Ні, справа не в Угорщині (хоча складається враження, що це могло навіть бути). Сьогодні ми відвідуємо місце за допомогою Dog79, де середня квартира може легко коштувати більше середньої зарплати; де вживаний будинок часто дорожчий за новий - і де серйозною проблемою є те, що менша частина населення використовує рідну мову.
“У своєму першому вступному дописі я писав про те, хто ми є, чому ми приїхали до Росії та як почалася наша пригода тут. На сьогоднішній день я обрав дві незалежні теми. З одного боку, я хотів би трохи детальніше представити ситуацію удмуртської мови та удмуртської меншини в Іжевську, а з іншого боку, скільки заробітку тут може розраховувати пересічна людина і яку нерухомість він має біжить від.
Якою мовою ми повинні говорити?
Питання, безумовно, звучить банально, але це не очевидно всюди в Росії. Російська Федерація складається з багатьох невеликих республік, кількох автономних областей та різних територій. Багато з цих територій населені різними етнічними групами зі своєю власною мовою та культурою.
Звичайно, всюди розмовляють російською мовою, але з 1990-х років у республіках посилилися прагнення до незалежності, і залежно від частки корінних народів порівняно з осілими росіянами та наскільки ефективно вони могли відстоювати свої інтереси, вона стала меншою чи більшою, широко прийнята і використовується місцевою мовою в цій республіці.
Наприклад, татари, прилеглі до удмуртів, були досить войовничими в цій місцевості, і там у місті Казані все написано татарською мовою, і в більшості місць татарською мовою можна користуватися.
На відміну від цього, удмурти не могли боротися за таке сприятливе для себе становище, і, на жаль, не вистачає людей, щоб чинити достатній тиск на росіян. Відповідно до закону, Удмурт є офіційною мовою на території республіки, але, на жаль, це не має практичного значення. (На наступному зображенні зображено графіті з використанням елементів прапора Удмурту.)
Дисперсія велика
Під час останнього (2010 р.) Перепису населення в Росії трохи більше 550 000 людей оголосили себе удмуртськими, і лише близько 400 000 говорять мовою. Ця цифра являє собою приблизно 100 000 зменшення за даними перепису 2002 року.
Більше того, ця популяція не лише розповсюджена на території Удмуртії, але невелика їх кількість також потрапляє на територію сусідньої Кіровської області та Татарської та Башкирської республік. Тож в Удмуртській республіці, з населенням майже 1,6 мільйона, удмурти за ці роки стали меншиною, і оскільки вони живуть переважно в селах, міста майже повністю русифікувались.
Як результат, удмуртську промову навряд чи можна почути тут, в Іжевську, а в Удмурті в місті не можна вести ні звичайні, ні офіційні справи. Тому ми маємо використовувати російську мову тут, у місті, але якщо ми пройдемо шлях до менших сіл, наприклад, ми можемо сміливіше спробувати там удмуртську мову, бо вони, швидше за все, її зрозуміють.
Білінгвізм - серйозна дилема
На щастя, в Іжевську також є місця, де (також) використовується удмуртська мова. Наприклад, Удмуртський державний університет пропонує курси удмуртсько-англійської, удмуртсько-німецької, удмуртсько-фінської та удмуртсько-угорської, а також є початкові та середні школи, в яких удмуртську також викладають студенти.
Тим не менше, можливість двомовності ставить перед багатьма батьками серйозну дилему, і, на жаль, багато людей вважають за краще, щоб дитині було достатньо вивчити російську, тож вона в будь-якому випадку може переважати. Розчаровує те, що удмуртські лінгвісти теж не вчать власних дітей рідній мові. Поки цей менталітет не зміниться, удмуртської мови немає світлого майбутнього.
Можливо, тоді це змінить нове покоління, яке вже зрозуміло, що бути удмуртом - це добре і особливо. Існує невелика група молодих інтелектуалів, які регулярно організовують удмуртські мовні рухи та культурні заходи. Наприклад, є удмуртська дискотека раз на два тижні, де удмуртські ді-джеї змішують музику (включаючи Удмурт).
Іноді влаштовуються покази мод, де манекени ходять у колекціях удмуртських дизайнерів. Був кінофестиваль, де деякі фільми грали з оповіданням удмуртського голосу, фактично, перший художній фільм Удмурту був показаний в 2011 році, а другий знятий цього літа. Цікаво, що обидва вони виготовляються польським хлопцем Петром Палганом.
Влітку були організовані удмуртські заходи «вуличного мистецтва», де окрім баскетбольних турнірів, скейтбордингу та шоу BMX, молоді удмурти також читали власні вірші в Удмурті. У місті з'явилося удмуртське графіті, яке також стосується теми Удмурту, тож є певний рух, і, можливо, цими діями вдасться зробити удмуртську культуру достатньо привабливою для своїх однолітків, які ще цього не зробили, або просто дозвольте Росіяни знають, що вони існують.
