Жменька солдатів, осаджених німецькою армією в багатоквартирному будинку в зруйнованому місті, готова продати своє життя в кіно.

кула

Сценарій, який звучить звично. Протягом 70 років британці та американці знімали героїчні епічні фільми Другої світової війни, деякі з яких увійшли в нашу культуру.

Але зараз з’являється щось інше: на сцені з’являються російські режисери.

Вони створили 3D-епопею з фільмом Сталінград, про найвідомішу битву в історії, і фільм став одним з найбільших вітчизняних касових хітів усіх часів. Тепер британська аудиторія може на власні очі побачити цю неймовірно гучну, криваву, навантажену кліше версію, рімейк війни, народженої із завалів.

3D робить дивовижні речі на екрані з аваріями бомбардувальників, атаками танків, попелом із спалених будівель, що, здається, пливе над глядачами.

Перші сцени, що демонструють Сталінград у 1942 році, коли міський горизонт міста горить після того, як німці підпалили групу гігантських резервуарів для зберігання нафти, робить відкриття битви "Гладіатор" дитячою грою та реконструкцією Спілберга на пляжі Омаха "Днем Д" вдень у цирку.

Після півгодини перебування у Сталінграді мої роти цинічно смикнулись, коли черговий безжальний російський солдат зрівняв черговий батальйон жорстоких німецьких солдатів.

Але моє сприйняття поступово змінювалося: те, що ми бачили, було майже таким самим пасовищем, яке бачили в десятках великих британських та американських військових фільмів за останні 50 років - з такими назвами, як "Гармати Навароне", "Врятування рядового Райана", " Паттон "," Битва за опуклість "," Битва за Британію "та" Міст далеко ".

Росіяни трохи запізнились.

Тепер вони почуваються готовими запропонувати світові живе, запекло націоналістичне, глибоко сентиментальне бачення власного бачення Другої світової війни, таке, яким насолоджується президент Володимир Путін, і тим самим має на меті допомогти відродити російську гордість, потонулу поразкою в холодній війні. і розпад колишнього Радянського Союзу.

Ми повинні на мить згадати історичну реальність, перш ніж обговорювати, що про це робить фільм.

Битва за Сталінград стала переломним моментом Другої світової війни. Після вторгнення Німеччини в Росію - операції "Барбаросса", яка розпочалася в червні 1941 року, вермахт на сході зазнав поразки, знищивши цілі радянські армії та захопивши більше 2 мільйонів солдатів, більшість з яких загинули від голоду.

У Вашингтоні та Лондоні західні боги війни разом зробили похмурі підрахунки, скільки часу росіяни могли витримати до остаточної поразки.

Союзники очікували, що це буде в листопаді або грудні, коли Червона Армія вступила в бій з німцями перед Москвою, а потім розпочала контрнаступ, який привів їх до воріт столиці.

Але навесні 1942 р. Гітлерівські легіони глибше заглибилися в серце Росії, взявши в облогу Ленінград (Санкт-Петербург), увійшовши до Криму та погрожуючи нафтовим родовищам Кавказу.

Німці були вражені лютістю опору - взяття Севастополя коштувало їм 25 000 загиблих і 50 000 тонн артилерійських боєприпасів. Довгі лінії постачання загарбників були розтягнуті до межі, і багато німців билися з голодними пайками.

Солдат із гіркотою описує свій щоденний раціон у січні 1942 року: гаряча їжа, капустяний суп з картоплею; половина буханки хліба через день; трохи жиру; трохи сиру та твердого меду.

Але Гітлер був переконаний, що росіяни роблять останній вдих, їх запаси вичерпані. Він відчував перемогу, коли в червні операція "Синій" дозволила його арміям зайняти нові масиви центральної Росії.

В іншому місці Роммель був біля воріт Каїру, підводні човни адмірала Доніца спустошували морський рух союзників, японці спустошували Тихий океан.

Втішаючи остаточну перемогу, Гітлер доручає генералу Фрідріху Паулюсу, офіцеру, який прагне довести себе як боєздатний командуючий, очолюючи остаточний штурм міста Волга, яке було названо на честь Сталіна, і таким чином забезпечити символічний тріумф, тоді як інша німецька група армій півотувала на південь, щоб захопити нафтові родовища.

Найкращі командири Гітлера були вражені тим, наскільки небезпечно розділяти збройні сили лише для захоплення Сталінграда, що саме по собі не мало стратегічного значення. Їхні протести були проігноровані: фюрер наполягав на Сталінграді.

