pľac 1. стор. місце 1 2 2. с. Міська площа
плач сльозливе почуття горя, болю • плач: болісний плач, плач з приводу втрати батька • вираз.: нити • свист • свист • свист (переривчастий плач): почувся жіночий хнип, свист • ридання • ридання (переривчастий плач): придушення ридання, ридання • поет. osrk (Гвієздослав) • викл.: bláakot • bľak • вираз. rev (сильний плач): приступити до revu • вираз.: рев • рев • вилив (мова, пов’язана з плачем): я не буду слухати її вилив • розмова. лементи (міський) • поет. дзвінок (Фігулі) • дзвінок. голосіння
pla chta 1. більший шматок полотна для покриття, носіння тощо. • аркуш: аркуші, аркуші; накрити купу простирадлом, простирадлом • ковдра: вишита ковдра столу • вітрило (менший простирадло)
2-а полотняна частина вітрильника • книга. накручений: затягніть вітрило, накручений
-
пла лінивий 1. кому бракує мужності, кого легко лякати; хто невпевнений серед людей (щодо людини); докази сором’язливості • боязкий • боязкий (оп. сміливий, сміливий): сором’язлива, сором’язлива, боязка дівчина; сором'язливий, боязкий, боязкий погляд • лякаючий • переляканий • переляканий • переляканий: полохлива, перелякана дитина; переляканий, переляканий голос • сором'язливий • сором'язливий: сором'язливий, сором'язливий дотик • збентежений (боязкий, а тому не визначений): сором'язливий, збентежений спроба виступу в суспільстві • кричав • кричав • підтягувався (несвідомий): кричав, кричав, закритий школяр • • одинокий (уникаючи суспільства): він був замкнутим, самотнім романтиком • ніжним • швидкоплинним (дуже коротким, майже непомітним): ніжним, швидкоплинним поцілунком • вираз.: крихітний • крихітний • поет. розбавлений. полохливий: полохливий погляд, несміливий розум (Случкович)
2. який легко лякається, хто тікає від усіх відволікаючих факторів; порятунок людини (про тварин; оп. ручний) • полохливий: сором’язливий, полохливий олень • полохливий • полохливий: полохливий, спокусливий кінь • неприручений • не одомашнений • недружній • дикий (оп. приручений, одомашнений, ласкавий): неприручений, неприручений, дикі кошенята • викл.: крихітний • крихітний: крихітний
пла cка 1. с. posúch 2. с. haruľa
плач 1. жінка, яка звикла плакати по мертвих та на похоронах • стогін • траур
2. жінка, що плаче, дівчина, що плаче • розмова. вираз плач • вираз: курець • свисток
pla čko p. плач, балування
плач зі сльозами (і ридання), що демонструє почуття горя, болю, жорстокості тощо. • плач • плач • плач: плач, вона прийшла додому плачучи; плач, плач вибігав із кімнати • ридання • лукавство • вираз.: ниття • хмуриться • бурчить • бурчить • поет. плач
плач 1. схожий на плач, що нагадує плач • стогін • ниття • ридання: плач, стогін, ниття, ридаючий голос скрипки • стогін • стогін: видача стогону, стогін • вираз.: ниття • ниття • сварливий • поет. спокусливі
2. хто схильний до плачу, хто часто плаче • плач: плач, плач дитини • гіперчутливість (який легко засмучується, плач): плачучі, гіперчутливі дівчата • вираз.: скиглив • скиглив • посміхався • сопів • оглушав • оглушав • посміхався: скиглив, нюхав, посміхався, хропів старенькі
pla gát опублікував al. наклеєне публічне повідомлення • відп. afiš
pla hočiť sa 1. с. торкніться 2. стор. брод 3. стор. втирати
плакати від сліз і звички. а звуками та риданнями проявляти почуття горя, смутку, болю, гніву тощо. • сльоза: плач, сльоза через сімейне нещастя • вираз. крик • книга.: пролила сльози • пролила сльози • вираз. напружувати сльози: проливає, проливає сльози над своєю долею • ридання • вираз.: скиглити • скиглити (плакати з періодичним гучним вдиханням повітря) • поет. lkať • вираз: мочитися • мочитися • pejor. sopliť (sa): Вони вже не змокли! Вони вже не спали! • вираз дмухнути носом (плакати, закриваючи повітря носом): багато людей хропіли під час вражаючої дисципліни • вираз. бурмотіти (легенько плакати; про дитину) • прен. pejor.: бурчання • поколювання • ниття • ниття • мішки • барабани • гауджат • гавят: дитина хмурився, мішкав, гаужало всю ніч • вираз. пляма (Beňo) • дзвінок. вираз: до музики • виконувати • організовувати: поруч з ким жалібно музикувати, виконувати • сумувати (сидячий плакати) • вити (повсюдно, жалібно плакати) • вираз. дим (Добшинський) • експр.: гуркіт • гул • гул • гул • рука • плач (голосний плач) • дзвінок. вираз: крик • крик • звуковий сигнал • крик • гудіння • плач • завивання (дуже голосне, проникливе і, як правило, крик від гніву) • плач • вираз: виселити • викликати • дзвінок. вираз: плакати • плакати • плакати • плакати (поодиноко, плакати безперервно) • плакати (іноді плакати (зазвичай плакати мовчки): у кутку він плаче за загубленою іграшкою