правдива

Заявник у всесвітньо відомій справі Роу проти Комісії. Уейдом, який скасував закони про життя і легалізував аборти в кожному штаті США в 1973 році, була "Джейн Ро", Норма МакКорві. Хоча вона спочатку була іконою прихильників абортів, у 1995 році вона звернулася до сторони, яка підтримує життя. МакКорві залишався активним у про-лайф-русі до своєї смерті 8 лютого 2017 року.

Ця неймовірна фотографія зафіксувала Норму МакКорві, відому під назвою "Джейн Роу", у справі "Роу проти". Уейда, якого охрестив пролідерський лідер Фліп Бенхем після її навернення. Норма не лише звернулася до сторони, яка відповідає за життя, але все своє життя присвятила скасуванню рішення Верховного Суду у справі Рое проти. Уейд, який носить її ім'я. Її історія є чудовим свідченням величезної сили любові, яка подолає будь-який опір. Ми повинні продовжувати молитися за те, щоб люди, навпаки, знали гідність і дар життя і стали на бік любові.

На початку 1970-х Норма МакКорві була вагітна і намагалася знайти незаконного аборта. Оскільки їй не вдалося, вона звернулася до адвоката, щоб домовитись про усиновлення зачатої дитини. Однак адвокат познайомився з адвокатом та активісткою боротьби з абортами Сарою Весінгтон. Адвокат знав, що Вевінгтон шукає прокурора для оскарження законів про життя у Верховному суді, і МакКорві передав справу до неї. Коли МакКорві познайомився з Ведінгтоном у 1971 році, аборти були законними лише в деяких штатах США. Весінгтон хотів змінити це, використовуючи МакКорві, щоб зробити Роу проти. Уейд став реальністю, якою ми її знаємо сьогодні.

Підманута індустрією абортів

Сара Ведінгтон та інша юристка на ім'я Лінда Кава познайомилися з Нормою МакКорві в піцерії в Техасі. МакКорві думав, що Весілтон влаштує їй незаконний аборт. Натомість вона переконала її підписати заяву під псевдонімом "Джейн Ро". Пізніше це твердження стало "будівельним елементом" справи Рое проти справи. Вейд. Пізніше МакКорві заявив, що адвокати просто "шукають когось - будь-кого, кого вони могли б використати для підтримки власного порядку денного". І я був готовий бути обдуреним ". (1)

У своїй заяві МакКорві заявила, що її зґвалтували. Ці звинувачення викликали симпатію громадськості, коли адвокати проштовхували її історію в ЗМІ, але МакКорві через кілька років визнала, що це була брехня.

Норма МакКорві ніколи не збиралася бути позивачем у справі «Роу проти Комісії». Вейд; вона просто хотіла, щоб хтось допоміг їй піти на незаконний аборт. І Ведінгтон знав, куди Норма може піти на такий аборт, бо кілька років тому вона була одна на такому аборті. Але через Роу проти. Уейду потрібна була Норма МакКорві, щоб залишатися вагітною - тому у неї не було незаконних абортів.

Пізніше Норма МакКорві зізналася:

Незважаючи на те, що я був емоційно жорстокою дитиною та сексуально насильником, я вважаю, що найгірше жорстоке поводження, яке я коли-небудь зазнав, було спричинене судовою системою. Ретроспективно я усвідомлюю, що мене експлуатували двоє юристів, які цікавились лише їхніми інтересами. Навіть гірше, я був зловживаний судами, щоб виправдати легалізацію кінця життя понад 35 мільйонів американських немовлят [кількість дійсна на момент його оголошення у 2000 році] - все без урахування моїх реальних обставин та реального впливу аборту на жінки. Хоча я розумію, що мене експлуатували, відповідальність, яку я відчуваю за цю трагедію, величезна. (2)

Навіть деякі активісти, які підтримують аборти, визнали, що Вевінгтон і Кава зловживали Нормою. У 1995 році письменник, який вибирає вибір, Деббі Натан назвав Норму МакКорві "козлом відпущення - можливо, необхідною, але все-таки жертвою". (3)

На щастя, Норму було врятовано від травми аборту. Її дитина - дочка - народилася, коли справа ще тривала. МакКорві подав її на усиновлення.

