рівнина 1. ландшафт, грунт з рівною поверхнею: він віддав перевагу рівнині, ніж гірській області • низовина (рівнинна низовина): Дунайська низовина • рівнина (вища рівнина): плато • рівнина (велика рівнина): засніжені рівнини • плато (рівнинний ландшафт): карстове плато • площа (рівна поверхня чогось): трав’яниста ділянка • книга. рівень: за містом є широкий • рівень книг. плато • zasta r. площина (Горал) • розв. pláňava (Hviezdoslav) • кн. zasta r. рейвň
2. стор. рівень 1 3. с. площа 2
-
ров нако 1. однаково, в тій же мірі, в одній і тій же частині (оп. по-різному, по-різному) • однак: вони робили це однаково; хлопчики однакові, хоч і старі • також • просто так: вони теж опинилися з ними, точно так само • за згодою • за домовленістю • так само • ідентично • однаково: всі запрошені дають свідчення за згодою, за згодою, так само; під час опитування вони продовжували ідентично • книгам. паритет: усі сторони однаково представлені в комітеті • однаково • відразу • відразу (у зв’язку з дієсловами вийти, прийти): навіть так воно виходить однаково, відразу, відразу • незмінено • незмінено, писа. навіть не менше: вони досягли не менше, не менш хороших результатів • дето: те саме, дето • застава. той же (Добшинський) • zasta r.: прямий • прямий (Kalinčiak, Vajanský) • нар. одночасно (Тимрава)
2. завжди також, без змін, однаково • з одного боку: його завжди їдять однаково, з іншого боку • незмінним • не інакше • не з іншого боку
пор. теж те саме
3. Підкреслює достовірність твердження (із суперечливим відтінком) • з одного боку • з іншого боку: так само, з іншого боку, це лише правда
4. с. aj 2 5. с. половина 1
рівність 1. с. матч 1 2. с. одноманітність
той самий, який у всьому збігається з іншим (оп. різний, різний); який не змінюється, залишається незмінним (оп. змінний, нестійкий) • однаковий • однаковий • однаковий: однакові, однакові форми; мають однакові, однакові інтереси; однакові ідеї, думки • однакові • однакові: вони йдуть до одного класу, отримали однаковий подарунок • одна: одна якість • рівна: ділимо порівну • одна: все одно боляче в одному місці • загальна: виявити спільні риси різних види • відповідні: заяви свідків погоджуються • форма • форма • форма: конформа: форма, форма одягу; уніфіковане, рівномірне, конформне мислення • еквівалент (однаковий за значенням, значенням, рівнем тощо): рівний статус • еквівалент • lingv. синонімічні (про слова з однаковим значенням) • зрівняльний • зрівняльний • лінгв. омонімічний (про слова з однаковою фонетичною, звуковою формою) • одб.: гомологічний • гомологічний: гомологічний, гомологічний ряд • незмінний • незмінний • стабільний (завжди однаковий): спосіб їх життя незмінний, незмінний, стабільний • незмінний: незмінний порядок • незмінний (однаковий розмір, кількість): незнижена кількість • стандартизований: стандартизована продукція • одб. координата: координатні поняття • константа • константа: її життєві цінності постійні, постійні • монотонні • монотонні (однакові, без змін, пожвавлення): монотонна, монотонна область; одноманітна робота
випрямити 1. зробити прямим • рівнем • випрямити • витерти: випрямити тканини; випрямити, витерти папір • вирівняти • вирівняти • вирівняти • відрегулювати • дзвінок. план (як правило, поверхня чого-небудь): вирівнювання, озеленення; спланувати шлях бульдозером
rov nať sa 1. порівняти. розрахуватися 2. с. матч 1 3. с. зробити 5
екватор означає коло на земній поверхні, площина якого перпендикулярна осі обертання проходить через центр землі • екватор
ров No 1. по прямій, прямій; без вигину, без кривизни (оп. кривизна) • пряма: лежить прямо, прямо • просто: шлях вела просто до садиби • зігнута • зігнута: зігнута, зігнута прокладена дроти • пряма • пряма: пряма, пряма вкопана канавка • вираз .: знак рівності • знак рівності • знак рівності • знак рівності
