Мрія Натаси

наталя

Як і багатьох інших, у 1981 році в Москві мене замкнула моя душа нова чемпіонка світу "лялька" Ольга Біцерова. Проте мене це неймовірно вразило, коли я побачив Наталю Юрченко на Чемпіонаті світу 1982 року в Загребі. І той факт, що мою думку поділяють декілька суддів, не є нічим кращим, ніж те, що чарівна маленька Ольга та захоплююча жінка Наталя спочатку розділили краватку. Я був не самотній, виявивши, що ми не бачили подібної жіночої краси на міжнародних передових позиціях після відступу Туріщевої. І ми вже не були здивовані, коли виявилося, що тренером Натаси був той самий Владислав Ростороцький, який був ковалем успіху багаторазової олімпійської та світової чемпіонки Людмили Туріщевої. Наталя Юрченко була однією з провідних постатей радянського ансамблю ще з Загреба. Натаса є принаймні настільки ж переможною, "природною", розмовною партнеркою, як і добра, природна особа, як її привабливий турнір. Із впевненістю вісімнадцятирічного юнака, який завоював світ, він розповів:

- Я народився в Норільську, на півночі, у січні 1965 року. Через турнір я переїхав до Ростова біля Дону. Я гімнастка з семи років, мені було дванадцять, коли я прийшов до майстра Ростороцького. Мені це дуже подобається, це чудова річ, це присутність у моїх змаганнях випромінює силу та захищеність. Ми майже не студент-тренер, а навпаки, стосунки батьків та дитини. Мій улюблений - напіврейка, найменше мені подобається балка. Мої найбільші супротивники, звичайно, походять від моїх співвітчизників, отже Ольга Біцерова і мій найкращий друг, Алла Сісова . Серед іноземців Макси Гнаук а китайські дівчата "небезпечні". Я люблю займатися! Своїм здоров’ям, фігурою, чудовими подорожами, досвідом, усім прекрасним у своєму житті я завдячую турніру. Мій зріст - 156 сантиметрів, а я важу 49 кг. Я не дуже худну, мені це не потрібно, я не обжерлива. Але іноді мені важко протистояти морозиву. Я мрію отримати індивідуальний композиційний титул чемпіона світу та хороший виступ у Лос-Анджелесі!

Немає сумнівів, що Юрченко та його товариші по команді, особливо Бічерова та Сісова, матимуть шанс на майбутньому чемпіонаті світу. Після Загреба, в 1983 році, Бічерова знову виграла золото на континентальному конкурсі в Гетеборзі. Однак на московському міжнародному змаганні Сісова виграла угорську потрійну гонку. Їхній поєдинок завжди відкритий, причому один вправляється досконаліше, ніж інший. І незважаючи на те, що вони завжди приносять щось нове, ми вже заявляли у своїх практиках: "Це неперевершено!" З перемогою в «Спартакіаді» 1983 року Наталя Юрченко могла підготуватися до великої зустрічі в Будапешті в жовтні. Практики вісімнадцятирічного студента з Ростова чудово поєднують грацію з ризикованими, акробатичними елементами. Його вражаючий виступ завжди гармонійний і захоплюючий. Пріоритет, про який мріяли в Ростові-на-Дону, може бути реалізований прямо тут, у Будапешті, на березі Дунаю. Якщо це не спрацює, це може, напевно, запобігти лише одному з його співвітчизників. Але чи належать Сісова чи Бісерова до остаточного успіху, певно, що у вас відбудуться незабутні враження у XXII. глядачі чемпіонату світу з гімнастики в Будапештському спортивному залі.

S.D.L. - Здатний спорт, 1983.

Відповіді: Наталя Юрченко

Яким є чоловік? Зараз ми майже з нетерпінням чекаємо отримання заяви від чемпіонів світу в моменти після змагань, люб'язно надані співробітниками прес-центру. Також прийдуть спортсмени KSI, які біжать годинами, і штовхнуть нам у руки перші речення Наталі Юрченко.

- Звичайно, я дуже задоволений, але я вже думаю про Лос-Анджелес. Я продовжуватиму багато змагатися, і наступного року я покажу абсолютно нову практику на балках та землі.