Викинуто абортною індустрією

Після першої зустрічі з Ведінгтоном та Кавою адвокати більше не потребували МакКорві. Норма приймає рішення Роу проти. Вейд дізнався через газету. Дізнавшись, що вона відповідальна за легалізацію абортів, вона відчула величезну провину. У 2003 році, через кілька років після навернення, він описав спробу самогубства у своєму будинку, прочитавши цей звіт:

Тієї ночі я сидів у їдальні і знову і знову читав газетну статтю. Я просто пив і пив - і думав. Мені було сумно, що моє ім’я, навіть якщо воно було лише псевдонімом, завжди буде пов’язане зі смертю дітей.

МакКорві почав різати зап'ястя бритвою.

Це не спрацювало, тому я вийшов і купив якомога більше ліків. Я випив усі таблетки і випив їх з Джонні Уокером (марка віскі). Я думав, що помру, і ніколи більше не доведеться говорити з Сарою Ведінгтон чи Ліндою Кавою. Але Божий план для мене був іншим. (4)

Пізніше МакКорві зрозуміла, що її власна смерть стане просто черговою трагедією. Через кілька років вона зрозуміла, що самогубство не є відповіддю ні на що.

Вступ до галузі абортів

Перш ніж Норма зрозуміла, що насправді смерть та аборти зробили для жінок та їхніх дітей, вона спробувала долучитися до руху за аборти. Але навіть там її роль у легалізації абортів турбувала. Одного разу вона на марші розмовляла з молодою жінкою. Жінка сказала їй:

“Я думаю, чудово, що ти зробив; як ти дозволив мені робити аборти ". "Аборт?" - шоковано сказав я. "Скільки у вас було?" "Я точно не знаю. Приблизно 5 або 6. " Я був у жаху. Дівчина помітила, але я не зміг утриматися. Я не намагався бути жорстоким, я просто вже тоді знав, що аборт - це не те, щоб стригти волосся. “Як це у вас було так багато? Ви не навчились з першого разу? ». Я зрозумію жінку, яка допустила помилку. Я навіть розумію, коли жінка двічі робить одну і ту ж помилку. Але півдюжини разів? Вибачте, але у мене не вистачило терпіння. Мені довелося піти від неї. Я вже не міг просто стояти там і говорити з нею. (5)

Норма МакКорві псевдонім Джейн Роу у справі Роу проти. Вейд вирушив у похід на життя в Даллас.

МакКорві працював у декількох клініках для абортів. Після початку роботи в галузі абортів вона почала багато пити. Деякі речі, які вона бачила в клініках для абортів, її жахали. Вона описала один із пристроїв таким чином:

Я почав працювати в клініці "А-Я" в січні 1995 року. Здавалося, що медичної катастрофи ось-ось має статися щомиті. Світильники стирчали зі стелі; падаючий гіпс пилив усіх, хто ходив. Ми постійно билися і програвали битву з колонією щурів. Щоранку в клініці ми знаходили екскременти щурів. Раковини були засмічені - пам’ятайте, ми були у відомій медичній клініці, - а решта крові заплямовувала стіни.

Кімната, де ми зберігали останки абортованих дітей, була особливо огидною. Ніхто не хотів там працювати - і зовсім не чистити, а оскільки пацієнти не мали до нього доступу, це виглядало спустошеним. Коли дитина не вміщалася у діжці (примітка: аборти зберігають залишки абортованих дітей у більших чанах), це було погано; тому він просто залишився лежати в кімнаті. Перерахувавши всі частини тіла, інших дітей складали один на одного. У кімнаті жахливо пахло. Підлога клініки була брудна, вкрита старим золотисто-коричневим грубим вовняним килимом. Принаймні я думаю, що він був золотисто-коричневим - ніхто точно не знав, адже килим давно не чистили. (6)

Сумніви в галузі абортів

МакКорві також турбував те, як клініки намагалися приховати правду від жінок - подібно до того, як вся правда була прихована під час Roe v. Вейд перед нею. Одного разу вона написала, що потрапила в біду через те, що сказала пацієнтці правду про аборт. Жінка вагалася, щоб підписати форму згоди. МакКорві нагадує:

З самого початку я почав здобувати собі ворогів. Я думав, що жінки повинні мати хоча б один шанс зрозуміти, що вони роблять. Особливо пам’ятаю один день. Жінка підійшла до столу і сказала: "Я така нервова, що не можу заповнити цю форму".

