Ви не можете побачити реальність з AVE. Це відбувається занадто швидко. Пуертольяно, промисловий центр Кастилії-Ла-Манча, здається містом, засудженим кризою. Але руїни старих шахт неоднозначні: тут приживається лабораторія майбутнього, яка називається відновлюваною енергією, такою як сонячна.

Люди обох брехні повстають проти стереотипів. Плітки говорять, що це не порт і не рівнина, але Пуертольяно обманює, як деякі дзеркала. AVE дав йому нове життя, але також і двозначну видимість. З великих вікон швидкісного поїзда видно залишки гірського минулого другого міста Сьюдад-Реал: силуети веж, гора шлаку та попелу (Ель-Террі) від скасованих операцій, руїни сараїв та місця проживання, які були будинками, а також великі басейни під відкритим небом, як сліпі очі, що дало цьому місцю прізвисько і змусило срібло бігати по пагорбах і пагорбах. Сонце немилосердне там, де колись жило справжнє населення манчого. Але Пуертольяно з "застійним" населенням у 50 000 душ знав, як бути вірним собі, роблячи енергію, яка рухає світ, своєю весною, і від чорного сонця вугілля та нафти він вирішив їй зіткнутися. смажений мозок Дон Кіхота (саме так називався новий і чіткий провінційний аеропорт), щоб стати технологічним центром відновлюваних джерел енергії, який, як і зоряний король, здається чистим і невичерпним.

шахти

На кілометрі 25 є карта майбутнього: нова сонячна теплова електростанція, яку Iberdrola щойно відкрила на площі, еквівалентній 130 футбольним полям

Іспанія є державою поруч із США у цьому варіанті сонячної енергії. Тепло-сонячні установки не використовують фотоелектричні панелі, але нагрівають теплову олію до 400 ° Цельсія. У момент найбільшої сонячної інтенсивності трубки, по яких вона циркулює, біліють. Ця олія досягає замкненого водяно-парового циклу, що в свою чергу запускає турбіни, що виробляють електричну енергію. Понад 200 робітників протягом двох років подали заявку на будівництво заводу, який сяє на повному сонці і створив 60 постійних робочих місць, в основному жителів Пуертольяно, для обслуговування світлового заводу, який працює цілодобово та має потужність генерувати 103 гігават-години на рік, достатньо, щоб задовольнити споживання міста, яке подвоїло перепис Пуертольяно. На відміну від фотоелектричної, та, що генерується тепловою сонячною установкою, такою як Пуертольяно, та її поле параболічних дзеркал може зберігатися.

Якби нам довелося поставити обличчя новому та старому Пуертольяно, директор заводу Мохамед Бузайд, народжений у місті 33 роки тому, від батька Марокко та матері-королеви, закінчив перший клас інженерів-промисловців в Університеті Кастилії-Ла-Манча, який спеціалізується на енергетичних техніках, належав би до першої категорії. З командного пункту заводу, який домінує над "сонячним полем", що має сліди космічного мегаполісу, Бузайд наголошує на прихильності як автономної громади, так і міської ради зробити Кастилію-Ла-Манчу першою автономією у відновлюваній енергетиці, незважаючи на те, що одним із останніх приєднався до сонячної колісниці.

Мохамед Бузайд підкреслює прихильність автономної громади та міської ради перетворити Кастилію-Ла-Манчу на першу автономію у відновлюваній енергетиці

77-річний Мануель Ервас, колишній шахтар, як і його друг Хесус Лучана, 63-річний зварник, який щойно вийшов на пенсію, втілює старого Пуертольяно. Обидва заслужили право на вільний час, який вони застосовують у "Ла-Бенефіці", асоціації, заснованій в 1894 році, в якій шановані люди проводять післяобідній час, граючи в "Паркезі", доміно та інших настільних видах спорту. Лучана працювала на молотарці у віці 13 років, але з тих пір, як вона почала зварювати в 18 років, вона не зупинялася: її торгівля привела її до Південної Африки, Марокко та Багамських островів, коли "реконверсія засудила багатьох людей до безробіття в Пуертольяно". Зварювальник бачить "завтрашнє майбутнє в сонячній промисловості". Ервас, з уповільненою головою від розливу, а не від вогнепального вогнища чи вибухів, які він пам’ятає з темних років, почав спускатися на шахту у 18 років ("законний вік"), хоча "оскільки він був вісім брудних ». Половину свого життя провів у галереях шахти Ель-Норте, у восьмигодинні зміни на глибині 400 метрів: «У 1950-х роках було десять-дванадцять відкритих шахт і понад 5000 шахтарів. Грошей було багато. Поки реконверсія не настала в сімдесятих роках, і пейзаж почав змінюватися в Пуертольяно.

Мануель Гервас: «У 1950-х роках було десять-дванадцять відкритих шахт і понад 5000 шахтарів. Грошей було багато. Поки перетворення не відбулося в сімдесятих роках

Загалом вугілля Пуертольяно було низької якості, із 50% золи, сірки та летких речовин, отже, гора, відома як Ель-Террі.

«Вся дослідницька діяльність у галузі концентрації фотоелектричної енергії тут централізована. Ми перебуваємо в авангарді цих енергій в Іспанії »

Незважаючи на свою войовничість, мер не прикушує язика, коли йдеться про критику центрального уряду: «Я вважаю, що Міністерство промисловості має змінити свою політику, оскільки сам президент Сапатеро не може бути твердо прихильним до відновлюваних джерел енергії та проти інших видів потенційно забруднюючі або небезпечні енергії, а з іншого боку, зокрема щодо сонячної енергії, не проводячи політику, подібну до політики уряду Німеччини, наприклад, стимули до консолідації цього виду енергетичної діяльності як самодостатньої діяльності ».

Директор Інституту концентраційних фотоелектричних систем (ISFOC) Педро Банда - 43-річний інженер з Мадрида, якого приваблює магніт Пуертольяно. Це з законною гордістю демонструє передові роботи вражаючої нової штаб-квартири інституту, в промисловій садибі Ла-Нава, яка перетворює гірський ландшафт, через який мимоволі проходить AVE. У його сонячному саду випробовуються нові концентраційні фотоелектричні панелі: три іспанські, одна з Тайваню, одна з США та одна німецька, "прототипи, які починають розроблятися в промислових масштабах", і вони збираються створити копія "унікального у світі інституту" в Абу-Дабі.

Банда визнає, що надлишок державної допомоги "спотворив ринок", і визнає, що криза обрізала крила технологічного рушія Пуертольяно. Хоча він підкреслює, що зміна клімату може ще більше покращити "ідеальні умови в Іспанії для відновлюваних джерел енергії з 70 відсотками оптимальної території для сонячної та вітрової енергії" і вітає відкриття теплової сонячної електростанції, він не перестає вказувати на свою Ахілесова п’ята: «Йому потрібно багато води». Біолог та консультант із сталого розвитку Жозе Мануель Вільянуева, ще один сусід, який був у захваті від цього місця, оскільки його батьки, лікарі, оселилися в Пуертольяно в 1977 році, наполягає на цьому: «Він споживає кубічний гектометр води на рік. Хоча також слід сказати, що це було набагато дорожче, коли його використовували для вирощування кукурудзи, ніж для сонячної теплової електростанції ». Вільянуева стверджує, що через державну допомогу в багатьох громадах було багато пікарески, але визнає, що "розумна ставка йде через відновлювані джерела енергії".