Маючи кілька зайвих кілограмів, жорсткий актор вибрав для свого повернення антигеройську роль у "Поліцейській землі" разом із Робертом Де Ніро та Харві Кейтелем

повернувся

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. - Те, що Сильвестр Сталлоне знаходиться далеко від тонкощів, аніж від контрастів - це те, що видно навіть в його одязі. Він приходить у чорному костюмі, такому ж чорному, як і його волосся, сітківки, яку будь-хто непродуманий вважав би підозрілою; сорочка світло-блакитна, а шкіра, дуже бліда, свідчить про те, що актор тримався на безпечній відстані від озонової діри, незважаючи на те, що він постійно стикається зі стихією, щоб віддатися своїй іншій пристрасті: гольфу.

Зараз він відновив силует, який приніс у жертву уніформі шерифа гарнізону, "Поліцейській землі", яка на деякий час відняла його від дій та фізичних подвигів. І після того, як довів, що він все ще актор, вступивши на місце того надмірно важкого, напівглухого і досить спрощеного поліцейського з передмістя, ось він знову в мережі, незмінно крива посмішка, глибокий голос, який проривається з якимсь заїканням, офіційний за своєю манерою, ледь виразний у своїх тонах і суворо охороняється прес-агентами, які дотримуватимуться часу, передбаченого для інтерв’ю з листом. Зрештою, він, можливо, не дуже добре справився зі своїми останніми фільмами, але Слай все одно є однією з дуже затребуваних суперзірок Голлівуду. І якось ти мусиш це помітити.

Хто з них ближчий до справжнього Сталлоне? Високооснащений і безстрашний Рембо чи цей темний антигерой із "Країни копів", який настільки замкнутий, що навіть не наважується зізнатися у своїх почуттях дівчині, яку кохав усе життя?

"Останній - Сталлоун не вагається - не тому, що він занадто схожий на мене - я більш активний, я реагую більше, - а тому, що він більш людяний. Персонажі, з якими я почав, Роккі та інші з першого разу, мав Що робити зі мною, я їх добре знав. Тоді я навіть не уявляв, що Рембо та інші герої, вирізані на цій формі, прийдуть пізніше. Проблема в тому, що з часом я багато разів повторював те саме. Кожен час мій образ екстравертного актора, який не може використовувати будь-яке інше виразне середовище, крім тіла, м'язів. Я думаю, що люди починали нудьгувати, і для мене в емоційному плані це було схоже на пастку. Я не знав, як отримати з цього і "Поліцейська земля" була як диво, чудова можливість показати інші аспекти своєї особистості.

-Ви маєте на увазі попрощатися з дією?

-Зовсім не. Я маю намір не відмовитись від цього жанру, який є настільки важливим для студій і таким привабливим для публіки, а порушити цю рутину постійного повторення однієї і тієї ж ролі. Я думаю, що у бойовиках більшість часу історія та дизайн персонажів відкладаються. Зверніть увагу, що коли мова йде про ці фільми, багато говорять про гроші, а дуже мало про акторську майстерність. І я хотів трохи розширити спектр своїх персонажів, щоб мати можливість їх трохи чергувати: знімати хороші бойовики та приєднуватися до нових особистих проектів. Подобається це.

-І він вирішив додати до змін додатковий ризик співпраці з великими акторами, такими як Роберт Де Ніро чи Харві Кейтель.

-Це була велика відповідальність. Зобов'язання, яке мене дуже нервувало, і саме тому змусило старатися більше. До всього іншого, вони не робили відеокадри, як я звик у своїх фільмах, тому я відчував себе як сліпий, не маючи прямих посилань на те, як виглядає мій персонаж. На щастя, у Джеймса (Мангольда, режисера і сценариста) у голові був абсолютно весь фільм, а також все терпіння та відданість, щоб зробити це на екрані. Якщо моя робота хороша - я маю на увазі, якщо вона не зіткнеться в середині цього акторського складу - і якщо сцени мають ту живучу інтенсивність, про яку вимагала книга, всі заслуги надходять Джеймсу Менгольду.

-Ну, ви також пройшли зайву милю. Фізично.

-Я знав, що ми до цього дійдемо (він посміхається, думаючи про 20 кілограмів, які він набрав за зйомки). Це було шість тижнів лікування. Сталося кумедне. Перший тиждень я їв і їв. і нічого. Поки раптом, з дня на день, не вибух! Це було схоже на вибух. Я почав швидко набирати вагу і панікувати. Справжня паніка. Невдовзі я виправдався перед іншими, сказавши щось на кшталт: "Гей, це не я, це не насправді моє тіло; я знімаю фільм". Мені довелося звикнути, але це зайняло час.

