Коли автор цієї великої історії прийшов розповісти, що він розповідає в цій главі, він каже, що хотів би пройти повз нього мовчки, боячись, щоб у це не повірили, бо глупості Дон Кіхота досягли тут терміну та лінії найбільше, що можна собі уявити, і навіть два постріли з арбалета пройшли далі майорів. Нарешті, хоча і з цим страхом і підозрою, він писав їх так само, як і сам, не додаючи і не віднімаючи атома істини з історії, не даючи йому нічого за заперечення, що могло б зробити його брехуном; і він мав рацію, бо правда худне і не ламає 2, і завжди ходить на брехні, як олія на воді.

санчо

І ось, продовжуючи свою розповідь, він каже, що, як тільки Дон Кіхот потрапив у засідку у лісі, діброві чи джунглях поруч із великим Тобосо, він наказав Санчо повернутися до міста і не повертатися до нього, не розмовляючи від свого імені до своєї пані, просячи, щоб її обслужили, щоб дозволити її побачити її полонений лицар 3 і гідно дати їй благословення, щоб вона могла дочекатися своїх дуже щасливих подій у всіх своїх починаннях і важких починаннях. Санчо відповідав за це, як йому було наказано, і за те, щоб дати йому такий добрий відгук, як я дав йому вперше.

- Я піду і швидко повернусь, - сказав Санчо. і розшири свою милість, мілорде, це маленьке серце, яке тепер повинно бути не більше ніж фундук, і врахуй, що часто кажуть, що добре серце розбиває нещастя, і що там, де немає бекону, немає колів 8; а також сказано: "Де III не думає, заєць стрибає 9". Я кажу це тому, що якщо сьогодні ввечері ми не знайдемо палаців чи фортець моєї леді, тепер, коли вже день, я планую їх знайти, принаймні, думаю, IV; і знайшли, залиште мене з нею.

- До речі, Санчо, - сказав Дон Кіхот, - ти завжди викладаєш свої прислів'я настільки оголеними, що ми маємо на увазі, чим більше Бог дає мені тим більше удачі в тому, що я бажаю.

Сказавши це, Санчо повернувся спиною і потрусив сірим 11, а Дон Кіхот залишився на коні, відпочиваючи на стременах і на вершині свого фурми 12, повний сумних і розгублених уявлень, де ми його залишимо, виїжджаючи з Санчо Пансою, не менш розгублений і задумливий він відвернувся від свого господаря, що йому було 13; і настільки, що він ледве покинув ліс, коли, повернувши голову, і побачивши, що Дон Кіхоту не здається 14, він зійшов з осла і, сидячи біля підніжжя дерева, почав говорити собі і скажи собі 15:

- Повідомте нас зараз, брате Санчо, куди йде ваша милість. Ви збираєтесь шукати осла, якого загубили 16 років? - Ні, до речі. "Ну, що ти шукаєш?" —Я збираюся виглядати, як хтось, хто нічого не говорить, принцеса, а в ній сонце краси і все небо разом. - А де ти думаєш знайти те, що ти кажеш, Санчо? -Куди? У великому місті Тобосо. - Ну, і від імені якого ти будеш її шукати? «Від імені знаменитого лицаря Дон Кіхота де ла Манча, який маскує одноокого і дає їжу спраглим, а голодним - пиття». "Це все дуже добре". А ти знаєш його будинок, Санчо? - Мій господар каже, що це, мабуть, королівські палаци чи пишні фортеці. - І ти коли-небудь випадково бачив її? - Ні я, ні мій господар ніколи її не бачили. —І, здається, правильно і добре зроблено, що якби люди Тобосо знали, що ви тут з наміром витягнути з них їхніх принцес 18 і розстроїти їхніх дам, вони прийшли б і розтерли ваші ребра до чистих паличок і не залишаєш здорової кістки? —Насправді вони були б дуже праві, коли б не вважали, що мені наказано, і це

Ти посланник, друже,
Ви не заслуговуєте вини V, не 19 .

—Не довіряй цьому, Санчо, бо жителі Ла-Манчі настільки розлючені, як і чесні, і не дозволяють когось лоскотати. Коли Бог живе, якщо він відчуває вас запах, я посилаю вам нещастя 21. - Охте, блядь! Там даси, промінь 22! Ні, але дозвольте мені піти шукати три фути до кота на чужий смак! І більше, що саме так буде шукати Дульсінею в Ель-Тобосо, Маріку в Равені або холостяка в Саламанці. Диявол, диявол втягнув мене в це, що ніхто інший!

Цей монолог відбувся з Санчо, і що він отримав з цього, що він знову сказав собі: