ІНТЕРВ'Ю З АВТОРОМ «ГРОШИНИ»

Журналіст Олівер Булло "вигадує" у своїй книзі "Moneyland" країну без законів і кордонів, щоб пояснити, як клептократи та олігархи у всьому світі приховують і витрачають свої гроші

Британський журналіст Олівер Буллоу говорить, що однією з речей, які найбільше вплинули на нього, коли він відвідав заміський будинок екс-президента України Віктора Януковича після початку революції в країні в 2014 році, були телевізори які були встановлені в деяких ванні кімнати, розміщені на рівні туалету. Ця деталь, безумовно присвячена задоволенню примхи комфорту в приватну хвилину, не мала б більшого значення, якби не те, що будинок, телевізори, туалети та безліч ексцентричних розкошів, якими користувався політик, були оплачені на державні гроші від громадян, які тим часом вижили "В основному ні з чим". Для Буллоу ці телевізори стали символом "все, що не вдалося".

податкові

Не тільки це його злило: коли український народ намагався повернути кошти, які екс-лідер та його друзі вкрали на смітники, громадяни не змогли їх знайти, оскільки що гроші були вже дуже далеко звідти. Це може бути де завгодно у світі, але в Україні, звичайно, ні. Далеко від влади та національної юстиції, яка могла б заявити про це.

Загроза демократії

Цей анекдот - один із прикладів, який використовував британський журналіст у своїй останній книзі, "Moneyland" -Редаговано Основні книги і що це було опубліковано 20 листопада-, пояснити як олігархів, мегабагатих та клептократів з усього світу вони використовують глобальну фінансову архітектуру для власної вигоди. Вони всі є в книзі Буллоу, "громадяни Moneyland", глобальна країна, винайдена автором, в якій немає законів чи кордонів для грошей, де невідомо звідки вони беруться і про яку ніхто не задає питань.

Але привілеї, якими користуються громадяни цієї уявної країни (статок накопичені на основі ухилення від сплати податків, податкові гавані чи компанії, що утримують компанію) представляють a "Загроза демократії", бо зі своїм безкарність підірвати довіру людей до системи, попереджає Буллоу в інтерв'ю El Confidencial.

«Основа демократії полягає у визнанні того, що ми не можемо мати усього, що хочемо, але що це [система] справедлива є правила, які ми всі приймаємо і ми йдемо далі. Ви можете виграти чи програти, але це справедливо, люди розуміють, що так це працює. Однак у Moneyland все змінюється повністю. Є група людей, які отримують привілеї, до яких ми не маємо доступу: ми ми платимо податки, вони не платять; Ми ми дотримуємося правил, вони - ні; ми повинні повернути те, що ми вкрали, вони цього не роблять », - пояснює Баллу під час розмови, в якій він також попереджає про небезпеку, яку припускають люди перестати вірити в справедливість системи і перестати дотримуватись усіх прийнятих нами правил.

'Moneyland' - Визнана престижними газетами, такими як "The Economist" або "The Times", як "книга року" - слугує Буллоу як метафора для опису уявної країни, в якій немає правил, немає кордонів, ні армія, ні митниця, лише мета збереження, увічнення та приховування долі, з якою витрачається достаток у західних країнах в дорогих машинах, розкішних особняках у найбільш привілейованих місцях, в ювелірних виробах та в мистецтві.

Автор намалювати карту на сайті історичні, географічні та фінансові - від України до Екваторіальної Гвінеї, від острова Невіс до Великобританії чи Росії - тих, хто фонди, які не розуміють кордонів, які залишаються прихованими від своїх податкових зобов'язань у податкових гаванях і справжні власники яких ховаються за кількома шарами дисплейні компанії тому їх неможливо простежити.

Навколо нього ціле "Справа таємницьВідповідальний за захист цих грошей - у більшості випадків, що надходять з державних фондів країн, що розвиваються - які залишають місце походження та прокладають шлях між прогалини в юрисдикціях всього світу. Завдяки можливостям, які дає глобалізація, ці гроші стає все важче знайти, а ще важче їх повернути.

4 мільйони доларів на годину: саме так заробляють гроші найбагатші родини у світі

Щоб продемонструвати плоди цих тіньових рухів капіталу, Булло пропонує організувати - він це вже зробив у Лондоні - "тур клептократії", В якому населення може ознайомитися з тими будинками, особняками та майном, що належать компаніям-оболонкам, які обслуговують приховати вкрадене багатство з африканських країн, з Латинської Америки або колишніх республік СРСР. Деякі грошові перекази, які впливають на ринок нерухомості і, зрештою, у справі збору податків держави, відповідальної за надання державних послуг.

