Після смерті Альфонсо XIII Хуану де Борбону і Баттенбергу довелося раптово взяти на себе права династії без трону. Ця книга описує його довгу подорож

королівської

Опубліковано 03.03.2018 05:00 Оновлено

У 2016 році він потрапив до рук журналістів Хуана Фернандеса-Міранди та Хесус Гарсія Калеро серія документів та звітів, які шпигуни Франко писали, щоб повідомити диктатору про змову, яку монархісти планували проти нього. Папери надходили безпосередньо з офісу диктатора в Ель-Пардо. Вони ніколи не бачили світла. Усі вони належать до одного і того ж 1948 року. На той час Франко був при владі протягом десяти років після перемоги національної сторони в Громадянській війні. і Хуан де Борбон Я був у вигнанні.

Запитані цим матеріалом, керівники Національної та Культурної Асоціації ABC опублікували низку звітів, але їм все одно довелося написати великий внесок архіву, який потрапив до них і який має форму у книзі Don Juan contra Franco (Plaza & Янес). Звіти не належали ні Фонду Франко, ні сім'ї. Їх також не було в жодному публічному архіві. Людина, близька до оточення диктатора, змусила їх дістатися до журналістів. Після перевірки справжності та правдивості цих робіт Фернандес-Міранда та Калеро погодились вивчити їх за умови, що вони потраплять до загального архіву консультацій: завдяки їм можна було реконструювати перші післявоєнні роки іспанської та роль спадкоємця престолу Іспанії.

Після смерті Альфонсо XIII Хуану де Борбону і Баттенбергу довелося раптово взяти на себе права династії без трону, щоб протистояти диктатору, який не шкодував часу і сил, щоб утримати його подалі від Іспанії. Батько заслуженого короля Хуана Карлоса I користувався підтримкою монархістів, а також громадян та членів армії, які зневажали спроби режиму Франко зняти Корону та замінити її. Ця книга розробляє хроніку монархічної змови та те, як Франко розв'язує репресії проти тих, хто в ній бере участь.

Змова

«Це 16 квітня 1948 р. З друку виходить вільна сторінка, набрана з обох сторін, з механічним стогоном. Один із чоловіків служби інформації Фаланжа терміново відправив його до кабінету Франко. Він подає багато подробиць про серйозну подію, дуже серйозну в його очах, яка спрацьовує всі тривоги в Ель-Пардо. Відбулася публічна зустріч монархістів, на якій Кауділло був допитаний різкими словами ".

Так починається Дон Жуан проти Франко, коротким доповіддю, в якій викладається "склянка хересу" в будинку маркіза де Аледо, директора Банку Іспанії, тієї ж ночі це був би генерал Альфредо Кінделан відповідальний за звернення до 300 монархістів хто відвідає цю зустріч. Франко не сумнівається: саме ця соломинка зламала верблюду спину. Якщо вони можуть зайти так далеко, це тому, що вони вважають, що вони безкарні. Саме там він ставить міцну руку проти змовників.

Книга проводить набагато ширшу історичну межу, контекстуалізуючи та висвітлюючи цілі 1940-ті роки, одночасно пояснюючи, як група видатних генералів, аристократів та поміркованих політиків зліва та справа в еміграції погоджується відновити демократичну монархію, яка закінчує Франко диктатура.

Порад його радників, одного з найважливіших Луїса Карреро Бланко, У ці роки Франко готовий надати режиму інституційну вагу, наділивши його встановленими правилами та забезпечивши наступність. Він отримав його в 1947 році, згідно із Законом про правонаступництво, але не без того, що пережив багато невдач і отримав благословення від політичних змін на міжнародній арені: холодної війни, страх перед Сталіним та союзи США та Великобританії перевернули стіл на свою користь.

І традиціоналісти, і монархісти, і праві групи, які підтримували Франко, жорстко критикували ставлення диктатора щодо усунення Хуана де Борбона, який із заслання просував стратегію, яка розроблялася у два етапи, перший - зближення та переговори, а другий - набагато глибший - змови та політичного опору.

Одна з найпривабливіших особливостей книги полягає в тому, що вона релятивізує страшний і нещасний образ Хуана де Борбона, людини, який був сином короля, був батьком короля і який ніколи не царював. Листи, повідомлення та стенограми зустрічей, які він проводив як зі своїми союзниками, так і з опонентами, демонструють характер із чітким політичним усвідомленням його ролі у монархічній реставрації.

Є такі сцени, як зустріч Хуана де Борбона та Луїс Карреро Бланко, у 1947 р., які наочно демонструють свої перехрестя: поки Франко залишатиметься при владі, Іспанія буде продовжувати піддаватися авторитарному режиму, який штовхає його та його союзників на пошук пактів з більш поміркованим крилом республіканських лівих, на думку автори, один з найперших попередників того, що було б перехідним.

На підставі даних, запропонованих цими статтями, Дон Жуан проти Франсуа написав у формі чудового звіту. На своїх сторінках Хуан Фернандес-Міранда та Хесус Гарсія Калеро розповідають про серію нових епізодів у найчистішому стилі Джона Ле Карре. Щотижня, а іноді і кожні три дні, Франциско Франко отримував звіти під назвою «Бюлетень монархічної діяльності», в яких шпигуни подавали інформацію про кожен рух дона Хуана та його оточення, під час розмов, в яких вони були, він жорстко критикував диктатора навіть листи, зустрічі та записки про їхні політичні контакти за кордоном.

Бікольоровий олівець Франко

Франко годинами вивчав ці звіти олівцем із двома кінцями, одним червоним, а іншим синім. Перший для поганих новин, другий для хороших. Опис та взаємозв'язок цих підкреслень зображують людину, яка їх робить, і пояснює поведінку диктатора. Щоб перевірити хитрість тих, хто його зраджує, Франко може зателефонувати їм по одному до Пардо, щоб побачити, хто руйнується, коли дає свою версію, а хто ні. Є персонажі явної історичної сили, такі як генерал Кінделан, справжнє лихо для Франко, з яким він не шкодував слів попередження про свої наміри перетворити Іспанію на зупинку Фаланга.

Ще однією особою історичної та політичної влади є герцог Альба, той, чия цінна мережа політичних, дипломатичних та аристократичних контактів стає, звичайно, одним із найцінніших листів для дона Хуана, але також і для Франко, який, навіть свідомо, що він складає змову проти нього, тримає його на посаді посла в Лондоні. Без нього Франко прослідував би сліпо на міжнародному концерті. Герцогу Альбі Вінстону Черчіллю назвав його двоюрідним братом. Дійсно: вони були пов’язані між собою.

Один із найпотужніших зображень звіту зіграв його перед палацом Лірія все ще спустошений вибухами, коли він викликає пресу, щоб повідомити, що це був перший випадок за 300 років, коли герцог Альба не міг постати перед королем. Франко це заборонив. Марія Луїза Нарваес Макіас, Герцогиня Валенсії, графиня Каньяда Альта і віконтеса Аліатар, також є ще одним яскравим персонажем цієї книги. Переконавшись у необхідності монархічної реставрації, вона перетворює свій будинок у Мадриді на центр змов проти Франко.