споживчі
Часті запитання

Що таке ротавірус?

Ротавірус - це дуже заразний вірус, який заражає майже всіх дітей до п’яти років. Як правило, це супроводжується лихоманкою, блювотою та діареєю. Ротавірус - не єдина причина сильної діареї, але вона є однією з найпоширеніших і найважчих.

Хоча кілька випадків є легкими, інші можуть бути гострими та призвести до зневоднення. Дегідратація може бути серйозним захворюванням.

Діти частіше заражаються ротавірусом у період з листопада по травень, залежно від того, де вони проживають у країні.

Чому зневоднення може бути серйозним у немовлят та маленьких дітей?

Швидка втрата рідини, що супроводжує блювоту та діарею, може призвести до зневоднення організму, під час якого в організмі не вистачає води та солей (або електролітів). Немовлята до року, а особливо ті, хто страждає від лихоманки, легше зневоднюються через нижчу масу тіла. Іноді дітям потрібно проводити регідратацію внутрішньовенними рідинами. У найбільш гострих випадках зневоднення у дитини можуть навіть розвинутися судоми або шок, що в рідкісних випадках може загрожувати життю.

Які інші симптоми ротавірусу?

Ротавірус зазвичай починається з легкої температури, а потім блювоти та розладу шлунка, а також великої кількості водянистої діареї кілька разів на день. Кожна людина, яка доглядає за маленькими дітьми, повинна знати симптоми ротавірусу, які включають наступне:

  • Часта водяниста діарея (іноді неприємно пахне, зеленого або коричневого кольору)
  • Часта блювота
  • Лихоманка
  • Біль у животі

Наступні симптоми є ознаками зневоднення:

  • Млявість (дитина не звертає уваги, менш чутлива до дотиків або слів)
  • Мочитися рідше
  • Плач без сліз
  • Холодна і суха шкіра
  • Сухість або липкість у роті
  • Запалі очі або запала м’яка поверхня на верхівці голови
  • Сильна спрага

Що робити, якщо я вважаю, що моя дитина має симптоми ротавірусу?

Якщо ви вважаєте, що у вашої дитини є симптоми ротавірусу, вам слід зателефонувати своєму педіатру. Ротавірус у немовлят та дітей раннього віку може дуже засмутити як батьків, так і дітей, тому важливо негайно розпізнати симптоми. У важкому випадку у дитини може бути до 20 діарейних стільців або епізодів блювоти протягом 24 годин.

Дегідратація є одним з найважливіших можливих ускладнень у заражених дітей. Дитині або маленькій дитині може знадобитися внутрішньовенне (IV) лікування в лікарні.

Терапія домашнього догляду може застосовуватися для полегшення неускладненої діареї. Як правило, дитині дають рідини, такі як розчини електролітів для прийому всередину, щоб замінити загублені через діарею та блювоту. Інтенсивна блювота; однак вони можуть ускладнити пероральну регідратаційну терапію (ОРТ). Проконсультуйтеся з педіатром, чи потрібно відвідувати офіс.

Як поширюється ротавірус?

Ротавірус може поширюватися як до, так і після того, як діти проявлять ознаки хвороби. Діти можуть заразитися ротавірусною інфекцією, якщо засунути пальці в рот, торкнувшись чогось, що було забруднене калом зараженої людини. Зазвичай це трапляється, коли діти забувають часто мити руки, особливо перед їжею або після відвідування туалету.

Доглядачі також можуть поширювати вірус, особливо якщо вони не миють руки після зміни підгузників. Ротавірус стійкий до більшості дезінфікуючих миючих засобів, включаючи антибактеріальні засоби. Вірус може вижити кілька годин на руках і кілька днів на сухих твердих поверхнях. Як результат, ротавірус може легко поширюватися в сім’ях, а епідемія може спалахнути в дитячих садах та лікарнях.

Чи можу я утримати свою дитину від впливу ротавірусу?

Важко попередити дітей від контакту з ротавірусом. Кращі санітарні умови та гігієна не були достатніми для зменшення захворюваності на ротавірусні захворювання. Оскільки вірус настільки ендемічний, навіть найчистіші середовища можуть заразитися. Діти, які вже перенесли ротавірус, можуть повторно заразитися, але рецидиви, як правило, менш важкі.

Є ротавірусом лише дитячою хворобою?