"Ідея полягає в тому, щоб зрозуміти чому так дорого купувати будинок, чому в Лондоні все так дорого. Багато з цих клептократів залишають будинок порожнім, тож це вже не будинок, це банківський рахунок. Це перша проблема. Інший - запитати: Ми хочемо ці гроші? Коли ми продаємо ці будинки цим людям, що ми насправді продаємо? Оскільки ці гроші забруднені кров’ю, це не „приємні гроші” (.). Є гроші, які були вкрадені у людей, які потребують відчайдушно. Гроші вкрали у школах, лікарнях. І як результат цього, люди не можуть отримати доступ до хорошої освіти або охорони здоров’я. Це гроші, які слід було використати на щось хороше, а не на покупку будинків ", засуджує Буллоу.

Чому всі були багаті на комуністичні країни

Насправді Буллоу наполягає на цьому втеча капіталу має свої наслідки: на цьому рентгені прихованих грошей Булло фокусується на поступова втрата купівельної спроможності середній клас - вчителі, медсестри - і застерігає: «Завжди найбільш вразливими є ті, хто платить ціна всього цього. І буде гірше ".

"Якщо ти багатий, ти по-іншому розумієш світ"

Будучи кореспондентом агентства Reuters протягом п'яти років та протягом його років як "фрілансер", що висвітлював різні конфлікти в цій області, Буллоу був натхненний Україною І в колишні радянські республіки розпочати цю книгу, але вичерпні дослідження автора дають дані про багато інших місць у світі, де широко розповсюджена корупція та втеча капіталу були нормою, тоді як багато інших країн живуть за рахунок цієї справи таємниць, таких як Швейцарія чи острів Джерсі.

Яке місто воліють жити ультрабагаті?

"Якщо ви супербагаті, ви живете в усьому світі, а не в одній країні. Отже, по суті, ми живемо в тих країнах, які мають кордони, але якщо ви багаті, ви по-іншому розумієте світ і живете в Moneyland, тобто вище і скрізь ", - говорить він під час співбесіди. “Moneyland доступний кожному, незалежно від того, хто ти, звідки ти походить, якою мовою ти розмовляєш: якщо ти багатий, тобі ласкаво просимо. Але ми решта навіть не знаємо, що воно існує", Додати.

Не все схоже на Джеймса Бонда

Що стоїть за імпульсом викрасти державні гроші або сховати свій капітал у податкових гаванях? Буллоу зізнається, що, незважаючи ні на що, ця інфраструктура, створена для того, щоб уникнути державного контролю, не схожа на фільм про Джеймса Бонда, і "немає кімнати, повної людей з білими котами та чорними шкіряними кріслами", які вдають, що чинять зло. Це просто додає, є "Нормальні люди, у яких є шанс". І що вам потрібно зробити для боротьби з нею, це "знайти спосіб, щоб [ці люди] мали менші можливості, а наслідки були більш серйозними".

Буллоу стурбований тим, що сума грошей прихована - Міжнародний валютний фонд (МВФ) оцінює це від двох до п’яти центів кожного долара що здобуто у світі вони є незаконними, що може скласти до $ 2,6 трлн. щорічно - продовжувати зростати з роком, роблячи терміново демонтувати конструкції податкових гаваней, які полегшують приховування грошей і тим самим уникають контролю з боку демократичних урядів.

Для цього він захищає, що потрібно подавати заяву прозорість, виконувати закони що ми вже маємо і просуваємо співпраця між країнами, оскільки "неймовірно важко отримати докази з інших місць", а прокурори скаржаться на перешкоди, з якими їм доводиться стикатися при отриманні інформації з інших юрисдикцій.

"Є божевільна система в якому це надзвичайно легко переміщувати гроші між країнами і дуже важко контролювати", йдеться в ній. На його думку, створення свого роду "Європейське ФБР " це змінить правила гри та стане "справді потужним" інструментом боротьби із цим видом злочинів.

Moneyland vs. "Все-інше-земля"

За словами Буллоу, у Moneyland "Громадяни - кочівники" і існує реальний ризик того, що в західних країнах, де до цих пір великі статки витрачали свої гроші, ця нерівність також почне породжуватися між нормальними людьми та невеликою групою жителів Гроші, які завжди матимуть насолоду від "життя чудово ". Наприклад, Brexit, за допомогою якого Сполучене Королівство відмовиться від контролю Європейського Союзу, нічого не допоможе контролювати приховану столицю, яка надходить у місто, оскільки "все, що зупиняє спільну роботу країн, погане".

" кількість грошей у Moneyland вона завжди зростає. Ці люди будуть купувати більше, і чим більше вони матимуть, більший вплив вони матимуть, і чим більше вони мають, тим більше вони контролюють наші країни. Шлях, яким ми йдемо, йде за напрямком, де Moneyland буде не просто метафорою, яку я вигадав, а справжньою країною. В кінцевому підсумку ми могли б мати дві країни, одну з них - Moneyland, і одну - ‘Все-інше-земля’: Гроші в одному, а нормальні люди в іншому», - стверджує він.