Пацієнтка лопнула ззаду бульбашку бульбашок і сказала: «Не хвилюйся про це. Це як виривання зуба ».

- Будь ласка? Я зупинився. Потім я сказав жінці, яка заговорила першою: “Любий, ти впевнена, що хочеш це зробити? Ви розумієте, де ви знаходитесь? Це не як відвідування стоматолога. Це абортна клініка. Якщо ви повернетесь сюди, вони заберуть вашу дитину ”.

Один із працівників клініки позаду мене вголос прокашлявся, а потім сказав: "Норма. Норма ". Але я продовжував говорити.

Я не дав зупинитись. Я тільки почав. "Хто-небудь вам пояснював, що буде?" - запитав я у клієнта.

Я не здивувався. - Дозвольте мені щось пояснити вам, шановний. Я вивів її, ігноруючи крики відрази, що стояли за мною, і крок за кроком пояснив їй, як проходить аборт.

Її дівоче обличчя було таким білим, що я думав, що вона знепритомніє. Вона жахнулася.

"Ви впевнені, що знаєте, що робите?" Я запитав. "Ти така молода і мила. Я не хочу вам нашкодити ".

Дівчина похитала головою. Вона ніколи не відповідала на моє запитання. Вона просто відвернулася від клініки і більше не повернулася. (7)

В інших випадках МакКорві також відмовлявся співпрацювати:

Я не завжди працював разом. Наприклад, ми з Конні [іншою працівницею] відмовлялися збирати та оглядати частини тіла дітей після абортів у третьому триместрі вагітності. Було досить погано, коли мені довелося закрити сумки, в яких вони були. Ні в якому разі я не міг поводитися з цими тілами як із загадками.

"Норма, Норма", - якось сказав мені Арні [аборт]. "Я покажу вам, де розміщені тканини".

На той час я вже не був новачком в клініках для абортів. Однак я не мав наміру маніпулювати тілами дітей. «Вибач, Арні, - сказав я, - я не роблю цього. Я приберу підлоги. Я домовлюсь про дати іспитів. Але не просіть мене обробляти тканини »(8).

МакКорві також виконувала медичні процедури, для яких вона не навчалася:

Коли пацієнт був готовий до процедури, ми наносили близько 40% оксиду азоту. Хоча я не проходив жодної медичної підготовки, я регулярно виконував це завдання (як і багато інших медичних процедур, таких як взяття крові). Більшість абортів не хочуть витрачати гроші на оплату праці фахівця. (9)

Аборт був твердо налаштований заробити якомога більше:

Іноді я почувався справді пограбованим лікарем. Оскільки я планував дати абортів, я знав, скільки вона заробила за кожну з них. Однак він збільшив свій прибуток, наймаючи непідготовленого персоналу, як я, за шість доларів на годину. (10)

Поки ці події відбувались, організація, що займається життям, придбала будівлю поруч із абортною клінікою, де працювала Норма. Разом з іншими працівниками вона дуже засмутилася, коли дізналася, що їхні нові сусіди будуть прихильниками свободи.

Покидання індустрії абортів

Спочатку МакКорві боровся з профліфтерами. Однак деякі з них виявляли до неї симпатію. Вона стала другом проліфера та її семирічної доньки Емілі. Грація Еміля до Норми та її невинність остаточно пом’якшили серце Норми.

Тоді Норма дізналася, що Емілі майже перервана. Її мати думала про аборт, коли була вагітна нею. Це глибоко вплинуло на Норму. Він каже: «Аборт для мене вже не був абстрактним правом. Тепер у нього було обличчя дівчини на ім'я Емілі ". (11)

Норма МакКорві псевдонім Джейн Роу у справі Роу проти. Вейд.

Незабаром після цього МакКорві прийняв пропозицію Емілі та її матері піти до їхньої церкви. Вона пережила релігійне навернення і врешті-решт прийняла істину, яку вже знала на певному рівні: аборти завдають шкоди жінкам і вбивають їхніх дітей.

