Густаво Альдерегія ?

візит

Кубинський тісіолог і видатний боєць-революціонер

Я не міг повернутися на Кубу, в Сантьяго, не відвідавши санаторну лікарню "Амброзіо Грілло", якої я не знав. Цього разу я поїхав на Схід, щоб відвідати Тридцять зборів Національного медичного коледжу, що відбувся в Сантьяго-де-Куба 18 та 19 грудня, і в рамках цього я виконав мету, яка змусила мене засудити вголос, не приховуючи і не співучасть лікарям-розбійникам, які знеславили професію, викравши гроші, які державна казначейство та офіційне здоров'я призначили на утримання лікарень. Там перед здивованими лікарями, делегатами всіх муніципальних медичних асоціацій, я представив і прочитав свій клопотання про засудження злочинів Мазорри, нашого Національного притулку та скандалів Національної ради з питань туберкульозу, які викликали обурені та справедливі колективні протести хворих, які утримуються в "Амброзіо Грілло" та "Ла Есперанса".

На Сході я виконав обіцянку відвідати "Амброзіо Грілло". Побожні кубинці, пронизані релігійним запалом, і кубинські туристи завжди їдуть до заповідника Ель-Кобре, де поклоняються нашій діві-мулаті. розташована майже навпроти, з іншого боку дороги. Я не хотів фотографій або квітів, як люди з Сантьяго з тріо Матаморос співають зі своїми унікальними гітарами, але я хотів потрапити в болюче серце тієї кімнати, де сотні хворих на туберкульоз розмотують вервицю своєї надії та страждання від рівних днів, дивлячись на Святилище, поки вони довіряють, окутані спокоєм ландшафту та спокоєм довкілля.

Лікарня Санаторіо "Амброзіо Грілло" вирізає основну частину своєї споруди, захищену горою, яка служить фоном і захищає її від вітрів; Він виглядає добре розташований і являє собою міцну та простору конструкцію, три поверхи, вміщує приблизно три сотні пацієнтів. Звичайно, недостатньо для провінції Орієнте, яку вона намагається обслуговувати: набагато більше для Камагуея та Орієнте, потреби яких, безсумнівно, перевищують тисячу ліжок із значним відривом. Якщо додати, що в ньому проживають пацієнти з інших провінцій, то легко підтвердити його дефіцит.

Мої колеги-лікарі прийняли мене із задоволенням, були присутні майже всі, хто там працює, з тим привітним прийомом, який перекладає широку посмішку та сердечний жест людей моєї землі, вони дали мені люблячу каву, яку тут не п’ють, а не Вони не хотіли відповідати на мої прямі запитання, що стосувались детальних прогалин та дефектів, адміністративних тріщин, через які просочувалися вантажі, їжа чи ліки; відсутність обладнання, інструментів чи інструментів; відсутність медико-хірургічної техніки в деяких її аспектах чи досягненнях. Вони завжди відповідали на моє запитання щирістю чесних чоловіків, демонструючи підготовленість і чесність, стурбовані здоров'ям своїх пацієнтів, боляче, що їх скарги та прохання не отримують належної уваги з боку вищого керівництва Національної ради з питань туберкульозу, обурені Іноді через непоправні та фатальні наслідки, які вони визначили та продовжують виробляти, неуважність та мовчання, якщо не невловиме чи недобросовісне ставлення, органів влади зобов’язані виправити факти перед своїми повідомленнями, скаргами та проханнями, про конкретні речі та причини для очевидної та простої перевірки.

Висновки моєї розмови з групою лікарів, які так добре до мене ставились, такі: Посаду патологоанатома в установі охоплює колега з хорошою підготовкою, який своїми зусиллями та зусиллями ввів патологічну анатомію в служби. Сантьяго-де-Куба; але Амброзіо Грілло не робить розтинів і не працює в цьому відношенні, оскільки необхідність обладнання та обладнання відділення патологічної анатомії ніколи не вирішувалась. Це серйозна вада, яку потрібно якомога швидше виправити. Я не знаю жодного науково організованого санаторію чи лікарні, де бракує цієї послуги. Не можна стверджувати, що санаторій "La Esperanza" функціонував багато років, не охоплюючи такої важливої ​​функції, оскільки це був увесь той час, поки я не перетворив його на науковий центр, інфікований натюрморт і страшний склад для пацієнтів.

Посада хірурга лікарні "Амброзіо Грілло" охоплена; Але торакальної хірургії не роблять, і там є дві операційні, дві красиві кімнати, які вмирають від сміху, тоді як пацієнти, яким потрібна операція, вмирають у відчаї та муках, чекаючи здатного хірурга, спеціалізованого хірурга. Я прочитав численні повідомлення, надіслані "Амброзіо Грілло" з цієї дуже серйозної проблеми, знов і знову вимагаючи від Національної ради з питань туберкульозу швидшого вирішення проблеми; але рада залишається глухою до горя хворих, які вмирають, і нечутливою до благань хриплих плачучих лікарів. Була відповідь, нарешті, була така, яка заслуговує на її відтворення та рамки, що відповідають його невизначеності та незначності. У відповіді сказано, що пацієнти, яким потрібна операція, будуть переведені в санаторій "La Esperanza". Це незмірна нахабність і дивний цинізм.

