Джерело зображення, AFP
2021 рік сповнений важливих ювілеїв в історії Мексики.
2021 - це рік, який Мексика вирішила з гордістю показати світові деякі з його найцінніших і захоплюючих доіспанських скарбів.
Але перш за все те, що його влада спробує, це те, що мексиканці можуть насолоджуватися у своїй країні старовинними кодексами, масками та іншими культурними та археологічними предметами, які вважаються ключовими в їх історії.
Дата була обрана не випадково. Наступного року уряд Мексики проведе пам’ять про це 200 років своєї незалежності, 500 завоювання Іспанією та 700 заснування Теночтітлана, столиці Мексиканської імперії.
"Через ці події ми хочемо показати мексиканцям культурну велич нашого народу, яка через інтереси тих, хто вторгся і колонізував нас, була спотворена", - сказав президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор.
Проблема в тому, що багато з цих робіт є в інших країнах як наслідок "грабунку" історичної спадщини постраждав у минулому, заявив у вівторок президент.
З цієї причини його дружина та координатор проекту Історичної та культурної пам'яті Мексики, Беатріс Гутьєррес Мюллер, в ці дні зустрічається з європейськими лідерами, щоб переконати їх у тому, що деякі з цих об’єктів у їхніх країнах повертаються - принаймні тимчасово - на мексиканські землі.
Джерело зображення, Getty Images
Беатріс Гутьєррес Мюллер була прийнята першою леді Франції Бріжит Макрон під час свого туру по Європі для отримання позики археологічних та історичних об'єктів, які будуть виставлені в Мексиці.
Але серед найбільш бажаних і затребуваних Мексикою творів виділяється одна, яка зберігалася століттями в Австрії: шлейф Стародавньої Мексики., більш відомий як шлейф моктесуми.
Це, незважаючи на те, що спеціалісти з охорони природи, включаючи мексиканських експертів, вже багато років тому попереджали, що переміщення частини між країнами без погіршення практично неможливо.
Як це опинилося в Австрії?
Його прізвисько зумовлене найпоширенішою теорією про його походження: що шлейф був подарунок від Моктесуми Ернану Кортесу після прибуття іспанців на береги Мексиканської затоки на початку 16 ст.
На думку експертів, це відкидає думку про те, що ця особлива штука, складена з пір'я кецаля та інших птахів, встановлених на основі золота та дорогоцінних каменів, стала жертвою грабежу військ іспанського завойовника.
Джерело зображення, Getty Images
Вважається, що шлейф був подарунком Моктесуми Ернану Кортесу з нагоди його прибуття у те, що зараз є Веракрусом.
"Очевидно, що під час Завоювання було розграбування, але в цьому випадку ми не можемо говорити про пограбування, оскільки воно було частиною подарунка з цілком конкретною метою", - говорить він. Іван Ескамілла, Професор Інституту історичних досліджень Автономного університету Мексики (UNAM).
"Ідея, що це потрібно відновити робити, якимось чином, "справедливість" ... у цьому випадку немає особливого сенсу ", Експерт-дослідник колоніальної історії розповідає BBC Mundo.
Хоча Моктесума віддав шлейф Кортесу для встановлення відносин, не доведено, що він насправді використовувався лідером ацтеків.
Експерти стверджують, що більш імовірно, що цей тип предметів використовували священики в церемоніях, а не імператори, які носили золоті діадеми з трикутною фігурою попереду.
"Немає письмових чи візуальних ознак того, що Моктесума носив саме цей головний убір. Посилання на те, ніби це його особиста власність, є помилкою ", Вказує Ескамілла.
Але найбільше невідоме в історії шлейфу - це, без сумніву, те, як і коли саме воно дійшло до Австрії.
Однією з основних гіпотез висвітлюється австрійське походження роду Габсбургів, до якого належав іспанський король Карлос I та німецький V, кому Кортес відправив шлейф. Це може бути одним із факторів, щоб шматок опинився в цій європейській країні.
