Легендарний співак і сьогодні має на своєму телефоні сімейну фотографію, на якій видно дружину та обох дочок, і він посміхається голим обличчям./Фото: Ласло Грнак

після

Будапешт - Після десятимісячного перерви легендарний танцювальний співак Резсу Солтеш (75) повернувся на сцену.

Художник, який також виступає видавцем газет, зрозуміло, що неохоче говорить про втрату дружини, але він виявив, що став музикантом через таємничий полон батька.

Як?

Rezső Soltész: Ну спасибі. Я збив, у мене все добре.

Що стало причиною інфаркту?

Сольтеш: Піднесення до ступеня. Наприкінці минулого року я вже проводив десять лекцій на тиждень, які передбачали багато подорожей, а тим часом я також редагував журнали. Я думав, що впораюся, але моє тіло думало інакше. Після раптового нездужання я сказав своїм дочкам скасувати всі свої дії, бо мені довелося йти на кардіологію.

Співак неохоче говорить про постраждалі напасті, намагаючись позитивно дивитись на світ, але в його очах часом видно смуток./Фото: Ласло Грнак

Де тобі стало погано?

Сольтеш: Вдома, але це був процес. Я відкрив галерею двома днями раніше і ледве міг припаркувати машину. Я обернув кермо, але я просто не хотів збиратися разом, і на відкритті мене також розконцентрували. Наступної ночі я виступив у столиці, і все пішло не так, як раніше. Я також не міг правильно спілкуватися з аудиторією. Я відчував, що все навколо мене починає руйнуватися. Наступного дня мені вже було важко дихати, і раптом мені стало дуже погано.

Злякався?

Сольтеш: Дуже! Я мимоволі врахував той факт, що маю сім’ю і навіть буду мати бізнес. Я думав, що не існує чогось важливішого за моє здоров’я. Цим я завдячую своїм дочкам, онукам та шанувальникам. Спочатку я планував щоквартальну регенерацію, але епідемія продовжувала її, і це було особливо добре для мене.

Він відпочивав вдома?

Сольтеш: І в Чобанці, з моєю старшою дочкою.

У нього вже була подібна проблема?

Сольтеш: П’ять років тому у мене був плеврит та зовнішній міокардит, який був страшенно болючим.

Ця перерва на концерті була найдовшою за всю історію?

Сольтеш: Так, хоча під час зміни режиму я мав серйозний глибокий політ, після того, як звукозаписна фабрика, яка стала правонаступницею, відмовилася випустити мою платівку, записану на сцені Буда-парку. Я більше не вписуюся в їх концепцію, вони позбулися мене. Я думав, що я закінчив зараз, що також спричинило психічні проблеми тоді. Я думав, що більше немає, це все, нове покоління не цікавило мене. Тоді я почав публікувати.

Але його виступи все ще були?

Сольтеш: Так, я зовсім не падав під стіл. Вони також запросили мене за кордон, головним чином до Німеччини, а потім, влітку 98 року, все змінилося в наметі фестивалю танцювальних пісенних фестивалів Sziget. Сьогодні я просто посміхаюся, але мені довелося переконатись, що я взяв це, і був шокований не лише тим, скільки натовпу зібралося, але й тим, що молоді люди співали кожну пісню з повного горла. Коли прозвучала пісня "Говори голосно", пекло вирвалося назовні. Це було неймовірно! Я зрозумів, що вони все ще закохані, і я воскрес.

Після зміни режиму він вважав, що це не потрібно, але в кінці 90-х він знову піднявся./Фото: MTI - Koszticsák Szilárd

Відомо, що Іштван С. Надь написав біографічні елементи на ваше прохання у тексті «Говори вголос». Розкриває те, що він називав "але настала велика буря"?

Сольтеш: До розпаду гурту Corvina, оскільки однією з наших найвідоміших пісень була On A Stormy Night. До речі, ці два рядки, які «але прийшла велика буря і моя гітара зламалася», я написав і попросив Пітюса включити її.

Скажіть, скільки форинтів роялті було перераховано вам після зміни режиму?

