Зимовий період, безсумнівно, включає книги на зимову тематику. Чи в художній літературі для дорослих, чи в літературі для дітей. Сьогодні я познайомлю вас з одним із дітей. Сніговик чхання - Морін Райт. Ілюстраціями подбав Стівен Гілпін.

чхання

Троє дітей побудують сніговика в морозну зимову погоду. Однак це не просто звичайно. Він все ще чхає і скаржиться, що йому холодно. Діти всіма силами намагаються допомогти йому в одязі. Однак цього недостатньо для чхання. Тому неодмінно спробуйте зігрітися біля вогню або в гідромасажній ванні. Але як сніговику в кінцевому підсумку випити гарячого какао? Що, якби залишилася лише морква і гілки?

Напевно, перше, що дасть вам ця книга, - це сильні та веселі ілюстрації. Кожну дитину і, звичайно, одного з батьків буде цікавити кількість кольорів. Картинки чудово доповнюють загальне враження від прочитаного тексту, і діти можуть краще уявити, про що йдеться в історії. Вони бачать різні емоції на сніговику, якого вони навчаться називати разом з ним.

Коли я вперше прочитав текст, він видався досить складним і певним чином лякаючим. Треба визнати, що я не був дуже впевнений у книзі. Але оскільки це дитяча книга, звичайно, я перевірив її на своєму синові. Результат? Матей сподобався. Моє друге читання було набагато плавнішим, і, звичайно, я додав до нього досить драматичного голосу. Матей був схвильований. Книга написана у формі віршів, тому текст буде краще доходити до вух дітей.

Що стосується історії, вона мені подобається. Сніговик Кічалко - справді кумедний персонаж. Мені і в голову не спадало, що сніговику може бути холодно. Мені сподобалось, як діти намагалися йому допомогти і знаходили рішення. Вони легко дали сніговикові його речі на розігрів. Це свідчить про уважність та дружбу. Навіть дітям вдається знайти ліки, які допоможуть Кічалеку. Читаючи, я помітив, що всякий раз, коли Кічалко мав танути, Матейко ховався за мною. Я не очікував, що книга пробудить у ній такі емоції.

Сніговик чхання це кумедна книга про дружбу, співпереживання та готовність допомогти. Тексту в книзі мало. Хоча це може здатися важким для читання, ви неодмінно звикнете до нього після кількох читань. Мій Матей був дуже зацікавлений. Я б особисто рекомендував його дітям від 3 до 5 років. Я думаю, що він зможе насолоджуватися цим навіть краще, коли стане старшим. Хоча спочатку у мене до книги були неоднозначні почуття, тепер я можу з чистою совістю рекомендувати її. Це саме тому, що він пройшов тест разом із нашим маленьким читачем.

Дякую видавництву «Татран» за книгу.

Придбати його можна, наприклад, в електронному магазині Martinus.

Заголовок: Сніговик чхання

Оригінальна назва: Чхати Сніговика

Автор: Морін Райт

Переклад: Мілан Ріхтер

Ілюстрації: Стівен Гілпін