Потрапивши в руки іспанської корони, Ескамілла визнає, що існує "прогалина в історії шлейфу", поки наприкінці 16 століття ця частина не знаходилася як частина колекції, що належала ерцгерцогу Фердінанду II Габсбургу., який був у спорідненні з Карлосом I.
Джерело зображення, Getty Images
Вважається, що Ернан Кортес (на ілюстрації, стоячи на колінах перед королем Карлосом I) дав шлейф іспанському монарху Моктесумі.
Однак лише в 19 столітті його походження було визначено та приписувано Мексиці, куди воно більше не повернулося.
Протягом багатьох років він вважався найбільш актуальним та вивченим твором у Всесвітньому музеї у Відні, столиці Австрії.
Чи зможе він повернутися до Мексики?
В даний час найближчий і найдоступніший варіант для мексиканців, які хочуть знати емблематичний шлейф, завдяки репліці, виставленій у Музеї антропології в Мехіко.
Художник, який створив копію в 1940 році, змушений був вдатися до архівних зображень, оскільки він не мав доступу до оригінальної роботи. Але Мексика не здалася і продовжувала намагатися її отримати.
Джерело зображення, INAH
Музей антропології в Мехіко має копію шлейфу.
У 1991 році уряд Мексики вимагав повернення Австрії. Через двадцять років він кваліфікував свою пропозицію і запропонував тимчасово обміняти її на перевезення імператора Максиміліана Габсбурзького та другого імператора Мексики, що експонується у столиці країни.
Однак реставрація шлейфу мексиканськими та австрійськими спеціалістами між 2010 та 2012 роками дійшла висновку про неміцний стан шматка жодним чином не дозволив їх передачу.
Незважаючи на діагноз, Лопес Обрадор подав заявку на позику під час нещодавньої зустрічі його дружини з президентом Австрії Олександром Ван дер Белленом, хоча мексиканський лідер визнав, що не дуже сподівається на результати.
Кінець вмісту Twitter, 1
"Я сказав Беатріс:" наполягай, бо це шматок нашого з Мексики (...) ". Хоча я сказав їй, що це була нелегка місія, це було схоже на неможливу місію, тому що австрійці повністю захопили шлейф ", - сказав він у вівторок.
"Вони навіть не хотіли позичати його Максиміліану Австрійському. Коли вони вторгуються до нас, вони нав'язують Максиміліану у Другій імперії, він говорить про принесення шлейфу, торкається теми, але йому це не вдалося", - додав він.
І, на думку відповідальних за галерею, де розміщений шлейф, здається малоймовірним, що цього разу це буде інакше.
Ваш куратор, Джерард ван Бюссель, Він повторив агентству Efe, що з того часу цей твір не може бути переданий до Мексики принаймні десять років будь-яка вібрація "в повітрі або дорога може її знищити".
"Я хотів би зустріти людину, яка бажає взяти на себе цю відповідальність", - сказав він.
Інші запити на позику
Однак шлейф - не єдина доіспанська робота, яку Мексика прагне тимчасово принести на свою територію в наступному році.
Перед зустріччю з австрійським президентом Гутьєррес Мюллер направив листа президентові Італії Серхіо Маттареллі, в якому Лопес Обрадор просив тимчасової передачі Codex Fiorentino і Codex Cospi або Болонья які залишаються в бібліотеках своєї країни.
Джерело зображення, Reuters
Лопес Обрадор повторив, що шлейф Моктесуми - це шматок з Мексики, і наполягав на запиті про це у австрійського уряду.
Перший - "дуже цінне свідчення про повсякденне життя та космогонію корінних народів і містить ілюстрації, зроблені Тлакуілосом, старі мексиканські ілюстратори ", - зазначив AMLO у своєму листі.