Сольтеш: Millions, що насправді вдвічі більше мільйонів, оскільки я офіційно просто композитор мелодій, інша половина роялті належить спадкоємцю Пітюса. Але справа в тому, що на сьогоднішній день наше придбання 40 років тому знаходиться у верхній частині твердження, яке я отримую. Після моїх виступів вони іноді запитують мене: «Вам ще не нудно?», На що я все ще кажу «ні», бо ця пісня зробила мене співачкою.

Це правда, що вона в розпачі завивала волосся?

Сольтеш: Так, але шанс зіграв у цьому більшу роль, оскільки після дозволу приватної галузі двоє провідних перукарів готелю Szabadság, Варга Піста та Василь Попов, орендували перукарню в багатоквартирному будинку на вулиці Сілард у місті Рек, де моя бабуся жила. Я заглянув до них і поскаржився Василю, я знову залишився без гурту - після Корвіни я спробував групу під назвою Oxygen, але учасники вийшли на Захід - і він сказав: "Давай, я тебе фонтую волосся ! Це було б дуже добре для вас ". Я був настільки під собою, що зайшов. Моя дружина втратила свідомість, і батько місяць не розмовляв зі мною, але завдяки фотографу Мате Магді я був на першій сторінці виставки шкідників і щось почалося.

Сольтеш досі любить свою найвідомішу пісню донині - Speak Out Loud.

Скільки часу потрібно було для завивання?

Сольтеш: До середини 90-х. Потім одного ранку я подивився в дзеркало і вигукнув: «Ісусе Маріє! Боже мій!"

Вуса, ідеєю яких був?

Сольтеш: Моєї дружини. Ми каталися на лижах відповідно у Словаччині та Чехословаччині, і я забув взяти з собою бритву. На той час, коли я її отримав, борода трохи відросла, і дружина попросила мене залишити вуса. Йому це сподобалось. З того часу я не голився. (її голос замикається) Я б не зміг.

Ми знаємо, що він неохоче говорить про вдову минулого року. Все, що вам потрібно сказати, це те, що він міг відпустити?

СольтешВ: Я ніколи не відпущу, але я справді не хочу говорити про це. Більш того, що стосується вусів, то у мене немає вусів на одній з улюблених фотографій. Це стосується всієї нашої родини, один із найщасливіших періодів нашого життя. Це початкове зображення мого телефону.

Як ваш покійний чоловік ставився до вашої слави?

Сольтеш: Він прийняв, але тримався подалі від цього засобу, бо не почувався нормально щодо того, як шанувальники поводились зі мною, і навпаки. Зізнаюся, це мене також напружило, коли він супроводжував мене на засіданні глядачів на початку. Я почувався занедбаним. Дружина була щаслива, коли я почав робити аркуші.

Він став відомим як член Корвіни, досі тут грав на гітарі (зліва, у білій куртці)

І його батько, і дідусь були режисерами, його молодша дочка також бере участь у цьому, а мати була бухгалтером. Як ти став музикантом?

Сольтеш: Мій батько був військовим кореспондентом і потрапив у полон в Америці під час Другої світової війни. Він ніколи не говорив про те, як вони потрапили до Австрії зі своєю ескадрою. Повернувшись додому через рік, він мав гітару, яку отримав на прощання від американського солдата. Я навчився на цьому грати.

Він розбитий відповідно до тексту пісні?

Сольтеш: Так, і це недовго, але я все ще зберігаю це в своєму серці.

Хто вони люблять ... Він дав емоційну назву своєму новому альбому, який вийшов через кілька тижнів.

Сольтеш: Я записав ходи, які мали найбільший успіх у моїх виступах. Я хотів випустити його раніше, але навряд чи він міг би бути кращим за часом. Повернутися на сцену було фантастичним почуттям. Це десять місяців було дуже довгим.

Він також мав успіх в соло

Резю Солтеш народився в столиці 19 квітня 1945 року, як первісток сина Резсу Солтеша, спеціаліста з прокату фільмів та бухгалтера Габріели Струцькі. Закінчивши середню школу Толді, він підготувався до технічної кар’єри, але на той момент він уже був фронтменом групи Rangers, а потім Корвіною та успішною дотепер сольною кар’єрою. Музикант, нагороджений Золотою медаллю Президента Угорської Республіки, став активним видавцем після зміни режиму; Вдова, шлюб Ламма з Джудіт († 73) народив двох дочок Агнес (53) та Джудіт (49).