У кожного є будинок, де ти хочеш жити в мирі та щасті. Ось чому ми підписуємось на освячення будинку 6 січня.

Людина і свята вода
Для чого використовується свята вода? Не лише для високих цілей, але й для людських речей, щоб зробити ці людські речі більш священними. Наприклад, до нашого господаря, дядька Дезо, відчайдушно звернувся один із його знайомих, щоб дати йому пляшку свяченої води. Виявилося, він хотів благословити з ним дім свого батька. Його батько вичавив сік разом із сусідкою, яка повністю викрутила її зі свого стану. Його син більше не міг стояти склавши руки, тому йому порадили окропити свяченою водою кожну кімнату будинку, де живе батько. Цим він відганяє диявола та його інтриги від дому.
Іншим разом літня пані просила святу воду. Він втратив сина в автокатастрофі і, переживаючи сильний біль, не зміг розлучитися з його прахом, утримуючи його вдома. Після цього він почув і побачив у будинку дивні речі. Сім'я не вірила йому, поки він не придумав, як окропити будинок святою водою.

жінкі

В Іполігальсі ми відвідали родину Селецьких, які довіряють силі домашнього благословення. Кожного Богоявлення вони записуються на висвячення в церкві. Їх велике горе полягає в тому, що церква в Іполігальсі була закрита, бо вона тонула, тому отець Петро Фабіан ціле літо масував під наметом. В Іполігальсі є прекрасна 770-річна церква

Наші господарі, родина Селецьких, звичайно, використовують святу воду для більш звичайних речей, таких як ангіна. Вони полоскають горло, щоб пройти біль. "Якщо ви вірите в це, це допомагає", - кажуть вони. Старі люди теж цим користувались, вони знають, для чого це корисно.
"Мир цьому будинку і всім його мешканцям!" - йдеться у привітанні 6 січня, коли багато сімей проводять освячення будинку. Бо в деяких місцях священика ще називають.


Батько Фабіан він сказав, що в Італії відьма-водяний хрест (Бефана, добра відьма) приносить цукерки до шкарпеток та панчіх італійських дітей, вугілля - до гіршого. У такі часи ярмарки десантів та лялькові вистави проводяться і сьогодні. Моржі! Потім православних віруючих тричі занурюють у крижану воду (іноді хрестоподібну, вирізану в лід), щоб цілий рік змивати свої гріхи. Воду перед ним благословляє папа. Звідси походить мода на морж, і сьогодні в цей день звичка до крижаних купань поширена і в Угорщині. Крижаних купальників називають моржами.

Освячення в родині Селецьких
Домогосподарка допомагає? Ось про що ми запитали родину Селецьких з Іполігальси. Його дідусь, Дезо, майже шістдесят років співав у місцевих та навколишніх селах. Молодь тримає церкву в порядку, Дениса з дитинства читає меси, а її чоловік Тамас дзвонить. Спокій і спокій мешкають у їхньому домі. (Даремно хтось розуміє, коли стукає в хорошому місці.) Саморобне благословення, яке священик здійснює щороку в день Водохреща, для них важливе.

- Чому добре присвятити будинок?

- Щоб був мир у домі та серед його мешканців. Тому благословення важливо - дядько Дез De починає розмову. «Древні вірили, що свята вода, крім неприємностей і хвороб, також виганяє з дому диявола і злих духів. Щороку з нами проводиться освячення. Якби я одного разу пропустив, я б не міг спокійно жити в будинку. Коли батько парафії благословляє, в будинку пронизується мир і любов. Наші батьки, наші бабусі та дідусі міцно прищепили нам ці традиції.

- Як працює освячення?

- За старих часів священик ходив до кількох єпархій та сіл, щоб освятити будинки. Він вирушив у кареті у супроводі міністрів та кантора. Вони заходили в кожен дім, а вірні вже чекали священика зі святою водою. У наш час він іде лише присвятити будинок тим, хто просить », - каже тітка Ольга.

У нас холодна, сувора і дощова погода, але ми не повинні сильно балуватися, парафіяльний батько вже приїжджає до мешканців будинку з міністром Домініком. Від дядька Дезő ми дізнаємось, що з ним давно приїхав і кантор, під час своєї подорожі він супроводжував батька співучими словами, він співав колядки чи вітальні вірші.
Замість вхідного вірша зараз звучить лише дзвінке слово. Сім'я з нетерпінням чекає шановного батька парафії. Будинок із декількома поколіннями - це їхній: спільний двір, спільне життя, молода пара, яка живе разом із батьками. У вітальні чекає сім’я з шести осіб. Фермер відчиняє двері і вітається один з одним: Хвала Ісусу Христу! Священик відповідає: Назавжди, амінь. Миру цьому будинку та всім його мешканцям! Хата все ще виблискує, ялинкові прикраси сяють, але стіл уже голий: замість прийомного укусу там було розп’яття, палаюча свічка та маленька тарілка солі.

- Для чого ці запаси? - питаю у домоседів.

- Розп’яття - символ хрещення, давно його цілували після благословення. А палаюча свічка означає світло Христа. А сіль, змішана з водою, лікує повсякденне життя.