Покладіть тіло

-Коли ти помирився з новим томом?

-За два-три дні до початку зйомок, мабуть, коли я став на місце Де Ніро і перестав вибачатися. Я пішов грати в гольф. Люди дивляться прямо на мій живіт і підсувають маленькі фрази на кшталт: "Може, ти останнім часом трохи п'єш".

-Набрати вагу було, мабуть, не найважче.

-Ні. Найцікавішим був психологічний досвід, щось важке, бо довгий час моє тіло було тим засобом спілкування, яким я користувався. Це було як мій голос, мій символ. Отже, жертвуючи цим, я зрозумів, наскільки я працював усі ці роки самозакоханим способом, завжди прагнучи справити фізичне, зовнішнє, ніколи внутрішнє враження. І зараз я вважаю, що той момент зйомок фільму "Поліцейська земля", коли я був товстим, був одним із найщасливіших етапів у моєму житті, часом, коли мені якось довелося зосередитися на своїй акторській грі, на своєму характері . Я чесно думаю, що набір ваги змусив мене помиритися з людським видом.

-Це також допомогло йому знайти роль.

-Насправді, спочатку я думав, що персонаж Рея Ліотти був цікавішим, єдиним Нью-Йорком, якому може довіряти шериф, хлопцем із особистими проблемами, досить вимученим, але чесним. Мені це здавалося більш драматичним, багатшим, складнішим. Пізніше я дізнався, якою користю може скористатись мій шериф, чоловік, який втратив слух на одне вухо, ризикуючи врятувати життя коханої дівчини, і який через це зменшення залишився, не здійснивши своєї мрії про приєднання до Департамент поліції з Нью-Йорка.

-Чи використовували ви якийсь спеціальний ресурс, щоб показати це напівприглушене?

-Я б поклав силікони в одне вухо, щоб звик слухати лише з одного боку і рухатись, шукаючи місце, звідки походить голос; також говорити трохи нижчим тоном і дивитись на губи тих, хто розмовляв зі мною. І мені довелося детально розробити інтер’єр персонажа, щоб його почуття, які він рідко викриває, розкривалися невеликими жестами.

-Мало спільного з Рембо.

-Нічого. Це було дійсно смішно, що сталося, коли ми зробили першу сцену з Де Ніро. Він є співробітником внутрішніх справ у Нью-Йорку; Я, шериф невеликої громади поблизу Нью-Йорка, куди багато міліціонерів, які працюють у великому місті, поїхали поселятися, з іншого боку мосту. Для нього найскладнішими справами є порушення ПДР або суперечки між сусідами. Що ж, у художній літературі Де Ніро, який розслідує випадки корупції в міліції, повинен був кричати на мене. Зробила. і я зреагував. Я забув про глухоту та сором’язливість Фредді. І я кричав голосніше за нього. Я не звик, щоб до мене так ставились у кіно. І я думаю, що глибоко в душі всі люди в команді святкували мою реакцію, ніби вони прагнули стати свідками поєдинку: Дикий бик проти Роккі. Загалом, нам довелося шість годин, щоб зняти цю першу сцену. Понад двадцять п’ять повторень, я вже думав, що це все моя вина, що я не зможу виконати зобов’язання. Але Джеймс не піддався, він додав мені впевненості. І мені довелося раз навчитися культивувати низький профіль.

-Вам сподобалося?

-Я не знаю, чи це був суворо низький рівень, чи просто задоволення робити щось інше; наприклад, я думаю, що зараз я хотів би зіграти поверхневого хлопця. І я б також хотів, більше за все, знову поставити режисер. У такому випадку я б також написав сценарій і поставив себе за звичайну людину, яка ніколи не поводиться як герой.

-Слід зробити висновок, що ви дуже задоволені своєю роботою.

-Особливо з фільмом, який залишив мені такий позитивний баланс. У мене відчуття, що люди зараз починають говорити мені правду. Такі речі, як "Вітаємо з цією зміною; ми не дуже любили ваші фільми за останні дванадцять років".

Історія сучасного шерифа

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. - "Ми виносимо сміття, коли воно смердить. Я думаю, ви дієте, коли у вас немає іншого вибору: це сила речей, сила життя", - відображає Джеймс Мангольд, сценарист і режисер "Tierra de Police" "(" Поліцейська земля "), фільм, який знаменує зміну курсу в кар'єрі Сильвестра Сталлоне і який" Буена Віста Інтернаціонал "вийде серед нас завтра.

