Бехт Резз він був найвидатнішим письменником 20-го століття Шопрон. Його вигадка піднімає душу і викликає глибокі роздуми. Як це - мати Різдво в еміграції, повністю викрите, зі страшними позбавленнями більше ніж на вісім тисяч кілометрів від своєї батьківщини в російському таборі для військовополонених? У своїй літературній праці "Чарівний циліндр" він відповідає на це з точки зору століття.

світу

«Різдво наближалося, а з ним і найбільше: епідемія азіатського грипу в Японії. Газети були сповнені жахливих новин: у зруйнованій війною Європі вже є шість мільйонів жертв! Серце кожного сповнене занепокоєння. Кошмари вже бачили, як вони приїжджали додому, а сім'я була спокійна на кладовищі ... Але ми взагалі їдемо додому? Зрештою, якщо серед цих в’язнів, які втратили піст та ослаблені фізично та психічно, спалахне епідемія, табір перетвориться на єдину братську могилу.!

Так нас зустрічав Святвечір. Ми привезли зі степу метр ослиного хліба, його прикрасив Пемслі своїми розписаними ялинковими прикрасами. Після настання темряви ми були оточені деревом четвертого сибірського Різдва і безслівно дивились на бідне світло кількох свічок. Потім ми з’їли чорну кашу, залиту жиром, викурили затхлу американську подарункову сигарету, яка впала в море і виловила рибу з Владивостоцької посадки, і натягли ковдру на голову ».

Рез Бехт народився 5 червня 1893 року в Шопроні і помер тут через 83 роки. Навчався в лютеранській середній школі та в комерційному коледжі в Лейпцигу. У Першу світову війну був солдатом, з 1915 року - військовополоненим у Нікольську-Уссурійську поблизу Владивостока. Повернувся до рідного міста в 1920 році. Спочатку він працював у сопронському відділенні Wiener Bankverein, а з 1926 року був старшим чиновником Шопронського заводу на різних посадах. Багато його віршів, есе та виступів пов’язані з його рідним містом. Як перекладач він перекладав на німецьку мову вірші угорських поетів: Ендре Аді, Міхалі Бабіца, Дезша Коштоланьї, Лайоша Априлі. Його оповідання та дослідження з'являлися в таких журналах, як Pester Lloyd, Neue Freie Presse або Franz Kafka, Prager Tagblatt. Лише за період між двома війнами він з’явився з вісьмома незалежними книгами та незліченними віршами. Його рідне місто визнало його літературну діяльність медаллю Лакнера, а потім нагородою Про Урбе.

Нікольсько-Уссурійський ринок у 1919 році