СТАРІ РОДИНИ БУДАОРС В БУДАОРСЕРІ
На згадку про працьовитих німецькомовних громадян Угорщини, котрі колись мешкали в Будаерсі, від вдячного покоління Dem Andenken der einst у Будаерсі, який проживає в угорському уряді Франц д-р Рідль Хейматмузей Німецьке меншинське самоврядування в Будаерсі, 2004 р. Klára Steinhauser Budaörs, 2004 р. З захисного покриву видно комплекс каплиці Кохегі близько 1910 року. Джерело: Heimatmuseum Umschlag Die Steinberg Kapelle und ihre Umgebung auf einer Aufnahme um 1910
Клара Штайнхаузер СТАРІ РОДИНИ БУДАОРС ALTE BUDAÖRSER FAMILIEN BUDAÖRS, 2004
Опубліковано Будаорш німецької меншини МЕРІЯ Будаорш МЕРІЇ ПІДТРИМКУ HERAUSGEGEBEN VON DER Deutsche MINDERHEITENSELBSTVERWALTUNG WUDERSCH міт дер Unterstützung дер Selbstverwaltung дер Штадт Будаорш Відповідальний видавець/Verantwortlicher Верлегер Ritter Імре/Еммеріх Ritter Голова Budaorsi німецького уряду меншості Vorsitzender дер Deutschen Minderheitenselbstverwaltung Wudersch написані і на основі мемуарів Зібрані зображення/Текст та фотоматеріал Клара Штайнхаузер/Клара Штайнхаузер Переклала та виправила коректуру достовірності даних/Марія Марія Бенче Тот Дойч фон Тот Марія Бенче Редактор та редактор альбому/Redaktion Vass Jenô Sándor
4. 2. 3. Марія Бадер геборен Остерчел 11
7. 5. 9. 6. 10. 8. Марія Бадер геборен Остерчел 13
11. 12. 13. 14. 15. 16. Марія Бадер геборен Остерчел 15
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Марія Бадер geborene Osztercziel 17
Малюнок 28. Я навіть не зміг би порахувати, скільки вінків до Дня Господнього я мав у своєму житті. Ця гірлянда квітів завдовжки 7 метрів розміщена над аркою вівтаря. Я завжди повна планів. Якщо я чую музику вітру по телебаченню або радіо, я волів би танцювати за столом. 28. Bild. У цьому випадку ракоподібних використовують так само. З цього боку 7 м землі в Блуменгірландах для Богена над вівтарем. Ich habe immer noch viele Pläne. Поки Blasmusik/Blechmusik im Fernsehen oder im Radio höre, könnte am liebsten um den Tisch tanzen. 27. 28. Марія Бадер геборен Остерчел 19
2. 3. 1. 4. 6. 5. Роза Беркі геборен Нойбрандт 21