Своїми словами Мангольд прагне пояснити процес, за яким слідує центральний герой його фільму, шериф, який живе трохи прив'язаний до минулого, слухаючи старі довгі п'єси і не бажаючи приділяти занадто багато уваги тому, що відбувається навколо, доки Докази того, що з Гаррісоном щось не так, трапляються і змушують його втрутитися.

Зі своїми 33-ма роками і появою двадцяти і більше років, більше, ніж кінорежисером, Мангольд виглядає студентом, завзятим кіноклубістом тих, хто бачив усі фільми та читав усі книги про кіно. Здається, він все ще червоніє, коли розуміє, що занадто акцентував увагу на тому, що сказав, або коли виявляє, що занадто сильно піддається погляду інших.

"Коли я писав книгу" Поліцейський ", я навіть не мріяв, що моїх героїв в кінцевому підсумку зіграють Сталлоне, Де Ніро, Рей Ліотта чи Харві Кейтель. Я все ще дивуюся, коли бачу, як вони розігрують сцени, які я собі уявляв або повторюючи написані мною рядки. Я ніколи нічого не писав. Думаючи спеціально про актора, тим більше не уявляв би такого складу ".

Але так воно і було. Мангольд написав сценарій з фактів та ідей, які спостерігав у дитинстві та підлітковому віці в маленькому містечку в долині Гудзон. Там проживало багато міліції та пожежників; Вони втекли з Нью-Йорка, куди повертались щодня, щоб виконати свої зобов'язання, шукаючи притулку для своїх сімей.

"Серед них була певна невдоволення щодо великого міста і всіх міських негараздів, які зруйнували їхні старі квартали, - згадує Мангольд -. У сімдесятих роках були створені умови для цієї травматичної зміни: з одного боку, імідж поліції починав піддаватися жорстким сумнівам, оскільки співробітник міліції більше не був предметом гордості для громади; з іншого боку, зниження цін на нерухомість та платіжні системи сприяло придбанню невеликих ділянок у цих містах поблизу Нью-Йорка . "

Тоді Мангольд уявив собі цей гарнізон, що знаходиться на іншому березі річки, перед Манхеттеном, і поставив у центрі персонажа, "народженого першим протиріччям, парадоксальним: бути шерифом у місці, де мешкають поліцейські ".

Паралелі

Молодий режисер, декларуючий дебют із фільмом "Важкий" присудив йому нагороду на "Санденсі" та полегшив реалізацію цього другого проекту, любить знаходити паралель між цією історією та старими західними фільмами.

"Перш за все, наявність шерифа змушує вас думати про західний; пізніше, я думаю, є параноїя та подібні страхи; і, нарешті, для побудови сучасного західного вам потрібен був клімат постійної напруги та насильства, і я впевнений, що є У мікрорайоні, де мешкали міліціонери, люди звикли жити зі злочинністю і вирішувати все шляхом насильства. І крім усього цього, існувала географія Заходу, страх перед тим, що на іншому березі річки, обов'язок щодня проходити через це, щоб заробляти на життя, а потім повертатися додому, навантажений напругою і гнівом, з упевненістю, що там, де кожен має зброю і знає, що з ним робити, немає місця для злочинів і мрій коли-небудь змінити речі з іншого боку кордону ". Хоча Старий Захід уже не той.

Менгольд підкреслює таку поведінку, яку він вважає глибоко вкоріненою серед американців і яку хоче викрити з критичним наміром: "Ми завжди тікаємо від чуми, ми шукаємо інше місце, де відчуваємо себе захищеним, і, отже, ми не стикаємось з проблемами".

Вирішальний внесок

Написання сценарію зайняло у нього не більше восьми тижнів. Процес, який змусив його завершити зйомки, також був швидким. "Продюсер Кеті Конрад купив його і привіз у" Мірамакс ", і люди в компанії, я думаю, дуже сміливо, погодились дозволити мені керувати ним. Ми працювали з Кеті близько року над сценарієм та постановкою. І коли Сталлоне показав і виявив інтерес до того, щоб бути кинутим, це все пришвидшилося ".