Поза межами «підпілля», звичайно, є і «офіційні» представники удмуртської культури. У місті є театр на удмуртській мові, а також є відомі та відомі художники-удмурти, які час від часу влаштовують виставки. Питання в тому, чи всього цього буде достатньо, щоб зупинити швидкі втрати удмуртів. (Наступна картина - це сцена з музичного виступу.)
Заробіток, житло
Ми маємо мало точних даних про заробітки місцевих жителів, але ми майже здогадуємось, наскільки великими вони можуть бути. Навіть прогулюючись вулицею або сидячи в барі, очевидно, що російське суспільство ґрунтовно розділене на два окремі шари.
Існує - не така худенька - добре заробляюча заможна прошарок, яка блукає містом на величезних машинах, може дозволити собі їздити в дорогі ресторани та жити у великих сімейних будинках на околиці міста. На відміну від цього, пересічна людина може жити в дефіциті, який нам важко уявити.
Ми знаємо, що 15 000 рублів на місяць - це вже звичайна зарплата, на відміну, наприклад, професор університету становить приблизно. Ви можете отримати 8000 рублів, тоді як ті, хто працює в колгоспах в селах, в хорошому випадку заробляють 4000 рублів, але ми також чули, що ще менше.
Окрім цих оцінок, я знаю два числа конкретно. Коли ми навесні відвідали пекарню в місті, виявилося, що жінки-працівниці, які працюють у дві зміни, по 12 годин на день, заробляють в середньому 9000 рублів. Я також знайшов презентацію 2009 року в Інтернеті про можливості розвитку Іжевського автозаводу, в якій середня заробітна плата працівника заводу в Удмуртії становила 12 000 рублів. (Поточний курс рубля становить близько 7 форинтів.)
Початковий підприємницький рівень
За словами нашого російського друга, добре зароблений прошарок складається з підприємців та тих, хто працює в державному управлінні. Скажімо, це справді показує у місті, що багато малих підприємств почали працювати за останні кілька років, і зовні вони, здається, теж працюють. Квартири на першому поверсі та підвали житлових будинків були придбані в багатьох місцях і в них відкрито магазини.
Можливо, економіка ніколи не крутилася тут так сильно, як тут, або на заході до кризи, але криза вплинула на цю територію набагато менше, зараз все йде своїми темпами.
Оренда квартири може зайняти всю вашу зарплату
Вартість оренди квартири тут, в Іжевську, порівнянна з цінами в Будапешті. Щомісячна оренда середньоякісної двокімнатної (півторакімнатної) квартири в кращому місці складає приблизно. 13000 рублів У передмісті все це може знизитися до 8000 - 9000 рублів, скажімо у випадку гіршого стану квартири.
На ринку також є квартири, які були відремонтовані за європейськими стандартами та обладнані високоякісними меблями (так званий «ремонт»), за які ви можете попросити подвійну ціну за звичайну квартиру. У багатокімнатній квартирі оренда кімнати становить від 4000 до 5000 рублів.
З цього також видно, що заробіток, на жаль, має той самий порядок величини, що і орендна плата, тому ті, хто не має власної квартири, не знають, як у них справи. Навіть маючи два середні заробітки, важко розпочати нове життя у звичайній квартирі.
Для порівняння, ми витрачаємо близько 12 000 рублів на місяць на людину (вище орендної плати) за своє життя тут, живучи більш стримано, ніж раніше в Будапешті. Ми ні від чого не відмовлялися, але ми не витрачаємо гроші на непотрібні речі і не робимо так весело, як удома.
Дешевше нове
Місцевий ринок нерухомості також демонструє цікаві особливості. Раніше я був дивним, але зараз заради публікації я знову шукав квартири на продаж і ще раз виявив, що тут новозбудовані квартири мають таку ж ціну, як і вживані, насправді, можливо, вони здаються трохи дешевше.
(Наприклад, на малюнку зображений новозбудований будинок
Цілком можливо, що розташування квартири в ціні тут має більше значення, ніж нове чи старе. Нові квартири будуються лише у віддалених районах, я не бачив жодного будівництва в центрі міста.
Для прикладу: двокімнатні квартири пропонуються від 1 600 000 рублів до 3 000 000 рублів. Як бачите, вони також конкурують з цінами в Будапешті, тоді як зовнішній вигляд, навколишнє середовище, стан та план поверхонь будинків не можна сказати, що вони взагалі конкурентоспроможні до дому.
Нарешті, дозвольте мені розмістити тут відео, зроблене нашим знайомим Даралі Лелі (та його дівчиною). Він є одним з головних організаторів місцевої громади Удмурту, він регулярно діджеїрує в клубах, організовує Удмуртські покази мод, він пише сценарії обох художніх фільмів Удмурту, а також чудово володіє угорською. (Докладніше читайте більше тут.)