Короткий словник словацької мови

набирати -займати -займати -го/-d док.

правопис

1. взяти і додати до чого-небудь (як компонент чого-небудь): с. рис (и);
стор. нові працівники

2. набути більш певних властивостей: с. на силу, красу;
стор. на вазі, щоб збільшити свою вагу, схуднути;

// набрати вагу почати щось робити, здатися, почати щось: с. до роботів;
р-л писати;

Правила словацької орфографії

Прібрам Лу Л-е м.; Příbramčan ‑a mn. Мія м.; Příbramčanka ‑y ‑niek ž.; Прібрам

отримати ‑berie ‑berú ‑bral док.; набирати вагу (працювати)

Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

додати, -і, -ія док. розбавлений. (що) захищати, запобігати (біля воріт): Він і саме зерно здобуде в м’якій борозни. (Горал)

1. (кого, що) отримати, взяти (як інгредієнт, частину чогось): с. нові члени до партії, до кооперативу;
стор. нові сили, нові працівники;
Ми відразу додали його до гри. (Груша.) Коли дядько витягується, щоб на зиму рубати дрова, він забирає курган у хату. (Ал.) Він взяв меч на захист ліри. (О. Кінг);
права. стор. перекладач, експерт;

2. (про масу тіла, збільшення, силу) збільшуватись, ставати сильнішими, збільшуватися: с. для схуднення на вагах;
стор. збільшити приріст;
стор. для зміцнення сили;
телефонний дзвінок. немовля набрало 20 dkg, втратило 20 dkg;

|| брати участь (у чому, з невизначеним, розбавленим і для чого) почати щось робити, починати, щось робити: с. працювати, танцювати;
стор. робити щось;
поки він не дійде до суті (тадж.), поки не почне;