Статті

Місто і дні

Я ніколи не міг бачити без милості та турботи людські останки протягом багатьох століть, які відділяють нас від них

скелети

Я бачу фотографію одного зі скелетів римського некрополя, виявленого в Ель-Торбіскалі. Від цієї людини, яка жила і померла в 1 столітті н. Е. Залишилися лише ці кістки, людський еквівалент будівлі, покинутої або спустошеної бомбардуванням, з якої збереглися лише стовпи, плити та балки - скелет будівлі - зниклі стіни, перегородки, фасади та скільки зробило її придатною для життя.

На фотографіях руйнувань війни видно бомбардовані будівлі, які втратили фасад, непристойно показуючи інтер'єр будинків з меблями та навіть їхні картини, що висять на трьох стінах, що все ще залишились. Що стосується скелета на фотографії, то був момент його смерті та поховання, його фізіономію все ще можна було впізнати, запам'ятати його ім'я, свіжі сльози, які, можливо, хтось плакав за ним, і я живу тим болем, який, можливо, його зникнення спричинило в його родині. Незабаром після цього все розвалилося і забуття взяло верх. Після 20 століть його залишки - це просто річ, яка нічим не відрізняється від предметів, які її оточують. Чи робить смерть людське тіло простою річчю, позбавленою гідності? Який період відзначає перехід від людського до речі? Пошуки тіл вбитих для гідного поховання є однією з основ Закону історичної пам’яті, і минуло 80 років з моменту їх смерті. Де встановлений ліміт? У зникненні нащадків? У втраті світу - цінностей, інституцій, переконань - до якого належав предмет?

20 століть пізніше скелети Ель-Торбіскаля - це речі, які не мають більшої цінності, ніж інформація, яку вони надають, ніби це керамічні залишки. Але я ніколи не міг нещадно і неспокійно бачити людські рештки, здавалося б, чув, що Гамлет говорить до черепа Йорика: "Іди до кімнати своєї господині і скажи їй, що, скільки б вона не мазала, вона закінчиться з цим обличчям". Навіть маючи скромність і дискомфорт у випадку єгипетських мумій, виставлених у музеях, їх особливості настільки впізнавані. Ось чому я розумію боротьбу рабинів, які стільки разів стикалися з археологами, так що залишки, знайдені при розкопках єврейського некрополя, отримують гідне поховання зі своїм ритуалом молитов. Перебільшений? Може бути. Але також прекрасний як жест, який нагадує нам про гідність, яка відповідає людській.