 1880-1883 роках як Prostonárodné slovenské povesti. Незважаючи на те, що ця книга має казки в назві, оповідання в книзі не лише для дітей і порадують як маленьких, так і великих читачів. В історіях добро перемагає зло, і більшість історій мають деякі уроки.

Бабуся

Вперше оповідання «Бабуся» було опубліковане в 1855 р., Його автор - Божена Немцова. Письменниця згадує своє дитинство з бабусею Магдаленою Новотною, яка жила в сільській місцевості Чехії. Бабуся - ідеалізована людина, але тим не менше її опис реалістичний. Це любляча і мудра людина, яку поважають оточуючі. Книга починається з приїзду її бабусі до Старе Белідло, закінчуючись її смертю. Він був знятий в 1940 році.

Данька та Янка

Книга Данька та Янка є однією з перших книг, прочитаних маленькими читачами. Він містить багато історій сестер-близнюків, які разом переживають щасливі та повчальні пригоди. Данка та Янка такі самі, як і всі діти, вони сперечаються зі своїми братами та сестрами, але все одно люблять один одного і допомагають один одному. Це одна з найвідоміших словацьких книг для дітей.

Мій кіт

Мій кіт від словацької письменниці Марії Разусової-Мартакової, немає необхідності вводити їх спеціально. Книга є віршова і містить лише кілька сторінок. Макіка і Бодріка також знають покоління читачів. Книга дуже популярна, особливо серед наймолодших дітей, і є однією з найпопулярніших.

Ельф у піжамі та інших казках

Книга Ельф у піжамі та інших казках Зузани Кубашкової містить ситуаційні казки. Вона зосереджена на різних освітніх проблемах. Кожна з казок містить моральну або освітню спадщину. Історії пов’язані з реальними ситуаціями, такими як гнів чи неслухняні зуби. Ця книга допоможе вам вирішити дитячі проблеми більш веселим способом за допомогою кумедних історій.

Ви також можете прочитати про книгу Ельф у піжамі та інші казки у нашій статті ТУТ.

Мавпи з нашої полиці

Історія Мавпи з нашої полиці від Крісті Бенд також відома кільком поколінням. Ця книга - історія про мавп, але вони поводяться як люди, відчувають і розповідають історії. Вони складають невід’ємну частину сім’ї, поряд з трьома братами, матір’ю та дідусями та бабусями, з якими вони переживають усі пригоди. Історія мавп - це історія про дітей, їхні мрії, цінності та історія про кохання та сім’ю.

Діти

Відомий словацький автор Мілан Руфус та його поетична презентація казок - одні з найкрасивіших творів словацької літератури. Руфус поєднав переспівування словацьких народних казок та рим, з яких створив міні-оповідання. Однак, яку б книгу ви не дістали від Мілана Руфуса, ви точно не будете розчаровані, будь то Молитви, Меморіал чи Криниця.

Ми ще не хочемо спати

Книга казок Ми ще не хочемо спати від Даніеля Гев'єра. Історії про слона, кролика, який не хотів спати в чарівному циліндрі, або вулкан Попокатепетль містять оригінальні сюжети та кумедні ілюстрації. Казки ідеально підходять для дітей перед сном, але також підходять для самостійного читання для першокурсників та другокурсників,

Наша мама - відьма

Історія Наша мама - відьма йдеться про дітей, чия мати дивом може загасити пожежу в квартирі або прибрати її, не витягуючи пилюки. Вона відкриває дітям, що вона відьма. Ніко та його сестра Наталя вирішують знайти книгу мудрої відьми, але їх чари не завжди виходять так, як хотілося б.

Ви також можете прочитати більше про автора Габріелу Футову у нашій статті ТУТ.

Чи є у вас улюблені словацькі чи чеські книги? Поділіться з нами іншими порадами в коментарі під статтею!