Інформація про обробку персональних даних та файлів cookie
ДЕКЛАРАЦІЯ ОПЕРАТОРА З ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Kingray, s.r.o. зі своїм зареєстрованим офісом за адресою Ružová 728/2, 050 01 Revúca IČO: 45396736 в якості оператора веб-сайту https://www.kingray.sk/ (далі - оператор), що він прийняв відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту прав зацікавлених осіб, які заявляють про законну обробку персональних даних. Оператор також запровадив прозору систему для реєстрації випадків безпеки та будь-яких питань як від суб’єкта даних, так і від інших осіб.
Зацікавлена особа також може дізнатися індивідуальну інформацію по телефону за адресою: 0911 988 998, електронною поштою: [email protected] особисто в Ružová 728/2, 050 01 Revúca, або на веб-сайті оператора: https://www.kingray.sk/s/ochrana-osobnych-udajov
Нижче ми надаємо інформацію про обробку та захист персональних даних відповідно до Регламенту ЄП та Ради ЄС №. 2016/679 про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільне переміщення таких даних, скасовуючи Директиву 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) та Закон Словацької Республіки No. 18/2018 зб. про захист персональних даних та про внесення змін до деяких актів (далі - "Закон про захист персональних даних").
- Оператор
Ми обробляємо ваші дані для власних цілей як Оператор. Це означає, що ми визначаємо цілі, для яких ми збираємо ваші персональні дані, визначаємо способи обробки та несемо відповідальність за їх належне впровадження.
- Список наших посередників та одержувачів, які обробляють ваші персональні дані
При відвідуванні нашого веб-сайту https://www.kingray.sk/, при реєстрації облікового запису користувача та надсиланні маркетингових матеріалів - бюлетенів, при заповненні контактної форми ваші дані також обробляються іншим суб’єктом, який перебуває в якості посередника або одержувач:
- Веб-дизайн EVici s.r.o., Petra Bezruče 139, 747 91 Штітіна, Чеська Республіка, ID: 28598661, тип послуги: створення інтерфейсів магазину
- Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, тип послуги: платіжний шлюз
- Slovenská pošta, a.s.Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica 1, вид послуги: транспортна компанія
- Direct Parcel Distribution SK s.r.o., Technická 7, 821 04 Братислава, ID: 35834498, тип послуги: транспортна компанія
- Leadhub s.r.o., IČ: 044 66 683, з головним офісом за адресою: Štefánikova 16/29, Smíchov, 150 00 Prague 5, тип послуги: електронні засоби, що містять інструменти для масової розсилки електронної пошти
- Ui 42 spol s.r.o., Sibírska 62, 831 02 Братислава, ID: 35713003, тип послуги: веб-програми, маркетинг ефективності в Інтернеті
- Balíkobot, s.r.o., IČ: 06283799, Revoluční 16, 110 00 Praha 1, тип послуги: Технологія для швидшого відправлення вантажів
- Мета обробки персональних даних
Від імені Kingray, s.r.o. Як оператор, ми отримуємо від вас лише ті дані, які нам дійсно потрібні для надання повного сервісу - продаж медичних виробів, біоламп, приладів для здоров'я та краси, харчових добавок, косметики та косметичних засобів, надання підтримки клієнтам та продуктам, або обробка будь-які скарги. Цілями обробки персональних даних на окремих етапах процесу є:
- Електронна адреса
- Дані при реєстрації на розсилку - новини про товар
- Електронна адреса
- Дані, необхідні для реєстрації облікового запису користувача
- Ім'я та прізвище
- Електронна адреса
- Адреса постійного місця проживання або інша кореспондентська адреса для доставки вантажу
- Особистий пароль
- Дані, необхідні для виконання замовлення
- Ім'я та прізвище
- Електронна адреса
- Адреса постійного місця проживання або інша кореспондентська адреса для доставки вантажу
- Ім'я та прізвище
- Адреса постійного місця проживання або інша адреса для листування для виставлення рахунків
- номер рахунку/IBAN
- Контактні дані у разі доставки
- Ім'я та прізвище
- Адреса постійного місця проживання або інша кореспондентська адреса для доставки вантажу
- Номер телефону - з метою підтвердження дати, часу та місця доставки, або у разі виконання
зміни в порядку
- Адреса електронної пошти - з метою надсилання електронного підтвердження замовлення та зміни статусу замовлення, а також екстреного засобу зв'язку, якщо клієнт недоступний за номером телефону.
