Короткий словник словацької мови
1. розділити (під тиском тощо): скеля з л-е, цвяхи, волосся з л-е;
лід (и) видаляється з морозу. напруга відпускається
2. згинати, ламати: їздити під вантажем;
ноги л-у в колінах;
л. в попереку
3. раптово слабшати, зникати: його голос л-е (від емоцій);
старий світ з л-е
4. відхиляються від прямого напрямку, заломлюються: світло є л-е у воді
5-й дзвінок. вираз блукати, блукати: л. скрізь у світі
Правила словацької орфографії
break ‑e ‑u ‑uc ‑uci немає документа.; ламати
- прен. Навіщо боротися з перешкодами, навіщо ламати і руйнувати, коли мені нічого не залишається (Стод.) Знищити, зіпсувати, знести. (Дитина) порушує тишу (Світіння) розриває, скасовує
● турбуватись (над чим, над чим) наполегливо, добре думати про щось, думати;
л. ваша шия (и) бореться з перешкодами, спробуйте свою удачу: вирушайте кудись у світ, щоб зламати собі шию. (Кук.) Просто піди і зламай собі шиї! (Крига);
вираз л. гори робити надзвичайні речі;
хлопче, скелі міг би розбити сильний чоловік, який міг би виконати навіть найважчу, грубу роботу;
приходить (приходив) ламати (ламати) хліб буде вирішальний момент, потрібно буде зробити рішучий крок;
л. слово порушити обіцянку;
л. колеса вид дитячої гри;3. (що) викликають зміну напрямку, викликають заломлення (як правило, про світло): вода, скло заломлює світло, промені;
4-й дзвінок. (що) подолати, подолати: л. стандарти, записи, л. опір когось, л. дайки, упередження;
воля затверджувачів Лами (Світіння);5. неос. (кого) відчути проникливий, різкий біль лами, ревматизм: це ламає його в кістках, у хрестах, у спині, в суглобах;
док. k 1, 3 перерва, k 1 перерва, k 2 перерва
1. розколоти на шматки, кришитися, кришитися: нігті, зуби, обриви волосся;
Шкаралупа кришиться і ламається. (Кук.);
криголами (а) перерва в стані спокою;
б) прен. ситуація змінюється сприятливо, напруга знімається;2. зламати, зігнути: Ну, сходи під ним не ламаються. (Жито.);
ноги ламаються в колінах;3. впасти, знищити, загинути, загинути: Тоді був розбитий старий світ. (Чорт.) Молода сила ламається і гине у пороці та відчаї. (Вадж.) Перемога була зламана. (Тадж.) Гордість руйнувалась (Ondr.) Подолання;
голос ламається, змінюється від емоцій, від емоцій, від хвилювання тощо;4. (про світло) змінювати напрямок, заломлювати: світло, промінь заломлюється у воді;