Правила гри
"ІГРА НАГРАДИ НА 10-Й ДЕНЬ НА РОДЖЕННЯ BIOSIGET"
Правила лотерей
Biosziget Webáruház Kft. (1092 Будапешт, Радай у. 54.) (далі: Організатор) організовує рекламу клієнтів (далі: Акція) відповідно до положень цих Правил (далі: Положення). Фізичні та юридичні особи, що мають право на участь (далі: Гравець) може брати участь, хто купує в Інтернет-магазині Biosziget протягом періоду Акції (визначений нижче), підтверджує дійсний купон із кодом купона SZIGET вартістю 1000 форинтів під час їх придбання та робить дійсне замовлення. Інтернет-інтерфейс, керований веб-сайтом, тобто на веб-сайті www.biosziget.hu (далі: Інтерфейс гри).
Ці Правила гри містять умови та спосіб участі в Акції, а також права та обов'язки Організатора та Гравця. Поточні Правила гри доступні та переглядаються на Ігровому інтерфейсі.
Беручи участь у грі, заявник приймає положення цих Правил і визнає, що вони ними зобов'язані.
1. Особи, які беруть участь в Акції
Акція відкрита для всіх фізичних або юридичних осіб віком від 18 років, які можуть проживати або проживати в Угорщині, які повністю виконують усі умови, викладені в цих Правилах, і які здійснюють покупки в Акції, як описано в цих Правилах та одночасно прийняти Усі умови, викладені в Правилах гри, і щодо яких не застосовується будь-яка з умов виключення з гри.
Організатор виключить із Ігри гравця, який будь-яким чином загрожує чесній поведінці гри. Організатор не надсилатиме гравцеві окремого повідомлення про факт виключення.
2. Опис Акції
Гравці, які відповідають умовам участі в цих Правилах гри, можуть взяти участь в Акції, придбавши в Інтернет-магазині Biosziget, підтвердивши дійсний купон із кодом купона SZIGET вартістю 1000 форинтів та зробивши дійсне замовлення.
3. Тривалість Акції
Акція відбудеться з 00:00:00 27 серпня 2020 року до 23:59:59 02 вересня 2020 року.
Можна взяти участь в Акції, тобто зробити дійсне замовлення з 27:00 27 серпня 2020 року до 23:59:59 02 вересня 2020 року. Купон неактивний до і після початку акції, тому його неможливо використати.
4. Заявка на гру, умови участі
Серед Гравців у розіграші призів можуть брати участь лише ті, хто спільно та повністю відповідає умовам участі, встановленим у цих Правилах.
Акція відкрита для тих, хто
а) розміщується замовлення, дійсне протягом періоду акції, протягом якого використовується знижка в розмірі 1000 форинтів, пов'язана з кодом купона.
Після додавання товарів у кошик, слово SZIGET вводиться як код купона в "касу" веб-магазину, а потім перевіряється, натискаючи кнопку погасити.
б) вони приймають своє замовлення, процес закупівлі завершено.
Гравці будуть ідентифіковані за адресою електронної пошти, вказаною під час реєстрації, щодо будь-яких технічних питань, що не стосуються інтересів Організатора, що виникають внаслідок будь-яких змін в адресі електронної пошти (особливо, але не обмежуючись цим, видалення електронної адреси, недоступність, отримання налаштування поштового сервера) Організатор та/або Обробник даних не несуть відповідальності.
Під час Акції Організатор за допомогою електронної лотереї відповідно до принципу випадковості розіграє такі призи:
Подарунковий пакет Pödör, вміст:
1шт відро органічне мигдальне масло, 100 мл, 1шт відро органічне олія насіння кунжуту, 100 мл, 1шт відро олія насіння вишні, 100 мл, у подарунковій упаковці.
Значення: 11 710 форинтів.
Випарник ефірних масел з подарунковою упаковкою ефірних масел, вміст:
1 шт. Ультразвуковий випарник ефірного масла "GYVH37", 1 шт. Ефірна олія чайного дерева Zoltbolt, 50 мл, 1 шт. Композиція ефірної олії, що покращує настрій Relax Aromatherapy, 10 мл.
Значення: 20 90 форинтів.
Ультразвуковий ароматичний розсіювач аромату "SOPHIE" та парфумерне масло MadeByZen містить:
1 шт. MadeByZen ультразвуковий керамічний ароматичний дифузор - SOPHIE, 1 шт. MadeByZen парфумерне масло, 15 мл - чорне, 1 шт. MadeByZen парфумерне масло, 15 мл - Paradise.
Вартість: 26 700 HUF.
Загальна кількість переможців - 3. Перший розіграш малює 1-й пакет, другий розіграш 2-го пакета, третій розіграш 3-го пакета.
Призи не підлягають передачі та обміну.
Організатор та переможці зобов'язані співпрацювати з метою виконання будь-яких податкових зобов'язань, що виникають у зв'язку з призами. Враховуючи, що умови передачі призу відповідають Закону CXVII 1995 року про податок з доходів фізичних осіб. Акт No 1 Закону 8.14. податок на доходи фізичних осіб (або внесок на охорону здоров'я) у зв'язку з передачею призу не виникає ні з боку Організатора, ні з боку переможців.
Організатор не буде витягувати будь-які призи, крім перелічених тут в Акції.
Переможці будуть розіграні в приміщенні Організатора за допомогою електронної лотереї відповідно до принципу випадковості, для чого звіт про лотерею буде складений таким чином:
Розіграш подарункових товарів: 14 вересня 2020 року о 15:00.
Переможці визначатимуться за допомогою онлайн-програми, яка дотримується принципу випадковості. Імена Переможців будуть відображені на сторінці Організатора у Facebook.