Процес освячення
Будинок освячений свяченою водою та пахощами. Вони моляться разом. Священик проводить належну літургію і просить Бога про захист сім'ї. Він окроплює освячену в літургії воду у кожен куточок будинку. Далі йде ладан. Є сім'ї, які також просять домашніх тварин про благословення на своєму гучному задньому дворі. Нарешті, священик фіксує поточний рік на брові дверей і три літери між цифрами: C + M + B. Букви означають «Christus Mansionem Benedicat», що означає «Христос благослови цю обитель!»

20 - C + M + B - 20!
У 2020 році це буде за дверима. У багатьох місцях замість "C + M + B" пишуть "G + M + B", ініціали імен трьох мудреців Сходу (Гаспар, Менігер, Болдіссар).
У таких будинках їх також відставляють від освяченої води. Хто ставить його на верхню сходинку полиці комори, замкнену в мурованій банці, у вітрині їдальні. Люди похилого віку виливають на стіну кухні тримач для свяченої води. Коли гість приходить до будинку, він занурює палець, перетинає його і переступає поріг.

Італійський приклад
Отець Петр Фабіан, шановний лорд місцевої парафії, каже: - Коли я був у Мілані на аспірантурі, ми вийшли освятити будинок через тиждень після Великодня. Я отримав житловий масив для 20 000 людей на Сардинії. Люди жили там у багатоповерхівках, але чекали з відкритими дверима. Мешканцям було заздалегідь оголошено, коли відбудеться освячення. Таким чином вони могли заздалегідь підготуватися до благословення. Що б не траплялося в церкві на італійських островах, пишуть газети. Наприклад, якщо місто стає парафіяльним священиком, воно з’явиться у різних пресах. Отже, все таке має значення. Італійці більш відкриті, що буквально означає, що їхні серця відкриті. Було б непогано навчитися цієї довіри у них! По правді кажучи, більше людей просять у нас благословення, ніж охоче відвідують месу. Саме в народі все ще потрібне благословення Боже. Сім'ї попередньо реєструються на освячення будинку, але коли вони бачать, як я гуляю в селі з пахощами, вони все одно просять мене відвідати їх притулок.
Посвячення - це не одноразове благословення. Рекомендується щороку поновлювати. У наш час не лише сім’ї просять присвятити свої будинки, але й інші громадські місця - ресторани, офіси, але навіть мисливський будиночок -.


Отець Каролі Балог, який працює в Карчаці, розпочинає освячення будинку разом із міністрами Варконі

Чому Богоявлення?
День Водохреща - 6 січня. Вони знають лише те, що на Водохреще прийнято знімати ялинку, складати прикраси в коробки до наступного Різдва. Вони вже мало знають про свято.

3 значущі події!
І все ж це одне з найдавніших свят, коли також відбулися три визначні події. Цього дня Маленького Ісуса привітали «три царі», які, згідно з сьогоднішніми дослідженнями, були астрологами і приносили в своїх мішках пахощі, золото та смирну. (Ними були Гаспар, Менігерт, Болдізсар, тому чоловіки з такими іменами святкують тоді свій день іменин.)
Ісус, якому було тридцять років, також був охрещений 6 січня в річці Йордан святим Іваном Хрестителем. Також цього дня Ісус вчинив своє перше велике диво, перетворивши воду на вино на весіллі в Кані. З цього численних «водянистих подій» може походити звичай священика освячувати воду та пахощі в храмі шостого січня, а віруючі можуть приймати додому зі свяченої води в кінці Меси. Раніше тварин поливали свяченою водою і поливали, щоб вони були здоровими. Не залишився осторонь і їхній будинок: їх плеснули на підлогу, щоб будинок не постраждав і не пошкодився.
У XV столітті стало модним священик освячувати будинок та писати ініціали імен трьох королів на фасаді або головній балці шостого січня: GMB. Сьогодні на нього менше "попиту", але є райони - у Палочі, але також і в південних районах - де звичаї все ще живі.


Пахощі зберігаються в ємності, яку можна відкрити з обох боків у церкві (це часто можна знайти в антикварних магазинах). Освячення води та пахощів перетворилося на звичай освячення будинку

Про ладан
Кадило спалюють вдома. Кадило зберігається в невеликій посудині в храмі. Їх кладуть на деревне вугілля шматочками або просто мелють, яка попередньо добре запалюється.
• Ладан є символом божественної гідності. (Раніше він використовувався для дезінфекції, догляду за ранами.) Пахощі ростуть на кадильному дереві в Північній Африці. На дереві роблять надріз, і тече ладан твердне на сонці. При нагріванні видає пряний аромат.


Ладан спалюють у кадильниці: його кладуть на деревне вугілля шматками або просто мелють, який попередньо добре запалюють.

Захист від зла
Після освячення будинок та його мешканці захищаються від злих вчинків, хвороб та нещасть.
• Січень закінчується Різдвяними святами - і починається карнавал!

У багатьох сільських районах співають вітальні вірші
“Ви знаєте, люди, що приходить Святий Хрест,
Той, хто врятований для вас, сьогодні прийде до вас.
Ми більше не говоримо, ми просимо лише одного:
Чи дозволено Святому Хресту приходити до вас? "

Якщо баптистів не приймали, вони просто прощалися з будинком. Хоча це був рідкісний випадок. Якщо відповідь була ТАК:
“Тепер Бог з вами, благословенні добрі люди,
Хто дозволив розміщення Святого Хреста,
Нехай з вами залишиться небесний мир ».

Варга Генрієтта
Фото: Золтан Шнельцер та Еде Демьотер