Минули роки з того часу, як я написав свою статтю "Боротися з туберкульозом Куби", опубліковану в Богемії, 45 жовтня, на сторінках якої я передбачав цю хірургічну катастрофу "Емброзіо Грілло" без ефективної хірургічної операції і засудив її в результаті призначення, проведені для урочистого відкриття, говорили в санаторній лікарні, про перебіг подій, про те, що мало статися, траплялося і відбувається. Тоді я знав, що це не спрацює, що воно не може працювати, хірургічне відділення "Амброзіо Грілло" знало, і я знаю, що вся зухвалість має нездоланну межу, і що невігластво, зумовлене сміливістю, також це має. Ось тут почалося моє переконання з того часу, і час виявив мене правильним, абсолютно правильним, але дуже боляче, що моя рання скарга та моя обурена заява, написані в жовтні 45-го року, на додаток до підтвердження статистики, яка не може фальсифікують себе, і що кричить хірургічне зникнення лікарні Санаторіо "Амброзіо Грілло", оплачуються життям нечисленних пацієнтів, які померли без операції, коли своєчасне та вміле втручання, проведене науково, могло повернути їх до життя зі здоров’ям.

Запитання до лікарів щодо інших крайнощів переконали мене в тому, що дренажну систему лікарні Санаторіо "Амброзіо Грілло" потрібно терміново перебудувати або, принаймні, розширити, що крематорію недостатньо для задоволення потреб, які він повинен заповнити, обидва дефекти капіталу з самого початку своєї діяльності. Постачання питної води, здається, є достатнім за кількістю, що набирає бал на "La Esperanza" і є дуже важливим, оскільки Санаторій столиці, в якому перебуває понад вісімсот пацієнтів, живе і вмирає спраженим у вічній гідрофобії. Шкода, що вони насправді не постраждали від цього, винуватці, які жирять і збагачують кахексією хворих і бідою санаторіїв та лікарень.

У супроводі лікарів я відвідав деякі кімнати, щоб побачити їх розташування та привітати хворих; У кімнатах є місце для чотирьох пацієнтів, їх ширина досить обмежена і відкрита, без дверей, на двох галереях, які проходять через них і пов’язують їх у цілому. Один з двох коридорів, той із найширшою шириною, працює як їдальня зі столами, які шарнірно прикріплені до стіни узголів'ям ліжка, і повністю прикріплюються, коли вони не використовуються. Всі ліжка закриті і залишаються нерухомими, вони були акуратні та чисті. Пізніше я пройшов через інші важливі залежності, прання та дезінфекцію більших інструментів, щоб проводити більше часу в коморі, кухні та на складі, в животі закладу.

У день свого візиту до санаторної лікарні "Амброзіо Грілло" я носив святковий одяг із радісним духом, готуючись прийняти великодні дні. Одягнені кімнати приховували своє горе та суперничали в оздобленні та охайності. Поліхромні гірлянди, сплетені хворими, рясніли іншими мотивами у яскравих кольорах по всій галереї, переплітаючись, ніби обмінюючись привітаннями та привітаннями, голосами підбадьорення та тиші, наповненими надією. У всьому, що було тепло в домі та неконтрольоване бажання повернутися, повернутися одного дня до вихідної точки, до лона своєї родини, повернутися до життя та нового життя; Але плід стійкого співіснування також виражався у всьому тому, що створив братство хворих, зв’язок і зв’язків, які висмоктували спільне життя з їхніх ниючих грудей, майже вимушеного відокремлення з усіма його обмеженнями і печалями. Облігації, які повинні бути незнищенними на благо всіх, хто пережив це випробування, і як вічний спогад для пам’яті тих, хто піддається і падає на цьому шляху.

Наприкінці своєї подорожі того світлого дня по кімнатах і галереях "Амброзіо Грілло" я виявив у кінці одного з коридорів наївний вертеп, який виставив свої скромні фігури на простому п'єдесталі, весь шелестячий вірш християнського народження, еклога на зелених полях, народження, яке так глибоко засіяло своїм моментом, що відкрило еру в історії людства, коли урожай і дух були в душі людей перетворені в вірування та релігія. Я зупинився на кілька хвилин перед тим народженням, яке підняли хворі, перед своїми скромними фігурами і путівницею, потім я подивився на Ель Кобре, на Святилище і, мимоволі пов’язавши все це, поклавши свій внесок у скарбничку, до завдання, яке чекає хворих, підняти народження його організації, щоб переконати і воля, створити і зробити UNETE. низьке випромінювання і магнітний імпульс його путівника.

* В: Зошити з історії охорони здоров’я. No 68. Революція та туберкульоз. Гавана, 1984: 50-66. Оригінал опубліковано в журналі Bohemia, 30 січня 1949 року.