Покажчик змісту

громадянина Іспанії

Шлюб між іспанцем та іноземцем. Вимоги та процедура. Змішаний шлюб. Державний облік змішаних шлюбів. Повний процес у відео.

Щоб зробити онлайн-консультацію з Вісенте Маріном, експертом-юристом з питань імміграції та імміграції, натисніть тут.

Ми пояснюємо повний шлюбний процес між громадянином Іспанії та іноземним громадянином. Від підготовки документів, зарезервованої аудиторії до весілля. Не пропустіть усі відео.

  • Відео 1. Презентація.
  • Відео 2. Підготовка документації.
  • Відео 3. Підготовка документації.
  • Відео 4. Підготовка файлу.
  • Відео 5. Підготовка файлу.
  • Відео 6. Підготовка файлу.
  • Відео 7. Презентація файлу.
  • Відео 8. Зарезервована аудиторія.
  • Відео 9. Зарезервована аудиторія.
  • Відео 10. Публікація Указів та думка прокуратури.
  • Відео 11. Святкування весілля та згода подружжя.
  • Відео 12. Святкування весілля та згода подружжя.
  • Відео 13. Подання заяви про проживання після одруження.

Іспанські та іноземні громадяни мають право вступати в шлюб в Іспанії, незалежно від правового статусу іноземного громадянина. Тому можна одружитися з іноземцем у нерегулярній ситуації.

Особливість у випадку змішаних шлюбів (іспансько-іноземних) полягає у необхідності опрацювання попередньої справи перед весільним торжеством. Ця процедура є обов’язковою та проводиться у реєстрі актів цивільного стану судового округу, де проживає будь-яка із договірних сторін, і призначена для визначення того, чи здатні обидва наречених святкувати шлюб, та перевірки, чи не існує у згоди подружжя будь-яких дефектів.

Таким чином, після закінчення справи суддя санкціонує святкування весілля, і після його проведення вони обоє вступають у шлюб відповідно до іспанських цивільних норм, що випливає з цього моменту низки юридичних наслідків різного характеру, Серед яких, завдяки своїй особливій важливості, виділяються переваги імміграційного законодавства на користь подружжя громадянина Іспанії.

Як ми вже говорили вище, державний запис шлюбу є обов’язковим і повинен бути ініційований поданням низки документів. Кожен реєстр актів цивільного стану має свій особливий спосіб обробки цього файлу, але, як правило, потрібні такі документи:

Іноземним громадянином.

1. Буквальне свідоцтво про народження. Легалізовано та перекладено у вашому випадку.
2. Свідоцтво про самотність або, у разі розлучення, свідоцтво про шлюб із анотацією про розлучення або свідченням про рішення про розлучення. Легалізовано та перекладено.
3. Довідка, видана консульством країни походження іноземного громадянина в Іспанії, яка підтверджує можливість вступу в шлюб (деякі записи цього не вимагають).
4. Довідка, видана консульством країни походження іноземного громадянина в Іспанії про необхідність публікації указів.
5. Свідоцтво про консульську реєстрацію, видане консульством країни походження іноземного громадянина в Іспанії.
6. Дійсний паспорт або NIE.
7. Свідоцтво про реєстрацію іноземного подружжя.

З боку громадянина Іспанії.

1. Буквальне свідоцтво про народження іспанського подружжя.
2. Свідоцтво про реєстрацію останніх двох років іспанського подружжя.
3. DNI або паспорт громадянина Іспанії.
4. Свідоцтво про життя та статус громадянина Іспанії.
5. У разі розлучення засвідчується рішення про розлучення або свідоцтво про шлюб із маргінальними позначеннями розлучення.

