Хуан щойно дізнався, що його друг має рак простати. У багатьох чоловіків, яких він знає, є якась проблема з простатою. Хуан переживає, що з ним може статися.

Це правда, що проблеми з простатою часто зустрічаються після 50 років. Хороша новина полягає в тому, що ви можете багато чого зробити.

Що таке простата?
раку передміхурової залози

Простата - це невелика залоза у чоловіків, яка допомагає виробляти сперму. Розташований трохи нижче сечового міхура та перед прямою кишкою, він оточує трубку, яка виводить сечу та сперму з організму. Простата має тенденцію до зростання з віком. Якщо ваша простата стає занадто великою, це може спричинити кілька проблем зі здоров’ям.

Часті проблеми

Ось кілька прикладів неракових проблем простати:

  • Доброякісна гіперплазія передміхурової залози це дуже часто зустрічається у літніх чоловіків. Це означає, що простата збільшилась, але вона не є раковою. Лікування доброякісної гіперплазії передміхурової залози включає
  • Пильне очікування, яке також називають активним наглядом. Якщо ваші симптоми не такі важкі, лікар може сказати вам почекати деякий час перед початком лікування, щоб перевірити, чи не погіршиться проблема. Ваш лікар скаже вам, як часто вам потрібно буде повертатися до кабінету для огляду.
  • Препарати. Існують ліки, які допомагають зменшити розмір простати або сприяють розслабленню м’язів біля простати для полегшення симптомів.
  • Хірургія. Якщо нічого іншого не допомогло, ваш лікар може запропонувати хірургічне втручання, щоб допомогти потоку сечі.
  • Інші методи лікування. Радіохвилі, мікрохвилі або лазери іноді використовуються для лікування проблем сечовипускання, спричинених доброякісною гіперплазією передміхурової залози. Ці методи використовують різні типи тепла для зменшення надлишку тканин в простаті.

Гострий бактеріальний простатит зазвичай це починається раптово через бактеріальну інфекцію. Негайно зверніться до свого лікаря, якщо у вас є лихоманка, озноб або біль, крім симптомів простати. Більшість випадків можна вилікувати за допомогою антибіотиків. Вам також можуть знадобитися ліки від болю або дискомфорту.

Хронічний бактеріальний простатит це інфекція, яка повторюється знову і знову. Хоча ця проблема є рідкісною, її важко лікувати. Іноді допомагає тривалий прийом антибіотиків. Попросіть свого лікаря, що ще можна зробити, щоб почуватись краще.

Хронічний простатит, Також відомий як синдром хронічного тазового болю, це загальна проблема простати. Це може викликати біль у попереку, в паховій області або на кінчику пеніса. Для лікування може знадобитися поєднання ліків, хірургічного втручання та зміни способу життя.

Обов’язково поговоріть зі своїм лікарем про можливі побічні ефекти будь-якого лікування.

Негайно зверніться до свого лікаря, якщо у вас є якісь із цих симптомів:

  • часті позиви до сечовипускання;
  • необхідність вставати багато разів протягом ночі, щоб помочитися;
  • кров у сечі або спермі;
  • біль або печіння при сечовипусканні;
  • біль при еякуляції;
  • часті болі або скутість у попереку, стегнах, тазовій або прямій кишці або верхній частині стегон;
  • капає сеча.

Рак простати

У Сполучених Штатах рак простати є поширеною проблемою у чоловіків. Наступні фактори можуть вплинути на ваш шанс розвитку раку простати:

  • Вік.Чоловіки, яким виповнилося 50 років, схильні до більш високого ризику.
  • Раса та етнічна приналежність.Рак передміхурової залози найчастіше зустрічається у чорношкірих чоловіків, за ними йдуть латиноамериканці та американці (людина, яка походить з корінного народу Північної, Центральної та Південної Америки). Азіатські чоловіки мають найнижчі показники раку передміхурової залози.
  • Сімейні обставини.Якщо у вашого батька або брата був рак простати, ви, швидше за все, хворієте на нього.
  • Дієта.Ризик раку передміхурової залози може бути вищим у чоловіків, які харчуються жирною дієтою.