"Якщо ви нам допоможете, ми відповімо взаємністю, надіславши виставку чудових археологічних предметів (...), або ж [ми можемо] внести роботи великих мексиканських художників, таких як Фріда Кало, Давид Альфаро Сікейрос, Дієго Рівера та інші. Ми відкриті для ваших пропозицій ", йдеться в листі.
Другий подібний лист надіслала Папі Франциску дружина президента, в якому Ватикан просить позичити ще три кодекси та їхні карти Теночтітлана.
Кінець вмісту Twitter, 2
Одним з них є Кодекс Борджія, один із найкраще збережених прикладів письма в ацтекському стилі до завоювання, який католицька влада колоніальної епохи каталогізувала як "роботу диявола" для опису богів та ритуалів того часу.
"Користуючись нагодою, наполягаю на тому, що католицька церква, іспанська монархія та мексиканська держава повинні принести публічні вибачення корінним народам, які зазнали найнечесніших жорстокостей, щоб грабувати їхнє майно та землі та підкоряти їх від завоювання в 1521 до недавнього минулого ", - зауважив АМЛО у своєму письмі.
Гутьєррес Мюллер також відвідав Францію, де її прийняла дружина французького президента Бріггітт Макрон, щоб також просити археологічні предмети для їх виставки в Мексиці наступного року.
Більше доіспанських скарбів за кордоном
Наприклад, у Франції існує Бурбонський кодекс, вважали ключовою частиною для розуміння того, як були представлені мексиканський календар та пов'язані з ним божества та ритуали. Вважається, що він прибув до Іспанії безпосередньо з Мексики перед переходом до французької країни.
У Британському музеї в Лондоні, зі свого боку, зберігаються інші доіспанські скарби, такі як вражаючі Маска тезкатліпока, виготовлений у 15 столітті на бірюзовому інкрустованому людському черепі.
Ацтекська двоголова змія - ще один із доіспанських скарбів, який знаходиться в Британському музеї в Лондоні.
У цьому ж музеї знаходиться Маска Кецалькоатль, пов’язане з богом дощу, і вважається, що це також був подарунок Моктесуми Кортесу. Музей придбав його на аукціоні в Парижі наприкінці 19 століття.
Так само Британський музей має серед своїх робіт емблематичний Двоглавий ацтекський змій, скульптура з бірюзової мозаїки 1400-1521 років, придбана Лондоном у 1892 році.
У багатьох випадках невідомо напевно шлях, яким ці предмети проїхали від Мексики до свого теперішнього місця, іноді потрапивши до каталогу приватних колекціонерів у Європі.
На запитання, чи це більш висока ціна, що пояснює великий інтерес, який, схоже, існує до шлейфу Моктесуми порівняно з рештою творів за кордоном, Ескамілла заперечує, що він цінніший за деякі кодекси, що зберігаються в європейських бібліотеках.
"Але в 19-20 століттях шлейф набув низки відтінків та цінностей, і для багатьох людей він у підсумку представляв велич мезоамериканських цивілізацій. які мають бути корінням мексиканської національності ", Він каже.
Джерело зображення, AFP
Шлейф знаходиться у Віденському світовому музеї, і фахівці виключають можливість його переміщення через його неміцність.
З цієї причини, і беручи до уваги, що неможливість його перенесення з Відня вже підтверджена, експерт оформлює новий запит на позику "досить символічний і політичний жест".
І хоча він пам'ятає, що спірний шлейф є "вотчиною Мексики", він також визнає "переваги" в тому, що його вивезли за кордон.
"Той факт, що він став частиною колекції принца, і що він пройшов весь той процес у Європі, що згодом був відновлений ... - це деякі з причин, чому шлейф в даний час зберігся", - говорить він.
"У Мексиці, навпаки, ніхто не зберігається так", - каже історик.
Пам'ятайте, що Ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажити до наш додаток і активуйте їх, щоб ви не пропустили наш найкращий вміст.