Вечір падає. Двоє людей випили кави у відомому закладі в Памплоні. Елегантно одягнений чоловік заходить до приміщення. Він їх впізнає, проходить і кричить: "Шановні пані, будьте обережні з гаманцями". Кафетерій - це готель Yoldi, поруч із штаб-квартирою Уніон дель Пуебло Наварро, партії, яка керує Форальною громадою з 1995 року. Ті, хто п'є каву, колишній президент Мігель Санс та нинішній президент Йоланда Барчіна.

скандал

Парламент Наварри схвалює декларацію з проханням подати у відставку Барсіни для керівництва CAN

Дізнайся більше

Сцена, про яку розповіли очевидці eldiario.es, ілюструє ситуацію в Наваррі після спалаху скандалу з дієтами CAN. Розподіл усього за рік 450 000 євро між дюжиною державних службовців, включаючи Барсіну та Санца, за участь у засіданнях двох органів Кая-Наварри без виконавчих функцій призвів громаду до найбільшої політичної кризи за останні два десятиліття і загрожує вниз провінційний уряд.

"Ні про що інше не йдеться. Питання набуло настільки важливого значення, що способи цього можна продовжувати не лише серед політичного класу, але і в діловій та інституційній сферах », - визнають джерела UPN eldiario.es. Патсі Замора, прес-секретар "Контузу", вважає, що стан потрясінь, в якому опинилося наварське суспільство, є результатом того, що "люди виявили, що коробка не тільки розплавилася, але й зробила це, поклавши на неї руки".

Асоціація споживачів, користувачів та платників податків Наварри, яку представляє Замора, передала до суду керівництво останньої стадії CAN, яка після провалу злиття Banca Cívica тепер інтегрована в Caixabank. У період між 2009 і 2012 роками Кая Наварра перейшла від вартості власного капіталу в 1250 мільйонів євро до рівня, що не перевищує 280. Для Уксуе Баркоса, заступника Героа Бая та радника в міській раді Памплони, ця втрата власного капіталу є "верхівкою айсберга керівництва позначені скандалами та без будь-якого контролю з боку установ ». Баркос не соромлячись вказує на ту, яка породила найбільше суперечок: дієти.

Подвійні та потрійні дієти

Виникнення суперечки, яка сколихнула наваррське суспільство, сягає 2010 року. В умовах кризи ощадних банків уряд Сапатеро здійснив низку законодавчих змін, спрямованих на деполітизацію органів, що приймають рішення. До цього моменту CAN головував голова регіональної виконавчої влади, на той час Мігель Санс; і на чолі її контрольної комісії стояв мер Памплони, тоді Йоланда Барчіна. Разом з ними ще кілька державних служб. Щоб компенсувати їх вихід з органів управління, керівництво Caja Navarra, крім того, що подарувало їм розкішні годинники вартістю 3000 євро кожен, створило Раду засновників без виконавчих функцій, в якій двоє членів PSN та п'ять членів UPN, з Санцом за кермом.

У той же час, не передбачаючи статуту ощадної каси, було створено постійно діючу Комісію ради засновників. Його члени: Санц, Барчіна, колишній міністр фінансів Альваро Міранда; а пізніше - новий мер Памплони Енріке Майя. У жовтні 2011 року преса виявила існування цього непрозорого органу та суми, отримані його членами. За 16 місяців Рада та її постійні надбавки склали близько 450 000 євро. "Санц прийшов, щоб взяти більше надбавок до Кая Наварра, ніж його річна зарплата на посаді президента уряду", - говорить речник Контуза.

Після загальних виборів, які вже не за горами, і суперечки на вулиці після публікації скандалу, Барчіна - вже президент Наварри - вирішив скасувати виплати. Натомість він додав бонус до відповідальності до усього фонду оплати праці уряду, що в його випадку означало збільшення зарплати на 33%. "Від уряду провінції вони прийшли сказати, що надбавки були компенсацією зарплати", - підкреслює Уксуе Баркос. "Речі не були добре пояснені ні по суті, ні у формі", - стверджують у UPN.