Приємна кругла заява. Чому це так, відповість пізніше тренер Растороцький, який пояснює свою тренерську арспоетику:

- Я виховую красивих, елегантних та розумних конкурентів. Якщо така дівчина прийде до мене, ми можемо все зробити.

Отже, згідно з формальною логікою, якщо Растороцький тренує Юрченка, то Наталя також красива, елегантна та розумна. Перші дві властивості ми вже бачили

під час змагань він свідчить про останнє на прес-конференції.

- Що спадає на думку про ці два слова, це страх і радість?

- Страх - це не гімнастика. Ми хвилюємось перед перегоном, а іноді і під час перегонів, але не боїмося боятися. Ми багато тренуємось у тренуваннях, і поки ми не можемо робити це з повною безпекою. Радість? Ну, це радість мати гарну гонку і справжню радість мати можливість виступати на вершині подіуму.

- Чи є якийсь елемент, який би вам найбільше хотілося пропустити у своїй практиці?

Він посміхається, відповідаючи:

- Я б не пропустив жодного препарату.

Відповідь показує, що перекладач придбав предмет замість предмета. Потім на повторне запитання він говорить майже те саме, посміхаючись однаково:

- Я відчуваю, що кожен елемент - це моє власне, я б не залишив жодного з них, бо не хочу достатньо.

І що після цього він представить нові практики наступного року?

За логікою речей, вони повинні бути ще гарнішими, ще елегантнішими. Зрештою, виявилось, Юрченко - розумна дівчина.

Народний спорт, 30 жовтня 1983 року.

У верхній частині тренажерного залу:

Наталя Юрченко

Будапешт вірить у сльози

На величезній арені сидить тиша: Вражена, мовчазна, невіруюча тиша. Нестримна, неспокійна суєта минулих днів живе лише в полі зору нашої пам’яті; ось, сцена також зупинилася - зараз працює лише один із агентів; з багатьох акторів на сцені зараз лише один. Драматичний кульмінаційний момент: вчорашній головний герой на церемонії відкриття кожної події першим не повинен ділитися нічиєю увагою.

Коронована королева гімнастики, композиційна чемпіонка світу, знаходиться в особливій позі. Не маючи можливості помилитися, ідеальний зараз такий маленький, такий крихкий, як він безпомічно, нерухомо сидить на килимі на землі після гарного стрибка, склавши праву ногу руками. Публіка знає лише: Юрченко - розпещений. На величезній арені панувала вражена, тиха, невіруюча тиша.

Якщо я зараз згадаю той суботній день, тиждень тому, переді мною намальовані два зображення різнокольорової кавалькади складної гонки. Один досить розпливчастий: я не можу сказати точно, але неважливо, чи можна побачити на ньому Агача, Сабо чи Гнаука - можливо, всіх трьох ?! - і великий вододіл: балка. І перш за все, це помилка, яка потрапляє в сувору десятину.

Інше зображення частково чітке. Що препарат не впізнається? Це не має значення. Наталя Юрченко чудово контролює всіх них. За одну зі своїх практик він "лише" отримує 9. 85, хоча непосвячене око не виявило навіть невеликої неточності. Ця боязко впевнена в собі дівчинка ступила до перемоги, не залишаючи ні натяку на сумнів: пан Самаранч, президент Міжнародного олімпійського комітету, справді повісив багатозаслужену золоту медаль на шию найзаслуженішої гімнастки.

Тисячі гармонійно прилягаючих елементів, легкість, яка навіть забуває про зовнішній вигляд обіймів. Обмеження руху, накладені природним законом, хореографія, яка стирає межі, фантазія, яка оживляє хореографію. І на вершині подіуму: втомлена посмішка.

Прес-конференція медалістів. Питання йдуть дощем. Я бачу, які ми нетактовні. Можливо, на секунди, якби ми залишились наодинці з його радістю, його думками - ним самим. Це дивно, якщо ви не можете відпустити його на хвилини? Він відповідає Е ', сидячи серйозно, офіційно, спостерігаючи за реальністю. У його голосі немає ознак самозабуття, потрібен час, щоб напруга змагань розчинилася.