Маккорві подав у відставку в клініку для абортів. Пізніше вона сказала про свою роботу:

Коли ви працюєте в абортній клініці, ви винні - і ви це знаєте. Рух за аборти витрачає мільйони на зв’язки з громадськістю. Однак вони ще не розробили достатньо сильної риторики, щоб засліпити працівників клініки. Ви не приховаєте їх від правди. У клініці ви бачите частини дитячого тіла, чуєте крики жінок і не можете обдурити себе - не без стороннього втручання.

Тому в абортивних клініках є такі популярні наркотики, алкоголь і грубі жарти. Якби ми залишалися тверезими і не сміялися одне з одного, ми б почали думати про себе як про огидних монстрів, на яких полюють маленькі діти. (12)

До самої смерті МакКорві виступала проти абортів та справи, яка носить її ім'я - Роу проти. Вейд. У статті 2003 року в "Чикаго Триб'юн" вона заявила:

Це мій випадок призвів до легалізації абортів, але 22 січня (річниця легалізації абортів у США) для мене не є святом. Я відкинув своє колишнє ставлення до абортів, і думаю, Роу проти. Вейда слід скасувати. Я працював у чотирьох абортних клініках і на власні очі побачив, що роблять аборти для жінок. Хоча у мене ніколи не було абортів - я взяв свою дитину і передав її на усиновлення - аборт був сонцем, навколо якого крутилося моє життя. Зараз я на 100% віддана Ісусу і 100% на все життя. Без винятку. Без компромісів. (13)

Пізніше, після навернення, Норма також залишила свої лесбійські стосунки з партнером Конні Гонсалес, які тривали більше 30 років. Норма публічно заявила, що вона більше не лесбіянка.

Примітка: До своєї смерті 18 лютого 2017 року Норма МакКорві боролася за життя ненароджених дітей. Історію свого життя вона написала у книзі «Виграна любов’ю». Подібно до того, як в молодості його знущався рух за переривання вагітності, він знущався ним перед смертю. Документальний фільм AKA "Джейн Ро" (2020), який нібито фіксує її "зізнання перед смертю", що її "боротьбу за права ненароджених тільки що розігрували", відредаговано та вирізано відповідно до потреб руху за аборти. Продюсери документального фільму, тісно пов'язані з рухом за аборти та організацією, що займається абортами "Плановане батьківство" (відоме в Словаччині як "Товариство планованого батьківства"), опублікували його лише після смерті Норми, коли він більше не може коментувати, хоча це було знято за її життя. Крім того, давні коментарі Норма, які були з нею до останнього моменту, прокоментували документ. На їхню думку, поворот Норма до сторони, що відповідає за життя, був правдивим, глибоким і реальним. Немає сумнівів, що Норма була повністю живою до своєї смерті.

Джерела (англійською мовою):

(1) Свідчення Норми МакКорві перед Конгресом у 1998 р. Перед Підкомітетом з питань конституції, федералізму та майнових прав Сенатського комітету з питань судочинства, 105-й з’їзд, 2-а сесія (21 січня 1998 р.).
(2) Норма МакКорві, А.к.а. Джейн Роу з Роу проти. Уейд Афідавіт, 15 березня 2000 р
(3) Texas Observer, 25 вересня 1995 р
(4) Том Невін "Ікра Вейд: 30 років брехні" Фокус на сім'ї, 1 січня 2003 р.
(5) Норма МакКорві: Виграна любов’ю (Нашвілл, Теннессі: Видавництво Томаса Нельсона, 1997) 15-16
(6) Норма МакКорві та Гері Томас: виграна любов’ю, 6-7
(7) Норма МакКорві та Гері Томас: Перемога Любові, 43
(8) Виграна любов’ю, 61-62
(9) Виграна любов'ю, 56
(10) Виграна любов’ю, 58-59
(11) Виграна любов’ю, 155-156
(12) Виграна любов’ю, 62-63
(13) Барбара Бротман: Три десятиліття Роу проти. Уейд, Chicago Tribune, 22 січня 2003 р

Джерело: Liveaction.org, автор: Сара Терцо, переклад: Мартіна Беднарікова

Підписка на новини

Приєднуйтесь до нашої ініціативи! Підпишіться на молитви та роздуми, які ми розсилаємо під час кампанії, і допоможемо змінити атмосферу в нашій країні.