Скандал був піднятий в останні тижні після того, як стало відомо, що засідання Правління та його постійних засідань були згруповані в той же день два по два, а то й три по три, щоб максимально стягнути добові. Індивідуальні збори ніколи не проводились у другому корпусі. 16 дзвінків завжди здійснювались у дуеті. При 2680 євро за зустріч Санц заробив 5360 за дві години роботи. Поточний президент автономної громади, 3434.

Джерела Уніона дель Пуебло Наварро, з якими проводили консультації, включають критику, яку спричинили виплати, "хоча цифри не відрізняються від тих, що були зібрані в інших суб'єктах господарювання". Однак для заступника Героа Бая вони є "образою громадян у громаді з 55 000 безробітних". Зростаюче соціальне обурення через потрапляння інформації про дієти досягло такого ступеня, що змусило кількох причетних - серед них Санца та Барчіну - оголосити, що вони повернуть отримані суми.

Можливе правопорушення на підкупі

Суперечка перескочила на судову та політичну сфери. 20-го суддя, який керував справою, Марі Пас Беніто, в порядку засумнівався в законності надбавок, перевіривши, що засідання, особливо засідання постійної комісії, проводились "без будь-якої активної участі з боку її членів, які лише визнавали ”згоди органів управління. Зміст наказу контрастує з початковими поясненнями членів уряду Наварри. "Спочатку вони сказали нам, що надбавки нараховуються за важливість рішень, які вони там приймали, але ми підтвердили, що зустрічі були лише простим приготуванням, щоб покласти величезні суми грошей", - пояснює представник "Контуза", промоутер судове слідство. "Будь це законно чи незаконно, те, що чується, абсолютно непристойно", - підсумовує він.

Як пояснює у своєму наказі сама магістрат, стягнення надбавок може становити злочин підкупу або викривлення, оскільки ті, хто їх отримав, несуть відповідальність установи за контроль належного функціонування суб'єкта господарювання. “Спеціальний фіскальний та фінансовий режим Наварри передбачає, що компетенція нагляду виключно покладена на провінційне казначейство. Ми не говоримо цього, Банк Іспанії це підтвердив », - говорить Баркос. За словами Контуза, який народився в 90-х роках як бич наварського соціалістичного уряду у справі Урралбуру, регіональна влада не зробила жодної перевірки скриньки між 2000 і 2012 роками, що збігалося з мандатом Санза. "Деякі речі, можливо, не були зроблені добре, але несправедливо стверджувати, що не було систем контролю", - відповідають вони з UPN.

Формація живе своїми найгіршими годинами за останні місяці. Внутрішньо розділений Уніон дель Пуебло Наварро керує меншиною проти ворожо налаштованого парламенту після розриву з Соціалістичною партією минулого літа. Палата більшістю клопотала про відставку президента провінції, і 5 квітня Білду проголосує за відмову від неймовірного успіху. Мер Памплони, з УПН, також був оскаржений.

«Уряд ослаблений, оскільки немає визнання того, що сталося. В іншій країні були б відставки », - каже Замора з« Контузу ». "Ми повинні поважати судові розслідування, але етичні та політичні обов'язки очевидні у випадку дієт", - говорить Уксуе Баркос. Джерела, з якими проконсультували Уніон дель Пуебло Наварро, не заперечують "деяких допущених помилок", але шкодують, що "несправедливо дестабілізується вся інституційна структура громади". "Потреба в оксигенації провінційної політики є нагальною, і ми будемо до цього залучені", - наполягає депутат від Героа Бай. Потрясіння в наваррському суспільстві, здається, сприяє цьому.

Вечір падає. Двоє людей випили кави у відомому закладі в Памплоні. Елегантно одягнений чоловік заходить до приміщення. Він їх впізнає, підходить і кричить: «Пані та панове, будьте обережні зі своїми гаманцями». Кафетерій знаходиться в готелі Yoldi, поруч із штаб-квартирою Уніон дель Пуебло Наварро, партії, яка керує Комунідадським Форалом з 1995 року.

Парламент Наварри схвалює декларацію з проханням подати у відставку Барсіни для керівництва CAN

Дізнайся більше