Відео англійською мовою про афроамериканських чоловіків та рак простати:

Діагностика раку простати

Щоб з’ясувати, чи викликані симптоми простати раком, лікар запитає про ваші минулі медичні проблеми та історію хвороби вашої родини. Він також зробить фізичний іспит. Під час іспиту лікар введе палець у рукавичці в пряму кишку, щоб промацати передміхурову залозу та перевірить:

  • розмір, твердість і текстура простати;
  • якщо є якась тверда ділянка, шишка або наріст, що виходить за межі простати;
  • якщо є біль при торканні або натисканні на простату.

Вас можуть попросити надати зразок сечі для дослідження. Ваш лікар може також призначити аналіз крові для перевірки рівня специфічного для простати антигену (PSA). Рівень PSA може бути високим у чоловіків із збільшеною простатою або раком передміхурової залози. Також вам може знадобитися УЗД (ультразвук), який використовує комп’ютер для відтворення зображень простати.

Якщо аналізи покажуть, що у вас може бути рак, ваш лікар направить вас до фахівця (уролога) для біопсії простати. Лікар візьме невеликі зразки тканин з різних ділянок передміхурової залози для пошуку ракових клітин.

Як лікується рак передміхурової залози

Лікування раку передміхурової залози залежить від того, локалізований він у певній частині або повністю в передміхуровій залозі, чи поширився він на інші частини тіла. Це також залежить від вашого віку та загального стану здоров’я. Поговоріть зі своїм лікарем про найкращий для вас варіант лікування та можливі побічні ефекти. Можливо, вам доведеться звернутися до іншого лікаря для отримання другої думки.

Лікування раку простати може бути:

Відео англійською мовою про зовнішню променеву терапію:

Для отримання додаткової інформації про варіанти лікування раку передміхурової залози зателефонуйте до Служби інформації про рак Національного інституту раку за адресою 800-422-6237 або відвідайте їх веб-сайт.

Донедавна багато лікарів рекомендували всім чоловікам проводити щорічний тест на ПСА, починаючи з 50-х років, або навіть раніше, якщо вони мали високий ризик розвитку раку передміхурової залози. Оскільки лікарі дізналися більше про переваги та ризики скринінгу на рак передміхурової залози, вони почали перешкоджати щорічним тестам на ПСА. Попросіть свого лікаря, що найкраще для вас. Щорічний тест на PSA, як правило, не рекомендується застосовувати чоловікам, які не мають симптомів. Однак у чоловіків, які повідомляють про симптоми проблеми з простатою, тести на PSA (разом із цифровим ректальним дослідженням) можуть допомогти лікарям визначити природу проблеми. У чоловіків, які лікувались від раку передміхурової залози, за допомогою тесту PSA можна перевірити, чи не повернувся рак.

Для отримання додаткової інформації

Національний інститут раку
(Національний інститут раку)
800-422-6237 (безкоштовно)
[email protected]
www.cancer.gov
www.cancer.gov/espanol (іспанською)

Національна бюро інформації про урологічні захворювання
(Національний центр розповсюдження інформації про урологічні хвороби)
1-800-860-8747 (дзвінок безкоштовний)
1-866-569-1162 (TTY/дзвінок безкоштовно)
[email protected]
urologic.niddk.nih.gov
https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-urologicas (іспанською)

MedlinePlus
Національна медична бібліотека
(MedlinePlus в Іспанській національній медичній бібліотеці)
www.medlineplus.gov
https://medlineplus.gov/spanish/ (іспанською)

Національний інститут старіння (NIA), який входить до складу Національних інститутів охорони здоров’я, надає інформацію в цьому документі, яка була розглянута його вченими та іншими експертами для забезпечення її точності та є актуальною.