7. Повідомлення переможців
Організатор надішле переможцю електронне повідомлення із повідомленням переможця на електронну адресу, надану гравцем, протягом 3 робочих днів після жеребкування. У відповідь переможець повинен узгодити отримання свого призу або деталі доставки.
8. Доставка та отримання призів
Приз буде вручений у порядку, узгодженому з переможцем, який може бути особистою колекцією за адресою: 1092 Будапешт, Радай u. 54 або доставка на адресу/пункт прийому, надану переможцем. Вартість доставки призу буде нести Організатор.
Призи будуть розіслані протягом 3 календарних днів після узгодження.
Гравці повинні працювати з Організатором для отримання призів. Якщо, незважаючи на неодноразовий запит Організатора, вони не виконують свого зобов'язання, зокрема, якщо вони не виправлять обставини протягом 15 днів з моменту повідомлення про обставину, що впливає на Ігрока, і отримання призу не вдається, приз більше не буде не можуть бути використані, а Організатор не несе відповідальності за будь-яку шкоду, яка в результаті зазнала.
Призи надсилатиметься лише на угорську адресу Організатором.
Переможець може відхилити приз шляхом письмової заяви, надісланої Організатору. Переможець повинен повідомити Організатора про відмову від призу, відправивши документ негайно, але не пізніше наступного дня після повідомлення.
Організатор не несе відповідальності за будь-які помилки або упущення, що виникають у зв'язку з діяльністю постачальника послуг поштового зв'язку, що використовується під час доставки призу; скарга, пов'язана з доставкою, може бути подана у постачальника послуг поштового зв'язку.
Організатор не несе відповідальності за неповноту заявок на гру (ім'я, адреса або інший варіант написання, розголошення вигаданих даних тощо), за отримане повідомлення або затримки доставки. Гравці несуть усі наслідки, спричинені неправильною інформацією, наданою ними, або неможливістю їх поштової скриньки отримувати пошту. Організатор, як правило, не може перевірити достовірність даних під час (або після) подання заявки на гру. У зв’язку з цим відповідальність та всі юридичні та фінансові наслідки цього несуть у всіх випадках виключно Гравці.
Організатор виключає свою відповідальність за якісні дефекти та збої в призах, якщо виключення відповідальності не заборонено явним положенням угорського законодавства. Переможець може заявити свої претензії, пов'язані з помилкою або дефектом призу, в рамках гарантій та гарантій, пов'язаних з призами.
Крім того, Організатор не несе відповідальності за те, що протягом періоду Акції Акція або веб-сайт, що містить Акцію та ці Правила, тимчасово недоступні з технічних причин. Крім того, Організатор не несе відповідальності за помилки та їх наслідки, пов'язані з непідконтрольною йому причиною (наприклад, технічна несправність або збій в мережі Інтернет).
10. Інші положення
Організатор залишає за собою право змінити ці Правила. Правила доступні на Ігрових інтерфейсах протягом періоду Акції та протягом 30 днів після жеребкування.
Для отримання додаткової інформації щодо Акції та Призів, Гравці можуть запитувати інформацію за адресою [email protected].
Організатор виключає відповідальність за будь-які зовнішні, так звані, веб-сайти www.biosziget.hu або сервер, що ним керує. Для атак SQL. Таким чином, якщо Гравці отримують неправильні системні повідомлення щодо своїх Призів через атаку на Веб-сайт або сервер, Організатор не несе ніякої відповідальності за ці випадки. Організатор виключає свою відповідальність за збій веб-сайту з незалежних від нього причин, під час яких веб-сайт не може бути використаний або використовується лише обмежено, однак він повинен негайно вжити всіх необхідних заходів для виявлення або усунення причини помилка якомога швидше.
Організатор залишає за собою право негайно дискваліфікувати гравця, якщо будь-який гравець відчуває будь-які (комп’ютерні) маніпуляції, масово створені адреси електронної пошти або будь-яку поведінку, несумісну з духом Акції або порушує її дух, з негайним впливом від Акції.
Модифікація бази даних, пов’язаної з Акцією, можлива лише з домену www.biosziget.hu або через веб-сервер, а також через базу даних лотерей. Будь-яке зовнішнє втручання в Додатки гравців, недоступні як частина Веб-сайту, призведе до негайного виключення Програвача.
Гравці погоджуються з тим, що за будь-яку шкоду, заподіяну Організатору під час участі в Акції, будь-яким порушенням положень цих Правил гри, Цивільного кодексу. нести повну відповідальність відповідно до Промоутер може скасувати доступність Акції у будь-якого гравця у разі порушення цих Правил гри.
Організатор залишає за собою право доповнити або змінити умови, що містяться в Правилах гри або в самій Акції; за умови, що така модифікація або доповнення не призведе до обману Гравців. Організатор інформує Гравців про внесення змін до Правил гри на веб-сайті www.biosziget.hu.
Організатор має право скасувати Акцію в будь-який час.
У разі виникнення будь-яких суперечок у зв'язку з Акцією, рішення Організатора має перевагу. Це положення не шкодить праву Гравців в будь-який час забезпечити виконання своїх вимог відповідно до чинного законодавства.
Дата: Будапешт, 26 серпня 2020 р.
Повідомлення про конфіденційність для «Призової гри на день народження BIOSZIGET ”Про персональні дані, що обробляються в процесі розіграшу призів
Повідомлення про конфіденційність розіграшів те саме, що і повідомлення про конфіденційність підписки на розсилку, яке можна знайти на веб-сайті в розділі «Заява про конфіденційність.