2. стор. трапляються 3. с. опинись 4. с. отримати 1, придбати 5. с. програти 2 6. пор. виявити, дізнатися 7. с. захопити 2 8. с. пропустити 9 с. трапляються, трапляються 10. с. стенд 2
-
придбати стати власником, носієм чогось • придбати: набув, здобув освіту • отримати (придбати в результаті чого-небудь): отримав нагороду • придбати • придбати • придбати • придбати (після попередніх зусиль): придбати тканину для сукні; отримав диплом • дзвінок. отримати • дзвінок. вираз налякати: злякався, налякав нове пальто • взяти • взяти • прийти • прийти (придбати без особливих зусиль): Де ви взяли стільки грошей?; легко прийшов до титулу • досягти • здобути (набути з працею): він досяг гарних результатів; здобули визнання • накопичувати • набувати (набувати велику суму): накопичували все майно • вираж.: автостопом • поспішати • дзвонити. заробляти: заробляв, заробляв багато грошей • успадковувати (набувати у спадок) • націю. набувати
відбутися випадково, з’явитись несподівано • з’явитись • відбутися: вони виникли при вирішенні завдання, у них виявилися ускладнення • настати • відбутися: він був задоволений усім, що прийшло • вдарити • зустрітися • розмовою. хіт: вдарив, влаштував гарну роботу • пропозиція (зазвичай щось позитивне): запропонована можливість • вираження: втомлюватися • втомлюватися • ловитись: він добре заробляв • застарілість.: успіх • приєднання: вона працювала в місті • заст. р. забезпечити (Skultets)
почати починати бути (зазвичай про події, про час) • знаходити • приходити • відбуватися: настала зима; настав час нам вирішувати проблеми; відбулося погіршення • почати рух • переважати: настали важкі часи; була тиша • почати • виникати • застаріла старт (з наголосом на початку): виникали питання; старість розпочалась • вираж.: удар • удар • падіння: удар холодних ночей, темрява • книги.: прибути • розійтися • піднятися: прийшли перші заморозки; мир повсюдно поширився • щоб виділитися: що все це може стояти • книга. розв'язати (про негативні події): спалахнула битва, війна
опинитися несподівано, раптово з’явитися в якомусь місці, у певній ситуації тощо. • опинись: він опиняється, йому незручно, у невідомому домі • домогтися успіху • розчавити • розчавити (випадково): вони допоможуть кожному, кого розчавлять разом із ними; ми можемо допомогти • розбавити. відчувати • вираз. залучіть (випадково): невідомо, хто стає на їх шляху, хто все ще перешкоджає • вираз. запитати: раптом дитина потрапляє під ноги • потрапити (випадково): він потрапив до її рук, у неї була рідкісна книга • прийти • прийти (до певної ситуації, до певного стану): до прийти в скрутне становище • залишитися • залишитися (раптом дійти до певної позиції): залишився несподівано, залишився наодинці з босом
стати 1. с. Стаття 1 2. с. розділ
втратити 1. перестати щось мати (як правило, з необережності) • втратити (щось збережене): втратити, втратити ключі, змінити з кишені; втратити валізу з документами • зателефонувати. вираз: розбити • розбити • перетасувати • перетасувати • позбавити • злетіти • злетіти (необережно відкласти і не знайти): завжди щось зруйнувати; Де ти відійшов від мене, ремінець від книги?; але мій син десь дав мені (ч) ал • розмову. вираз розморожувати (необдумано щось втрачати): все цінніше розморожувати • говорити. вираз блін: не знає, де прокляв ключі • нар. перервати (Šoltésová) • перервати • програти • програти (поступово програти): перервати, загубити всі хустки • розійтися (поступово, частинами, у кількох місцях): зерно розсипане в полі • дзвінок. розкидати: розкидати речі з сумки • налаштувати • поділитися (кудись покласти і забути): я не знаю, де я розділив кільце • втратити щось • застаріле. витрачати (залишатися без когось по суті. без будь-яких якостей, здібностей, цінностей тощо): він втратив батьків, друга; втратити надію, життя; провести життя, молодість