- Час обробки та зберігання ваших персональних даних
Ваші персональні дані, які ми обробили або обробляємо відповідно до ст. 6 пар. 1 лист б) Регламент GDPR - на виконання зобов'язань Kingray, s.r.o. по відношенню до клієнтів та клієнтів, ми продовжуємо обробку, щоб виконати наші юридичні зобов’язання у галузі податків та бухгалтерського обліку, що випливають із загальнообов’язкових правових норм (наприклад, ведення індивідуальних облікових записів ваших підтверджених замовлень та виставлення рахунків-фактур з метою доставки вибраних товарів на вашу контактну адресу згідно із Законом № 431/2002 Coll., Про бухгалтерський облік, із змінами та доповненнями, у справах про підтвердження виконання податкових зобов’язань згідно з податковим законодавством, Законом № 595/2003 Coll., про податок на прибуток, Закон № 563/2009 Coll., Про адміністрування податків тощо), ми повинні дотримуватися протягом періоду, визначеного відповідними правовими нормами. У будь-якому випадку ми дотримуємося принципу мінімізації збереження персональних даних відповідно до ст. 5 пар. 1 лист e) Правила GDPR, а отже, ваші персональні дані, які не підлягають архівуванню відповідно до спеціальних правових норм, будуть видалені або анонімізовані.
Персональні дані, оброблені відповідно до ст. 6 пар. 1 лист а) Регламент GDPR - на основі вашої згоди на обробку персональних даних з метою створення та ведення облікового запису користувача, або з метою надсилання поточних маркетингових новин, ми обробляємо дані протягом 5 років або до отримання згоди скасовано. У випадку закінчення періоду обробки даних ми контактуємо в письмовій формі або електронною поштою, коли є можливість поновити згоду на обробку персональних даних з визначеною метою та продовжити її на наступний період обробки. У разі відмови від поновлення та продовження цілей обробки або відмови у відповіді на встановлений контакт, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані - тобто. ми автоматично видаляємо дані із записів, технічно видаляємо електронні дані із систем та фізично їх подрібнюємо.
Персональні дані, оброблені відповідно до ст. 6 пар. 1 лист f) Регламент GDPR - на основі законного інтересу, отриманого у відповідь на поданий вами запит/пропозицію або запитання щодо послуг та продуктів, що надаються, коли потрібно було перевірити релевантність запиту або встановити подальший контакт клієнта/потерпілої особи, що згодом переведений у додоговірні або договірні відносини, негайно видаляються.
Як Оператор, ми забезпечимо видалення персональних даних без зайвої затримки після того, як: усі договірні відносини між вами та нашою компанією були припинені; та/або
- всі ваші зобов’язання перед нашою компанією закінчились; та/або
- всі ваші скарги та запити оброблені; та/або
- всі інші права та обов'язки між вами та нашою компанією врегульовані; та/або
- всі цілі обробки, передбачені законодавством, або цілі обробки, на які ви дали нам вашу згоду, були виконані, якщо обробка відбулася за згодою відповідної особи; та/або
- період, на який була надана згода, минув або зацікавлена особа відкликала свою згоду; та/або
- запит суб’єкта персональних даних про видалення персональних даних виконано та виконано одну з причин, що обґрунтовують запит; та/або
- відбувся вирішальний юридичний факт для припинення мети обробки, і одночасно закінчився період збереження захисту, визначений з урахуванням принципу мінімізації періоду зберігання персональних даних;
- і в той же час не витримує законних інтересів нашої Компанії, усіх зобов'язань нашої Компанії, передбачених загальнообов'язковими правовими нормами, які вимагають зберігання персональних даних суб'єкта даних (особливо для архівування, податкового контролю тощо) або які не може бути виконана без їх збереження.
У жодному разі ми не обробляємо випадково отримані персональні дані для будь-якої визначеної нами мети. Якщо можливо, ми повідомимо суб’єкта даних, якому випадково отримані персональні дані належать, про їх випадкове отримання та, залежно від характеру справи, надамо йому необхідну співпрацю, що призведе до відновлення контролю над його персональними даними . Одразу після цих необхідних дій, спрямованих на вирішення ситуації, ми негайно утилізуємо всі випадково отримані персональні дані в безпечному порядку.
Якщо ви зацікавлені в подальшій інформації про конкретний період зберігання ваших персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами через контактні дані, вказані на нашому веб-сайті.
- Розкриття даних
Наша компанія ні в якому разі не публікує отримані дані.
- Транскордонна передача персональних даних
Транскордонна передача персональних даних не відбувається.
- Права та обов'язки відповідної особи
- Клієнт зобов'язаний надати лише повні та достовірні дані.
- Клієнт зобов'язується оновити свої дані у разі зміни, не пізніше перед виконанням першого замовлення після зміни.
- Клієнт зобов'язується, що якщо він надає персональні дані третьої сторони (ім'я, прізвище, номер телефону), він робить це лише за його згодою, а зацікавлена особа ознайомлена з процедурами, правами та обов'язками, переліченими на цьому веб-сайті.
