Події навколо собору Святої Софії також ставлять питання: що ми знаємо про іслам? Чи можемо ми просто переказати слова новин, що не викликають емоцій? Тим, хто хоче знати більше цього, ми рекомендуємо нашу теологічну публікацію, яка допомагає пізнати світову релігію з християнської точки зору. Іслам як виклик - християнські підходи Наша книга тепер доступна зі спеціальною знижкою.

Аттіла Пушкаш, професор кафедри догматики теологічного факультету католицького університету імені Петра Пазмані, написав рекомендацію до тому, який опубліковано нижче.

публікація

Той, хто виявляє живий інтерес до нових процесів католицької теології сьогодні, неминуче стикається з працями Клауса фон Стоша, подібно до того, як ті, хто цікавиться сучасними соціальними та культурними процесами, неодмінно зіткнуться з явищем ісламу.

З точки зору зустрічі відомого богослова та згаданої релігії, ситуація угорського читача особлива тим, що лише одне коротке дослідження про все більш набряклий твір молодого німецького автора, народженого в 1971 р. Угорська, тоді як іслам залишив складні та болісні спогади в історії Угорщини. Здається, що завдяки цій книзі угорський читач тепер може більше дізнатись про один із важливих напрямків міжнародних теологічних досліджень, а також має можливість встановити нові, хоча й не наївні стосунки з другою за величиною світовою релігією.

Клаус фон Стош з'явився у світі теології на початку 2000-х: саме тоді була опублікована його книга, в якій він досліджував те, що християнська думка могла витягнути з пізніх текстів Людвіга Вітгенштейна. Потім він став відомим головним чином як автор підручників та посібників для використання у богословській вищій освіті, наприклад, його том, що вводить культивування систематичного богослов'я, коштував кількох видань і допомагає багатьом університетам глибше зрозуміти теологію. Його значний том був опублікований у 2012 р., Який уже зобов’язується представити нову галузь науки та велике підприємство, яке називається порівняльним богослов’ям (Клаус фон Стош: Порівняльне богослов’я у Wegweiser in der Welt der Religionen. Фердинанд Шенінг, Падерборн тощо). 2012).). Цей термін навряд чи звучить звично для угорського читача, тому варто коротко переглянути його основні прагнення хоча б тому, що даний том пов'язаний з цією теологічною програмою.

Ця спроба також породжує проблеми, і зі свого боку, я вважаю важливим не відмовлятися від "розкриття загальних відносин між релігіями". Однак водночас я вважаю, що в цій програмі можна вивчити родючі можливості. Порівняння релігійних особливостей дало занадто багато цікавих та поглиблюючих результатів, щоб поглибити християнську віру, щоб ми могли стати на порядок денний знизавши плечима. (Порівняльна програма була розроблена Френсісом Клуні, американським єзуїтом, на додаток до Клауса фон Стоша (Порівняльне богослов'я. Глибоке навчання через релігійні кордони. Wiley-Blackwell, Oxford, 2010), і не випадково, що обидва автори наприкінці минулого року поділився спільним томом. також подав заявку: Френсіс Клуні - Клаус фон Стош (ред.): Як робити порівняльне богослов'я. Університетська преса Fordham, Нью-Йорк, 2017)

Однак теологічна робота Клауса фон Стоша не закінчується написанням книг, а закладена в спеціальній та всебічній університетській ініціативі. У 2009 році в Університеті Падерборна був створений центр культурології та порівняльно-теологічного дослідження, в якому наш автор є не лише одним з його керівників, але, можливо, і найактивнішим членом. Центр організовує навчальні поїздки до багатьох країн мусульманського світу, його викладачами є християнські, мусульманські та єврейські теологи, а також пропонує віруючим мусульманам можливість здобути ступінь доктора. Центр робить великий акцент на працевлаштуванні лише мусульманських та єврейських теологів, які не тільки сповідують свою релігію, але й отримують визнання від власної громади: інакше вони не змогли б належним чином представляти релігію, про яку вони говорять. Архієпископ Ганс-Йозеф Беккер з Падерборна підтримує теологічну роботу Клауса фон Стоша з великою відданістю та у багатьох конкретних формах.

Ось так ми нарешті дійшли до книги, яку тримає угорський читач. Питання ісламу, звичайно, вимагає глибокого знання сучасних політичних процесів, сучасного мусульманського світу, богословських традицій та останніх мусульманських роздумів, а також здатності тверезо оцінювати ситуацію. Читач повинен вирішити, наскільки богослову Падерборну вдається поєднати теоретичну обізнаність із чутливістю до сучасних процесів. Однак можна з упевненістю стверджувати, що він пропонує важливі та основні орієнтири для всіх зацікавлених сторін. Навряд чи є хтось, хто може підійти до будь-якої світової релігії, незалежно від упереджень, і ця ситуація, безумовно, є більш вираженою стосовно ісламу - саме тому важливо, щоб Клаус фон Стош.

Як видно з усього стилю думки та офіційності книги, Клаус фон Стош не очікує, що хтось погодиться з ним без критики. Том насамперед повідомляє про пропозицію, яка має подвійну мету: вона спрямована на заохочення християн до вивчення ісламу в конкретному та теологічному плані, а з іншого боку, вона формулює необхідність емансипованої, благодійної та сучасної самоінтерпретації ісламу. Том відкриє перед читачем нові горизонти, але також залишить питання без відповіді. Історичні процеси не тільки можуть супроводжуватися знаками питання, але християнська думка не завжди дає остаточні рішення, коли хтось береться за таке новаторське завдання. Ми можемо бути вдячні, що хтось розпочав пошук релігійно-богословського шляху з останніх наукових результатів, а також можемо бути вдячні, що вони не вирішують для нас усіх завдань: у пошуках взаємозв’язку між релігіями всі зараз повинен відчувати свою особисту участь.

Том переклав богослов та університетський професор Тібор Герфёль.

Клаус фон Стош - всесвітньо відомий католицький богослов, народився в Кельні в 1971 році і одружився з чотирма дітьми. З 1991 по 1997 рік вивчав католицьке богослов'я у Бонні та Фрібурзі, Швейцарія. Докторську ступінь він здобув у 2001 році у Карла-Хайнца Менке, а потім абітурував у 2005 році в Мюнстері. Він викладає в Кельні з 2001 року, систематичну теологію викладає в Падерборні з 2008 року, а з 2009 року є директором Центру порівняльного теологічного дослідження в Падерборні. Він проводив дослідження в Гарвардському університеті, Єрусалимі та Ірані. Він опублікував десять книг і майже сто п'ятдесят досліджень. У 2001 році він виграв першу премію на надзвичайно цікавому Ганноверському філософському конкурсі "У чому суть релігійних вірувань?" У 2018 році він виграв нагороду «Книга року» в Ірані в категорії «Іслам». Останній його том, написаний у співавторстві з Муханадом Хорчиде, під назвою "Інший пророк - Ісус у Корані" був опублікований видавництвом Herder Publishing.

Книгу Клауса фон Стоша "Іслам як виклик - християнські підходи" можна придбати в книгарні "Нова людина" (Будапешт, округ V, площа Ференцієка 7-8; години роботи: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця з 9:00 до 17:00; середа з З 10:00 до 18:00) або можна замовити в інтернет-магазині New Man.