2. зазнати збитків, травм, втрат; не користуватися чимось • щось втратити: він не втрачав години від викладання, не втрачав години • немає документації. нашкодити (бути пошкодженим, мати шкоду): мешканці багато втратили від посухи, вони пошкодили • книги. zasta r. програти: швидко втратив те, що легко здобуло дзвінок. вираз: кашель • кашель: можливість кашлю, заробіток
прийти, щоб отримати як частку, частина ал. виграти взагалі в поділі, поділі • дістати • впасти: він пропустив спадщину, впав на третину; він його отримав, він пропустив найкрасивіший шматок • впасти: нічия впала на сусіда • піднятися (врятуватися, як решта): неос воно не збільшилось, воно вже не втекло • прийде • відбудеться: всі прийдуть, буде мішок кукурудзи • вираз.: лізти • лазити • лазити • лазити: можливо, ми також отримаємо похвалу; він щось дістав від застілля • вираз.: поспішати • поспішати (у невеликих кількостях): деякі з них теж поспішать
відбуватися стати реальним, існуючим (про певне явище, факт тощо) • з’являтися • з’являтися • з’являтися: з’явились також інші можливості рішення; вони можуть виникнути, з’являються ускладнення • будуть знайдені: тут виявлені випадки сказу • виникають • вести бесіду.: вдарити • вдарити (трапитися випадково): ми мали гарну можливість помститися; (коли) він отримав великий дохід • приєднатися • дзвінок. кидати (трапляється випадково) • вираж.: залучіться • наздоганяйте • наздоганяйте • наздоганяйте • домагайтеся успіху (трапляється випадково): потрапляйте на роботу до приватної особи; Скільки там людей вдалося! • заважай: все заважало, все траплялося • заходь • заходь: бере те, що заходить • підриває: щось потрапило йому під ноги • книга. виникають (виникають несподівано): виникли інші проблеми
2. змусити когось почати слідувати нашим ідеям, намірам; викликати доброту, прихильність (до себе чи проти чогось) • розмова. залучити: залучити дітей до занять спортом, залучити дітей до занять спортом; вони організували бал для перемоги, залучення громадян • нахилитися: вона хотіла за будь-яку ціну прихилити свою свекруху • поговорити • загіт • нагіт (отримати за допомогою розмови, агітації): вони хотіли поговорити зі мною, загіти до посада керівника • бесіда., часто pejor.: вербувати • вербувати (терміново набирати): вербувати хлопців для волонтерів; вони також завербували мене для заходу
3. отримати вигоду з чогось, прибуток • мати прибуток • книги. нажитися: багато хто отримав фінансову допомогу від акції, вони отримали прибуток, вони нажились
захопити владу, здобути, захопити силою • завоювати • контролювати • заволодіти: заволодіти сімейним майном; завойовувати, домінувати на ринках; військово захопити територію, контролювати територію • захоплювати • заволодіти • книгою. узурпувати: захопити, узурпувати владу в державі • книга. захопити: схопити шматок хліба • зруйнувати: уряд зруйнований переможними сторонами • зловити • зловити: винних зловлять, замовкніть через кілька днів
2. раптово, раптово страждати (щодо психічних чи фізичних станів, настроїв) • схопити • вираз. схопити: на жаль, кашель охопив мене; її схопила, охопила пристрасть читача • вдарити: рак вразив легені • зловити • зловити: нізвідки він ловить свою матір, ловить погане передчуття • контролювати • опанувати • захопити: біль охоплював його, керував ним, захоплював: володіти • володіти: володіти бажанням володіти; Мене охопив сумнів • схопити: раптом мене охопив страх • подолати • подолати • проникнути: коли я подивився на розкладається тіло, він подолав мене, він подолав мене, подолав мене • поїхати • знайти несподіване гнів обрушився на нього • увійти (у когось): гнів увійшов у нього • книга.: зачати • взяти: (взяти) їхнє лихо. їсти • частіше не док. їсти: він відчуває злість, пригніченість