Дорослі можуть заразитися ротавірусом, але випадки, як правило, більш помірні. Маленькі діти у віці від шести до 24 місяців найбільш схильні до випадків важкого ротавірусу. Не існує надійного способу передбачити, як ротавірус вплине на вашу дитину. Нові та майбутні батьки повинні обговорити це зі своїм педіатром під час або перед першим відвідуванням дитини.

Що таке ротавірусна вакцина?

У лютому 2006 року ротавірусна вакцина була дозволена для використання у немовлят у Сполучених Штатах. Ротавірусна вакцина вводиться перорально (всередину), вона не ін’єкційна.

Ця вакцина допомагає запобігти гастроентериту, викликаному ротавірусом у дітей. Доведено, що він захищає організм від найпоширеніших видів ротавірусу. Ротавірусна вакцина не запобігає неротавірусної діареї або блювоті і може не повністю захистити всіх щеплених дітей. У великому клінічному дослідженні ротавірусна вакцина запобігла 98% важких випадків ротавірусу та 74% легких випадків ротавірусу.

Діти, які отримують щеплення, також значно рідше госпіталізуються або звертаються до лікаря щодо ротавірусної інфекції (див. Інформацію про продукт пацієнта для вакцини проти ротавірусу та обговоріть це з педіатром).

Хто і коли повинен отримати ротавірусну вакцину?

Консультативний комітет з практики імунізації (ACIP) та Американська академія педіатрії (AAP) рекомендують регулярну вакцинацію немовлят у США трьома дозами вакцини проти ротавірусу у віці двох, чотирьох та шести місяців (як частина графік оздоровчого відвідування дитини).

Першу дозу слід давати у віці від 6 до 12 тижнів, а наступні дози з кроком від 4 до 10 тижнів. Вакцина не вивчалася, коли її введення розпочиналось дітям поза цим віковим діапазоном. Діти повинні отримувати всі три дози до 32-тижневого віку. Після цього віку вакцину не можна вводити.

Ротавірусну вакцину можна вводити разом з іншими дитячими вакцинами.

Після введення вакциновані діти можуть нормально харчуватися.

Хто не повинен отримувати ротавірусну вакцину?

  • Ротавірусну вакцину не слід вводити немовлятам з гострими алергічними реакціями на будь-який із компонентів вакцини або на попередню дозу. Повідомте свого педіатра, якщо у вашої дитини є гостра алергія, про яку ви знаєте.
  • Діти з середньою або важкою хворобою протягом запланованого періоду вакцинації повинні чекати одужання. Сюди входять діти з діареєю або блювотою. Запитайте свого педіатра або медсестру. Як правило, діти з легкими захворюваннями повинні отримувати вакцину.
  • Проконсультуйтеся з педіатром, чи є у вашої дитини проблеми з травленням.
  • Зверніться до свого педіатра, чи імунна система вашої дитини ослаблена через наступне:
    • ВІЛ/СНІД або будь-яке інше захворювання, яке впливає на імунну систему.
    • Медикаментозне лікування, таке як стероїди тривалої дії.
    • Рак або лікування раковими препаратами або променями.
  • Зверніться до педіатра, чи нещодавно вашій дитині переливали кров або будь-який інший продукт, що отримується з крові (наприклад, імуноглобулін).

Яку важливу інформацію про безпеку я повинен знати?

Найпоширенішими побічними ефектами були: діарея, блювота, лихоманка, нежить, біль у горлі, задишка (хрипи) або кашель та вушна інфекція. Ви можете попросити свого лікаря отримати більш повний перелік побічних ефектів. Як завжди, якщо у вашої дитини виникають аномальні симптоми, такі як раптові болі в животі, блювота, кров у калі або зміни в роботі кишечника, слід негайно зателефонувати своєму лікарю. Ротавірусну вакцину не можна вводити дітям, які страждають алергією на будь-який із компонентів вакцини.

Перегляньте інформацію про пацієнта щодо вакцини проти ротавірусу та обговоріть її з педіатром вашої дитини.

Зауваження: Розділ поширених запитань, адаптований до Національної здорової матері, брошури "Коаліція" Здоров'я немовлят " Fast Facts "(спочатку опублікована в жовтні 2005 р.) Та" Інформаційної заяви Центру контролю за вакцинами проти ротавірусу для боротьби із захворюваннями ", CDC)