Так само в Москві, коли німецька мета стала очевидною, російський диктатор Йосип Сталін наказав, що "його" місто повинно захищатися будь-якою ціною. Таким чином, це стало ареною одного з найстрашніших зіткнень в історії зброї, в якому понад 1 мільйон солдатів з обох сторін потрапили в бій без чверті між осінню 1942 року та наступною весною.

12 вересня перші німецькі війська вступили до Сталінграда. Кремль направив Червоній Армії новий наказ: "Ні кроку назад ... Єдиною пом'якшувальною обставиною є смерть".

Під час першого авіаудару Німеччини загинуло від 10 000 до 40 000 людей, майже стільки, скільки загинуло в Лондоні за всю війну. Артилерійські та повітряні бомбардування проносились містом день за днем ​​і тиждень за тижнем.

Пілот Stuka Герберт Пабст писав: "Мені незрозуміло, як люди можуть продовжувати жити в тому пеклі, але росіяни міцно чіплялися в завалах, в канавах, у підвалах, серед хаосу скручених залишків того, що були заводи ".

Генерал Василь Чуйков, командир 62-ї армії Сталіна в місті, написав: "Вулиці міста мертві. На деревах немає жодної зеленої гілки; все загинуло у полум'ї".

Маси бетону на промислових підприємствах міста та транспортних вузлах швидко перетворилися на завали. Кожна з них стала сценою смерті, закарбована в сучасній російській легенді: зерновий елеватор поруч зі станцією №2; зарядна станція; Хімічний завод "Лазур"; металообробний завод «Червоний жовтень» тощо.

Спочатку росіяни тримали периметр 48 км. на 29 км., що невблаганно стискалося, коли сили Паулюса відштовхнули їх у кілька сотень метрів від Волги.

Щоночі на схід від міста виганяли до 3000 поранених росіян, тоді як захисникам надходив еквівалентний потік підкріплення, боєприпасів та запасів.

Нові підрозділи були відправлені в бій так само швидко, як вони прибули, щоб приєднатися до поєдинків в руїнах, які часто перетворювались на близький бій до смерті.

Обидві сторони хронічно не мали їжі та води. Кілька цивільних, що залишилися в живих, страждали страшенно, переживши існування троглодитів у льохах.

Однак характер бою підходив до характеру та чеснот російського солдата: впертий і стоїчний у найпримітивніших обставинах, сподіваючись лише відстояти свою позицію, битися та загинути.

Потім Чуйков сказав: "Коли ми діставались до цього місця, солдати говорили:" Ми входимо в пекло ". І провівши тут день-два, вони сказали мені: "Ні, це не пекло, це вдесятеро гірше".

Одна молода жінка-солдат написала: "Я уявляла, якою буде війна - все охопило вогонь, плач дітей, біг котів, і коли я дістався до Сталінграда, виявилося, що це справді так, тільки страшніше".

Отже, це та історія, яку задумав нам розповісти режисер Федір Бондарчук, зосередившись на уявному досвіді кількох чоловіків, яким було наказано обіймати життєво важливу позицію між гітлерівською армією та життєво важливим переходом Волги.

Бондарчук каже: «ми хотіли зняти фільм про те, чого ми ніколи не бачили. Технології 3D IMAX дають нам можливість показати детальний світ, справжній реальності. Він хотів розмістити сучасну аудиторію в обложеному та спаленому місті в листопаді 1942 року, стираючи межу між екраном та аудиторією '.

Бойові сцени, які Бондарчук створив навколо будинку, страшні та переконливі. Щоб хтось не сумнівався, що реальність Сталінграда була такою кривавою, якою видається режисеру. Уривок із щоденника офіцера танкового гренадерського засідання говорить: «Ми 15 днів боролися за односімейний будинок з мінометами, кулеметами, гранатами та штиками. Спереду - коридор між спаленими спальнями '.

'Вулиця вимірюється вже не в метрах, а в трупах. Коли настає ніч - одна з тих палючих, виючих, кривавих ночей - собаки занурюються у Волгу і відчайдушно підпливають до іншого берега. Тварини тікають із цього пекла; найтвердіші камені не витримують довго; їх носять лише чоловіки '.

Я спостерігав за Сталінградом зі своїм давнім другом Ентоні Бівором, блискучим британським хроністом війни. Він розкрив багато подробиць, які є помилковими або непереконливими: фонтан, увінчаний кільцем танцюючих дітей, знакове місце облоги, показано в середині знімального майданчика, далеко від його фактичного розташування.