- «Що спадає на думку з приводу двох слів, що радість і страх?» - так питання.

- “ Страх? Після довгих тренувань я впевнений у собі, не знаю страху, щонайбільше хвилювання під час перегонів. Радість? Ну, я радий, що моя практика успішна. і я радий бути на вершині подіуму, коли ... коли мені звучить гімн! "

Успішний тренер Володимир Растороцький вочевидь віддав би перевагу залишити свого учня в спокої до прийняття рішень наступного дня, але - ретроспективно - подякуйте йому за питання. Тому що він дав Наташі можливість подумати про те, що сталося, і вона нарешті витягнула замок перед своїми почуттями. Відтоді чемпіон світу знову змінить себе, навіть свій тон. Він уже базікає, наважується бути щасливим перед такою кількістю людей.

- Вітаю, Каті, завдяки цій незабутній практиці на землі, ти справді залишив знімок до кінця - я розпочну міні-інтерв’ю після останньої прес-конференції Кубка світу з маленькою Каті Сабо, яка виграла золоту медаль чемпіонату світу для Румунії . Питання досі стосується Юрченка: - Як ви піднялись над полем? Боюсь, я злюсь на себе за те, що запитував про свого великого конкурента, насправді про мою поразку. Він також має основу, він трохи стискається, його втома порушується кривими втоми. Тоді хвиля спокою згладжує ваші неприємності, і найкраща можлива відповідь: - Натаса була найкращою тут і зараз! Що я можу сказати? Він розповідає тобі, що знає, я просто покажу тобі.

Мені потрібно поговорити з Юрченком! Але коли і де? Зараз недільний ранок, якщо це правда, скоро радянські дівчата будуть тренуватися. Індивідуальні рішення в другій половині дня, банкет ввечері, виїзд на світанку. Ось вони зараз виходять із воріт стадіону. Вони прямують до Колового залу, слідуючи за ними в декількох кроках. Тоді я вирішую і запитую головного тренера Рогйоненка, скільки триває тренування. "Ми сьогодні просто гуляємо!" - так відповідь, але, на жаль, я не отримую дозволу на розмову. Дівчата будуть говорити про все, крім турніру, ми прибудемо до Залу Кола досить повільно.: Його найкраща подруга Алла Сісова, з якою він також ходить у клас), але він заходить. Я - рефлекс журналіста - після них.

Окрім великого випробування, перед новим чемпіон світу наступає на ваги важкоатлетів. Налаштування займає секунди, а потім уважно читає шкалу. Наразі учасник: nЕ '. (У будь-якому випадку було написано, що її перемога може повернути жіночність на жіночий турнір!) Сісова зайнята половинкою, і я скористаюся можливістю, щоб задати кілька швидких питань.

Я знаю, що у січні минулих вісімнадцяти років, коли Норильськ народився, мав зріст сто п'ятдесят шість дюймів і сорок п'ять фунтів (-Зараз лише сорок два. "- втручається він, вказуючи на баланс), що в Ростові, під керівництвом майстра Растороцького, виграти минулорічний чемпіонат СРСР і Кубок світу, одним словом, я знаю досить багато даних. Але я не знаю, бо Наприклад, звідки береться цей дивовижний спокій?

- Я успадкував це від свого батька. Це теж справа.

- І звідки береться темперамент під час перегонів?

- Моя мати грецького походження, очевидно, від неї.

- Про суворість Растороцького ходять легенди. Яке відчуття бути учнем Е ’?

- Я переїхав до Ростова у віці одинадцяти років. Туріщева завжди була для мене взірцем, а Людмила також мала за господаря Растороцького. Що стосується строгості. Я був підтримкою з самого початку, мій другий батько! Я почувався вкраденим, відчуваю, коли виявляю, що проводжу більше часу з іншими. Це дає мені стільки безпеки, що я повинен це бачити під час перегонів! Це вас заспокоює лише тому, що ви знаєте, що маєте досягти успіху, що ви досягнете успіху. Він зник з моїх очей на чемпіонаті Європи в Гетеборзі, мені стало гірше в серії, я був лише дев'ятим у композиції.