2. спрямований вертикально вгору al. вниз, у вертикальному положенні (оп. криво, косо) • вертикально (оп. зігнуто) • витягнуто • витягнуто • вимкнено: після відскоку тримає тіло прямо, вертикально, вертикально • вертикально • прямо • рівномірно: ходив вертикально, рівно • перпендикуляр: палички, що стирчать перпендикулярно до неба • вертикально • вертикально: зображення підвішене прямо, вертикально • експр.: знак рівності • знак рівності • знак рівності • знак рівності • фраза. до кінця
3. в горизонтальному положенні, в горизонтальне положення (оп. Косо, вигнуте) • горизонтально (оп. Вертикально): полотно потрібно прибивати рівно, горизонтально • горизонтально (оп. Вертикально): горизонтально розміщена дошка • рівень • рівень: рівень, рівень трубопроводів • вираж.: знак рівності • знак рівності • знак рівності • знак рівності
4. найкоротшим шляхом, без відхилення від прямого напрямку, без об’їздів тощо. • прямий • прямий: прямий, прямий до чоловіка; ця дорога веде прямо до пункту призначення • просто: машина мчала прямо, просто на дитину • вираз.: знак рівності • знак рівності • знак рівності • знак рівності
5. без будь-яких відхилень • безпосередньо • точно: вдарив його прямо, прямо в щиколотку; програв рівно шостий • правильний • дзвінок. просто: у мене просто, всього тисяча крон
6. без вагань, без маскування, без вад, без маскування • безпосередньо • відверто • чесно: він запитав її прямо, прямо, чи вона прийде; він писав відверто, чесно, що з ним сталося • розгорнуте • непокрите: розгорнуте, непокрите він почав її обганяти • просто • повністю • випрямив • фраз. від мосту до простого: просто, повністю, від мосту до простого вона сказала йому, що він думає. прямолінійний: він почав прямолінійно говорити про свої недоліки
7. без довгого рішення, без зволікань, без зволікань • негайно • негайно • безпосередньо: треба починати прямо, зараз; хотів би негайно зізнатися, безпосередньо у всьому • негайно • справді: негайно, дійсно все пояснити
8. без посередництва • безпосередньо: їв прямо, прямо з горщика • негайно: він отримав замовлення прямо, негайно від боса • без посередництва: він повинен спробувати прямо, без посередництва
9. Підкреслює справедливість виразу перед: • безпосередньо • безпосередньо: коли ти прямо, ти забудеш голову безпосередньо; така річ приголомшує людину • правильно • правильно: правильно, прямо зараз ти хотів би подорожувати
ров паралельний біг на однаковій відстані від певної лінії, поверхні (оп. паралельно) • паралельний • паралельний: паралельний, паралельний, паралельний кольорові смуги, лінії
rov nocenný, який знаходиться на тому ж рівні (значення, значення тощо), що і хтось інший. щось інше • саморівноправний: не вважав це рівнозначним, саморівноправним; шукати рівного, саморівноправного супутника • рівного: у конкуренції вони рівні • еквівалент • еквіполент: еквівалентний замінник чогось, еквівалентний вираз • такий самий: мають такий самий статус, як хтось інший • рівний (юридично еквівалентний): жінки рівні чоловіки • книги. паритет: паритет • хім. еквівалент
все ще однаково великий, однаково інтенсивний тощо; завдяки своїй регулярності, рівновага, що створює гармонію • рівний • постійний: підтримувати рівномірну, рівну, постійну температуру в лабораторії • регулярний • збалансований • збалансований: регулярний, збалансований розподіл сил; збалансований темп бігу • пропорційний • пропорційний: пропорційний, пропорційний економічний ріст • гармоніка: гармонічний розвиток, гармонійні рухи
рівні права, що мають однакові права; засновані на рівних правах • емансиповані: рівний, емансипований статус жінок; жінки рівні, емансиповані
стор. також еквівалент
rov norodý, частини, елементи яких мають однакові властивості (op. різноманітні) • книга.: однорідний (оп. неоднорідний) • однорідний (оп. некогерентний): однорідне, однорідне суспільство; однорідні, однорідні, однорідні елементи • монолітний • однорідний (оп. нерівномірний, змішаний, нерівномірний): монолітний, єдине ціле, колектив
рівність рівне значення, ціна, термін дії • книга. рівність: рівність, рівність людей • книга. паритет (однакова кількість): застосовується принцип паритетності
егалітаризм до рівності, придушення відмінностей, розбіжностей • нівелювання: егалітарність, тенденції нівелювання • компенсаційні: компенсаційні заходи