Абсурдно представляти росіян, які спостерігають за німцями на вулиці перед собою, коли протягом усього бою з обох сторін будь-кого, кого бачили в русі, карали смертю.

У фільмі російський командир закликає снайпера за вбивство німця, який пішов за водою. Однак у 1942 р. Чоловіки нещадно вбивали один одного під час їжі, сну, миття чи молитви.

Акторський склад виглядає абсурдно здоровим і ситим; у королівському Сталінграді майже кожен чоловік, жінка та дитина ставали мізерними.

Екстер'єри та інтер'єри будівель та квартир у фільмі виглядають чарівно буржуазними з XIX століття, проте Сталінград у Сталіні був місцем із сучасними бетонними блоками, жителі якого до битви жили в надзвичайній суворості.

Німці фільму - мерзенні карикатури на чоловіка - спалюють до смерті єврейську матір та її сина, зачиненого в автобусі.

Насправді, як би вбивства не могли бути нацисти, під час цієї битви вони не мали часу шукати євреїв та страчувати їх у ритуалі.

В іншій сцені фільму вмираючий росіянин вимагає повітряного удару по радіо; але Червона армія мала мало бомбардувальників під Сталінградом, і вони, звичайно, не мали повітряного контролю на фронті.

У фільмі не сказано жодного слова про варварство сталінського режиму, таке страшне, як нацистське. Комісари кожного загону наклали залізну дисципліну: під час бою 13 500 російських солдатів було вбито власною стороною за нібито боягузтво або дезертирство.

Але ми повинні бути чесними: західні кінорежисери впродовж десятиліть експлуатували однакові мистецькі ліцензії - згадайте маленьку групу американських солдат Тома Хенкса, яка вбивала німців оптом у кульмінаційний момент "Врятування солдата Райана"; подумайте про неможливі подвиги війни Грегорі Пека та Девіда Нівена з їхнім галантним оркестром у "The Guns of Navarone".

Я пам’ятаю свободи, які творці "Дамбустерів" та десятків інших фільмів взяли з історичною правдою.

Ми не хочемо, щоб хтось із них був менше, тому що ми глибоко знаємо, що вони лише наполовину правдиві або навіть наполовину здійсненні. Вони показують нам британців та американців, ніби вони є версією нас самих, а точніше наших батьків та бабусь і дідусів, яких ми справедливо цінуємо та дякуємо.

Росіяни мають усі підстави згадувати героїчну легенду Сталінграда.

Стрижнем фільму є велика правда: успішна оборона міста стала ключовою віхою у війні - набагато більшою, ніж Ель-Аламейн або будь-яке інше військове досягнення Великобританії в роки між Битвою за Британію та Днем Дня.

Коли оповідач на саундтреку заявляє, що "Сталінград змінив хід історії людства і долю нашої великої країни", він не перебільшує.

19 листопада 1942 р. Георгій Жуков, російський генерал, відповідальний за оборону Сталінграда, розпочав операцію "Уран", блискуче задуману кліщовий рух з півночі та півдня міста, щоб оточити сили Паулюса.

21 грудня обидва російські наконечники списах зустрілися, завершивши ідеальний подвійний конверт. 31 січня 1943 року Паулюс здав свою армію росіянам, які в наступні місяці тріумфально прокотили дорогу на захід.

У зимових боях 1942-43 німці втратили 1 мільйон чоловік, тоді як Червона Армія мала 6 мільйонів солдатів.

У Сталінграді, коли на Волзі танув зимовий лід, серед цілої серії жахів, виявлених відлигою, були тіла росіянина і німця, жертви Сталінграда, схрещені в обіймах смерті. Через сім десятиліть, меморіал цієї боротьби, фільм Федора Бондарчука не можна назвати шедевром кіно.

Проте справжні герої Червоної Армії в 1942 році здійснили подвиги відваги та міцності, не менш чудові, ніж ті, що були настільки яскраво зображені на 3D-екрані.

Фільм наповнений сумішшю брутальності та сентиментальності, яка століттями характеризувала російську психіку.

Перегляд фільму "Сталінград", який зараз перебуває у вибраних британських кінотеатрах, не дасть вам найкращої ночі року, але він навчить вас дуже багато про те, як російський народ бачить себе та спадщину, яку залишила війна.

Книги

Exordio.com є учасником асоційованої програми Amazon Services LLC, афілійованої рекламної програми, призначеної для надання веб-сайтам засобів для заробляння рекламних внесків за рахунок реклами та посилання на Amazon.com.

Інформація про партнерську програму Amazon