Стаття 1 - Предмет

Ці принципи щодо надання соціальної допомоги регулюють надання соціальної допомоги у надзвичайних ситуаціях (далі - "соціальна допомога") з бюджету міського округу Братислава-Петржалка (далі - "міський район") до мешканці асигнувань міського району у відповідному календарному році для цієї мети. Соціальна допомога - це добровільний внесок муніципалітету в населення, на який немає законного права.

допомоги

Стаття 2 - Визначення

  • 1. Соціальна допомога надається жителям міського району, які перебувають на утриманні від надання соціальної допомоги для подолання свого несприятливого життєвого становища.
  • 2. Раптова надзвичайна ситуація з метою надання соціальної допомоги вважається раптовою надзвичайною ситуацією, спричиненою:
    • (а) істотне зменшення доходу через стан здоров'я (інвалідність ...) резидента або осіб, спільно з ним оцінених,
    • б) несподівана життєва подія в сім’ї,
    • (c) раптовий непередбачений фінансовий тягар, спричинений обліком витрат, пов’язаних із збільшенням витрат на житло,
    • (d) інші надзвичайні ситуації, коли населення та особи, які оцінюються разом з ним, опиняються в раптовій потребі.

Стаття 3 - Умови надання соціальної допомоги

  • 1. Належним на утриманні вважається:
    • (а) резидент, який отримує одну з пенсійних пільг та виконав одну з умов, викладених у ст. 2 п. 2, а його дохід не перевищує 1,5 розміру прожиткового мінімуму відповідно до спеціального положення 1)
    • (b) одинокий батько з дітьми на утриманні, який виконав одну з умов, встановлених у ст. 2 пар. 2, а його дохід не перевищує 1,6 прожиткового мінімуму відповідно до спеціального положення 1
    • (c) сім'ї з дітьми на утриманні, яка виконала будь-яку з умов, встановлених у ст. 2 пар. 2, а його дохід не перевищує 1,2 прожиткового мінімуму відповідно до спеціального положення 1
    • г) резидент та особи, що проходять спільну оцінку з ним, які отримують допомогу на випадок хвороби та виконали одну з умов, визначених у ст. 2 пар. 2, а їх спільний дохід не перевищує 1,2 розміру прожиткового мінімуму відповідно до спеціального положення 1
    • д) резидент, який виконав будь-яку з умов, викладених у ст. 2 пар. 2, а його дохід не перевищує розміру прожиткового мінімуму відповідно до спеціального положення 1
  • 2. Положення § 3 та § 4 Закону No застосовуються до визначення доходу резидента та осіб, які здійснюють спільну оцінку. 601/2003 зб. щодо прожиткового мінімуму та про внесення змін до деяких законів.
  • 3. Наступне не вважається доходом з метою надання соціальної допомоги:
    • (a) грошові виплати для компенсації, що надаються особі з важкими обмеженими можливостями відповідно до спеціального положення
    • (b) дитячі надбавки відповідно до спеціального положення
    • в) субсидії на харчування для матеріально потребуючої дитини та субсидії на шкільне приладдя для дитини з матеріальними потребами відповідно до спеціального положення 4
    • (г) допомога щодо безпорадності.
  • 4. Надання соціальної допомоги та надання пільг та внесків на матеріальні потреби, а також одноразова допомога на матеріальні потреби відповідно до спеціального положення 5) не є взаємовиключними.

Стаття 4 - Умови надання соціальної допомоги

  • 1. Соціальна допомога надається утриманцям, які постійно проживають на території міського району.
  • 2. Резидент може подати заяву на отримання соціальної допомоги один раз протягом календарного року за встановленою формою - «Заява про соціальну допомогу» у додатку No 1 (далі - «заява»). Резидент подає відповідні документи до заяви.
  • 3. Розмір соціальної допомоги за календарний рік становить:
    • а) для самотнього мешканця до 50 років, - Eur,
    • б) для сім'ї з дітьми до 150 євро,
    • в) для отримувача пенсійної допомоги - фізична особа до 70 євро, подружжя до 90 євро.
  • 4. Соціальна допомога виплачується шляхом надання путівки, безготівкового переказу на номер рахунку заявника або готівкою через касу місцевого відділення.
  • 5. У виправданих випадках соціальна допомога може надаватися двома частинами.
  • 6. У разі загрози життєво необхідним життєвим та здоров’ям населення, або з іншої надзвичайно серйозної причини, міський голова може збільшити розмір соціальної допомоги відповідно до пункту 3 та надати її населенню, яке не відповідає умови статті 3, пункт 1.

Стаття 5 - Порядок надання соціальної допомоги

  • 1. Соціальна допомога має характер безповоротної допомоги.
  • 2. Мер міського округу приймає рішення про надання соціальної допомоги, поданої у формі заяви, на підставі індивідуальної оцінки залежності мешканців та спільно оцінених осіб. Повідомлення надсилається заявнику в письмовій формі. Оскаржити повідомлення не можна.

Стаття 6 - Обов'язки та відповідальність громадянина під час подання заяви

  • 1. На прохання муніципалітету мешканець зобов’язаний довести факти, що є визначальними для надання соціальної допомоги, протягом встановленого строку. Положення про юридичну відповідальність за спеціальними правилами не зачіпаються.

Стаття 7 - Різдвяний збір

Різдвяна допомога - це внесок міської округи до громадян, які перебувають на обліку у відділі соціальних справ у відповідному календарному році, який надається з нагоди Різдвяних свят. Її надання регулюється критеріями надання різдвяної допомоги, затвердженими Соціально-житловою комісією. Розмір різдвяної допомоги залежить від матеріального становища району Братислава-Петржалка та виплачується у розмірі від 30 до 100 євро, - євро.