При отриманні закордонних документів необхідно враховувати деякі міркування:

1. Іноземні документи повинні бути належним чином легалізовані, або шляхом звичайної легалізації (печатка органу, що видає документ, печатка Міністерства закордонних справ в іноземній країні, печатка посольства Іспанії в іноземній країні та печатка Секції легалізації від іспанського Міністерства закордонних справ) або з відповідним Гаазьким апостилем. Деякі реєстри допускають консульську легалізацію (лише печатка консульства чи посольства Іспанії або консульства чи посольства країни походження в Іспанії).

2. Іноземні документи іноземною мовою повинні бути перекладені присяжним перекладачем. Якщо переклад здійснюється за кордоном, він повинен бути легалізований разом з оригіналом документа.

Щодо документів іспанського громадянина, слід пам’ятати, що свідоцтво про реєстрацію має містити дату реєстрації в реєстрі. Якщо за два роки до шлюбу було кілька місць проживання, потрібно буде обґрунтувати це відповідними реєстраційними посвідченнями кожного місця проживання.

Після того, як документація буде зібрана, подружжя має звернутися до реєстру актів цивільного стану свого судового округу та представити справу. Там договірні сторони заповнять декларативне та декларативне паспорта, і файл буде оброблений. На той час (зазвичай) вам буде призначено зустріч для зарезервованого слухання. Вони також вкажуть день, коли повинні з’явитися свідки, щоб задати їм кілька простих питань про їхні стосунки.

Зарезервоване слухання є одним із найважливіших етапів у справі про змішані шлюби, оскільки це головний засіб для особи, відповідальної за реєстрацію актів цивільного стану, для встановлення наявності дефекту згоди. У зарезервованій аудиторії вони зададуть подружжю кілька запитань, щоб визначити, що вони справді зустрічаються і що вони хочуть одружитися, щоб створити сім’ю. Якщо мета шлюбу не в цьому, він може бути визнаний недійсним через відсутність згоди подружжя. Вам не доведеться надмірно турбуватися про зарезервовану аудиторію, оскільки пара, як правило, долає її без проблем.

Під час процесу укази будуть опубліковані, якщо це є обов'язковим. Для громадян Іспанії ці укази будуть опубліковані на дошці оголошень Мирового судді або Реєстру актів цивільного стану за місцем проживання за останні два роки (якщо у зазначеному місті не проживає більше 25 000 жителів). Публікація указів для іноземних громадян визначатиметься внутрішніми правилами, які будуть акредитовані за допомогою відповідної довідки консульства в Іспанії.

Після опублікування указів справа надійде до прокурора, який повинен її перевірити та висловити думку, яку він вважає за потрібне. Якщо проблем не виникає, буде виданий порядок затвердження шлюбу, встановлено його повідомлення та дата весілля.

Весілля може відбутися в муніципалітеті, крім того, де обробляється картотека.

Після весілля їм видадуть сімейну книжку та буквальне свідоцтво про шлюб.

З цього моменту іноземний чоловік стає членом сім'ї громадянина громади і, отже, має право на проживання в Іспанії за режимом громади.

Щоб оформити це місце проживання, вам слід лише звернутися до Управління з питань іноземців у вашій провінції та надати наступну документацію:

1. анкета. EX019.
2. паспорт.
3. 3 фотографії.
4. Іспанське посвідчення особи дружини.
5. посвідчення шлюбу.
6. свідоцтво про реєстрацію обох подружжя.
7. Картка соціального страхування подружжя Іспанії.

8. акредитація фінансових засобів.

Приблизно приблизно через два місяці (залежно від провінції це може зайняти більше часу) вони отримають резолюцію про надання місця проживання члена сім'ї громадянина громади. Тривалість цього проживання становить 5 років і дозволяє здійснювати трудову діяльність як самозайнятим, так і найманим.

Вартість послуги 1,21 євро/хв фіксована, 1,57 євро/хв мобільна. + 18 років з урахуванням податків. Відповідальний за службу Вісенте Марін - юрист Колг 4954 ICAGR Avenida Fernando de los Ríos 11, Portal 5, Office 22. 18100 Armilla - Granada