- Як наш клієнт та постраждала особа, ви маєте право вирішувати питання щодо обробки ваших персональних даних у визначеній мірі. Ви можете скористатися наведеними нижче правами:
- Особисто в контактній точці нашої компанії Kingray s.r.o., Ružová 728/2, 050 01 Revúca
- Через нашу лінію клієнтів: 0911 988 991
- Електронною поштою: [email protected]
- Письмово за адресою Оператора: Kingray s.r.o., Ružová 728/2, 050 01 Revúca
Ми спробуємо відповісти вам якомога швидше, але ми завжди відповімо вам протягом 30 днів з моменту отримання вашого запиту. Відповідні правові норми та Регламент GDPR, відповідно. Закон передбачає, зокрема:
Право доступу - Ви маєте право попросити нас підтвердити, чи обробляються ваші персональні дані, і, якщо так, отримати копію цих даних та додаткову інформацію, яка випливає зі ст. 15 Положення, відп. § 21 Закону. У випадку, якщо ми збираємо про вас велику кількість даних, ми можемо вимагати від вас вказати ваш запит на цілий ряд конкретних даних, які ми обробляємо про вас.
Право на виправлення - Для того, щоб ми постійно обробляли лише поточні персональні дані про вас, нам потрібно якнайшвидше повідомити нас про зміни. У випадку, якщо ми обробляємо неправильні дані про вас, ви маєте право вимагати їх виправлення.
Право на видалення - Якщо умови статті 14 Регламенту, відп. § 23 Закону, ви можете вимагати видалення ваших персональних даних. Таким чином, ви можете подати запит на видалення, наприклад, якщо ви відкликали свою згоду на обробку персональних даних і не існує іншої правової підстави для обробки, або якщо ми обробляємо ваші персональні дані незаконно або з якою метою ми обробляли ваші персональні дані і не обробляти їх з іншою сумісною метою. Однак ми не будемо видаляти ваші дані, якщо це необхідно для доведення, обґрунтування або захисту юридичних вимог.
Право на обмеження обробки - Якщо умови статті 18 Регламенту, відп. § 24 Закону, ви можете вимагати від нас обмеження обробки ваших персональних даних. Таким чином, ви можете подати запит на обмеження, наприклад, поки ви заперечуєте проти точності оброблюваних даних, або якщо обробка є незаконною, і ви не хочете, щоб ми видаляли дані, але вам потрібно обмежити обробку, поки ви здійснювати свої права. Ми продовжуємо обробляти ваші дані, якщо є підстави доводити, заявляти або захищати юридичні вимоги.
Право перенесення - Якщо обробка ґрунтується на вашій згоді або виконується з метою виконання укладеного з вами контракту і одночасно виконується автоматизованими засобами, ви маєте право отримувати від нас ваші персональні дані, отримані від вас на загальновживаній машині -читабельний формат. Якщо ви зацікавлені, і це технічно можливо, ми передамо ваші персональні дані безпосередньо іншому оператору. Це право не може бути реалізоване щодо обробки, яка виконується для виконання завдання, що виконується в суспільних інтересах або для здійснення державних повноважень.
Право на заперечення проти обробки - Якщо ми обробляємо ваші персональні дані для виконання завдання, яке виконується в суспільних інтересах або для здійснення довірених нам державних повноважень, або якщо обробка виконується на основі наших законних інтересів або законних інтересів третьої сторони сторона, ви маєте право заперечити проти такої обробки. На основі вашого заперечення ми обмежимо обробку персональних даних і не будемо продовжувати обробляти персональні дані, а також видалятиме ваші персональні дані, якщо не продемонструємо вагомих законних причин обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи або підстави для доказування, заявлення або захист юридичних вимог. Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних для цілей прямого маркетингу, включаючи профілювання, настільки, наскільки це стосується такого прямого маркетингу. Після заперечення ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані з цією метою.
Право подати скаргу - Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних суперечить Регламенту, відповідно. За законом ви маєте право подати скаргу до одного з компетентних наглядових органів, зокрема у державі-члені вашого звичайного місця проживання, місці роботи або місці передбачуваного порушення. На території Словацької Республіки наглядовим органом є Управління з питань захисту персональних даних із головним офісом за адресою: Hraničná 4826/12, 820 07 Братислава, Словацька Республіка, веб-сайт: www.dataprotection.gov.sk, тел .: +421/2/3231 3220.
Право відкликати згоду - Якщо обробка ваших персональних даних базується на згоді, ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на вже проведену обробку. Якщо в будь-який час ви пізніше вирішите, що знову зацікавлені в отриманні ділових та маркетингових пропозицій щодо наших продуктів та послуг, ви можете повторно надати свою відкликану згоду (або заперечення) в будь-який час будь-якою з вищезазначених форм контакту.
- Контактні дані Управління та відповідальної особи
Управління захисту персональних даних Словацької Республіки
820 07, Братислава 27
Понеділок - четвер: 08:00 - 15:00
П’ятниця: з 08:00 до 14:00
Телефонні консультації в галузі захисту персональних даних:
Вівторок та четвер з 8:00 до 12:00 +421 233233220
Секретаріат Президента Офісу +421 2 323 132 11