Восьма частина "Гаррі Поттера" з підзаголовком "Проклята дитина" прийде до прилавків наших книгарнь в останній день вересня у словацькому перекладі. Книга пропонує чесне повернення у світ чарівників, а також може сподобатися читачам, які до цього часу чинили опір заклинанням Поттера, пише Моніка Заврєлова для idnes.cz.

дитини

Гаррі Поттер і проклята дитина виходить у формі вистави, яка вперше була виконана наприкінці липня в Лондоні. Її автором є сценарист Джек Торн, якому в письмі допомагали режисер Джон Тіффані і, звичайно, автор усієї саги Дж. К. Роулінг. Це були б факти. Однак тим, хто не хоче псувати задоволення та несподіванки, читаючи восьму частину, не слід читати далі.

Гаррі Поттер і проклята дитина

Початкові страхи перед незручним читанням, що є необхідним аспектом театрального сценарію, у випадку з Проклятою дитиною, відпадають прямо на перших сторінках книги. По-перше, завдяки тому, що автор знайомить читача лише з кількома новими героями, яких легко запам'ятати - особливо середнім сином Гаррі Альбусом Северусом та його другом, сином Драко Малфоя, Скорпіумом. По-друге, просто тому, що Джеку Торну вдалося підтримувати динамічні діалоги, до того ж збіднені постійними і часто нудними описами, в яких Роулінг насолоджувалася.

Сценарій нічого не зашкодив
Історія про Гаррі Поттера і прокляту дитину відбувається через дев’ятнадцять років після закінчення сьомої книги. Як випливає з назви, гра буде в основному нащадками головних героїв. Гаррі, нині досвідчений аврор, постійно перебуває під наглядом Міністерства магії та його подруги Герміони Грейнджер. Він керує своєю роботою до чудового, але трохи менш вихованого сина Альбуса.

І саме його середній син разом з молодим Малфоєм спричинить катастрофу, яку потім доведеться відремонтувати майже усім ансамблем відьом. Завдяки частим подорожам у часі, які з’являються в грі, сюди приходять давно померлі персонажі - Седрік Діггорі і навіть сам професор Северус Снейп. Однак це зробило творців трохи більш підготовленими, тому що, якщо коли-небудь буде створено фільм відповідно до гри, вболівальники не пробачать творцям акторського складу покійного Алана Рікмана, а також видалення цілого Снейпа частина. Однак чутки про те, що Warner Bros. зареєструвала торгову марку для Проклятої дитини, ще ніхто не підтвердив і не спростував.

Менше слів та більше дій
Єдине, що інакше може порушити жваве читання п’єси, - це повторення сцен, з якими давно знайомий навіть швидкоплинний читач або глядач Поттера. З іншого боку, правильно, що творці не впали на ідею Поттера, якого всі знають, і зробили її доступною для магічних сторонніх.

На відміну від кінця сьомої книги, де Роулінг залишила вільний простір для наступної історії (Проклята дитина починається з останньої сцени із сьомої книги), однак Джек Торн закрив історію. Хоча пафосно і з легким життєвим уроком, це вже належить Поттеру, якого читали переважно діти. Хоча оригінальні читачі вже створюють власні сім’ї та одружуються. Поки що, однак, немає жодних ознак продовження, і сама Роулінг нещодавно заявила, що закінчила історію.

На початку книги автор саги дякує Торну за те, що він здійснив магічні речі за допомогою історії. Фанати Поттера, навпаки, зізнаються, що вони не так схвильовані проклятою дитиною. Однак всі знають, що цього вже давно не було. Поттеру більше не доводиться переконувати когось у своїх якостях. Поттер просто є, і люди цим насолоджуються. І саме про це йдеться.