Ви уявляли, що Рембо міг вступити на місце Фредді Хефліна? "Ти ніколи нічого не знаєш, - відрізає себе Мангольд, - але довіряй своєму інстинкту. Наприклад, якщо я балакаю з тобою, я намагаюся визначити, де твоя основна енергія, і коли я її виявляю, я думаю, що зможу зробити воно знову проростає і ставить його перед Чоловіком, з яким я сів поспілкуватися, - ніжна, мила, благородна, ідеалістична, романтична фігура. Я маю на увазі, що він не об'їжджає, ламаючи пляшки з пивом, або зупиняючи машини з силою своїх рук, або проходячи через двері замість того, щоб використовувати дверну ручку. Він милий хлопець. Мені потрібно було лише надати йому сміливості поставити ці навички перед камерою. Нарешті, мається на увазі бойовик Сталлоне, Рембо або той, що був у продовженнях "Роккі", але не перший Роккі, де він уособлював справжню істоту. Те, що мені потрібно було для Фредді, було в ньому. Можливо, останнім часом він мало практикується, але це питання вправ Будучи боксером, він, можливо, тримався подалі від гімназій Ви і не в формі, але ви добре знаєте, з чого почати тренування, щоб відновитись. Актор також не забуває, як діяти ".

Що стосується повсякденних стосунків зі Сталлоне (як і решти його шуканого складу), Мангольд каже, що з самого початку він налаштовував діалог на основі абсолютної відвертості. Суперзірковий персонаж Слай не був проблемою, а навпаки, тому що йому була глибока потреба знайти справжнього персонажа і поставити його на службу, а не навпаки, як це часто буває, коли важлива не роль але роль. публічний образ популярного кумира.

Жест впевненості

"Мені пощастило", - зізнається Мангольд, думаючи, що його виразні потреби збіглися з акторськими. І пам’ятайте, що коли мова зайшла про розмову про сценарій, не він поїхав до Маямі, щоб знайти Сталлоне, а Сталлоне переїхав до Нью-Йорка. "Я думаю, що цим він хотів показати мені, наскільки він зацікавлений у проекті і надати мені впевненості, він хотів сказати мені:" Я не збираюся вас кусати, я хочу співпрацювати ". Хитрий дуже розумний хлопець. Він знав, що я молодий незалежник, який знімає малобюджетний фільм у тому, що надавав би, перш за все, серця. Він хотів заспокоїти мене і прийшов до мене, знаючи, скільки ваги може мати такий жест. протягом усієї зйомки він дотримувався цього захисного ставлення, ніби хотів переконатися, що я маю всю свободу розповісти мені історію по-своєму ".

Історія запускається, коли, повертаючись з Нью-Йорка, поліцейський з дуже хорошими послугами випадково вбиває двох чорношкірих хлопців. Вся гарнізонна поліцейська корпорація негайно мобілізується, і мережа приховувань створюється таким чином, щоб не привертати увагу громадської думки (ані поліції Департаменту внутрішніх справ Нью-Йорка), оскільки є багато брудних і брудних справ. багато корупції для покриття.

Тут на сцену виходить Фредді, який завжди був своєрідною маріонеткою в руках тих героїв у блакитній формі, якими він так захоплюється і які вирішують внести свій внесок у з’ясування фактів, коли змова починає йому огидувати. Зрештою, він все ще вважає, що не повинно бути нікого, хто перевищує закон.

Невинний серед циніків

Чекаючи відлуння, яке "Земля копів" може бути в публіці, і поки він приступить до роботи над своїми новими проектами - він підписав контракт на два фільми з Miramax і готує ще один для Колумбії з Вайноною Райдер на "Дівчина, перервана", бестселер Сюзани Кейсен про свій досвід депресії, психозу та реальності клінік психічного здоров’я, - Мангольд зізнається, що у його фільмі є дві риси, які збуджують його: одна, паралель із західною, яка передбачала сам прогрес написання і те, що згодом він прагнув скористатись реалізацією; інший - байковий персонаж його історії про невинну людину, обтяжену цинізмом оточуючих.

Варто зазначити, що окрім чотирьох шуканих акторів, які ведуть акторський склад, важливу участь у фільмі беруть також Пітер Берг, Джанейн Гарофало, Аннабелла Скіорра, Майкл Рапапорт та Кеті Моріарті.

Зміни починаються з 50

Лос-Анджелес. - Сталлоне пояснює, чому він не вирішив розширити спектр своїх героїв: "Я міг би захиститися, сказавши, що не знайшов потрібної книги чи режисера, який би мене заслужив. Але правда в тому, що я не був психічно готовий взяти на себе роль, яка передбачала стільки зобов'язань. Я думаю, що якщо мої останні фільми були не дуже успішними, то саме через це, тому що я не хотів ризикувати.

-Що змусило вас передумати?

-Можливо, невдачі в моєму сімейному житті (він натякає на хворобу своєї дочки, але очевидно, що він не хоче розширювати цю тему), події, які змусили мене задуматися про своє життя та кар’єру. І, можливо, теж вік. Думаю, я відчував, що якби я не вирішив змінитись зараз, коли мені виповнилося 50 років (рівно 51 рік, він народився в 1946 році), я більше ніколи б цього не зробив.