У мене ще багато запитань, але Рогіоненко помітив зникнення двох дівчат, і він не дуже доброзичливо закликає мене дотримуватися правил гри. Потім ввечері, по одному, перед бенкетом.

На величезній арені панувала вражена, тиха, невіруюча тиша.

Глядачі лише знають: знаменитий, ідеальний Юрченко - розпещений.

Рогйоненко бере його на руки, кладе на носилки, взявши кілька метрів. Ми бачимо, що його виймають. Змагання тривають і без нього. Я усвідомлюю, що розмова перед певним вечором, перед бенкетом, під загрозою.

Знайоме обличчя серед глядачів. Доктор Імре Халмос, викладач коледжу фізичного виховання, є головним тренером відділу тенісу Васас. Що він думає про те, що сталося?

- Я захопився складною людиною перед телевізором, і насправді мені було цікаво, я вийшов на місці побачити, що виводить Юрщенка з поля.

- Тоді ти був таким, як я. З цієї однієї вправи вийшло не так багато.

- Звичайно, ні! Ви бачили неймовірну самодисципліну, з якою він долав свій біль, відчай через розбещеність? Цей розрив страждань, ця дисципліна, ця смиренність є лише надбанням найбільших.

- До речі про що: що заздрить тренер з тенісу з турніру?

- Без шаленості і знову лише та дисципліна, яка характеризує як тренування, так і змагання. Сьогодні в білих видах спорту занадто багато неприємних побічних ефектів. Звичайно, Борга також зробили непереможним завдяки концентрації та самоконтролю. У той же час найкращі в майже реалістичній царині гімнастики незмінно "розігрують" наркотик, оскільки Юрченко, який, здається, насолоджується власною практикою в повній мірі волі свого господаря, здається для нього досвідом незрозумілого складні елементи. ±.

Зараз вечір, чемпіонат світу закінчився. Обличчя поля бою Будапештського спортивного залу також змінюється, декорації демонтуються. Вище переможці виступають у залі для інтерв’ю. Королеви серед них немає. Якщо ви не пошкоджені, ви додасте до своєї колекції принаймні дві, а то й три, більше золотих медалей. Деякі люди роблять це з хвилею: принаймні вони дозволяють іншим перемагати.

У Юрченко такої думки навряд чи, але я хотів би переконатися в цьому сам. Я чув, що він переніс зв’язку правого коліна, тому не міг продовжувати. Його травма була не дуже серйозною, але він був позбавлений золотих медалей. Я дуже сподіваюся, ви не позбавили мене закінчення співбесіди. Тож я заходжу до готелю «Стадіон», кажуть, тренер проводжав мене до своєї кімнати. Що він тягнув за ноги і ридав. Я не розумію останнього. Після поранення його стіна була блідою, але він, здавалося, не докладав особливих зусиль, щоб керувати собою.

Ви постукали у двері кімнати. “ Так "- лунає бас Растороцького, і тоді у вході з'являється голова тренера. Я бачу це, це святкується, воно засмучене.

Юрченко сидить у кріслі, мовчки дивлячись перед собою, і нестримний, нестримний потік сліз наносив на обличчі почервонілий слід. Тоді я намагаюся втішити його тим, що сказала про нього Каті Сабо, при цьому всі поважають його принаймні настільки ж зараз, після єдиної невеликої помилки, яку він зробив за п’ять днів, як і раніше, як ідеальну. Я кажу йому, що принаймні він дозволяв іншим перемагати. "

Він смирено махає, але ніби сльози висихають. Двері клацають, заходять, вривається Растороцький. Він не промовляє жодного слова, бо я обдурив, але він зупиняється перед Юрченком, склавши руки і витягуючи ногу без коментарів, вказуючи, де його учень допустив помилку.

Тренер тореадора дивиться на мене, і я відразу знаю, що мені буде краще, якщо я зараз піду. Повернувшись від дверей, бачу, як двоє людей уже плачуть. Всього через двадцять чотири години після того, як вони мали підстави для найбільшої радості. Але саме це робить це все таким сприйнятливим, таким справжнім, таким щасливим.

Péter Tölgyes, Народний спорт, 6 листопада 1993 р.