легко на 1. без зусиль співавт. не викликаючи труднощів, невимушено, без труднощів (оп. важко) • легко: легко, легко залізти на дерево • зручно • грайливо • плавно: комфортно, грайливо освоїв усі завдання • розмова. круто: круто у нас все вийшло • легко: йому було нелегко відповідати на запитання • легко: легко, легко погойдувалось за паркан • говорити. вираз spakruky: spakruky зробив усе, що вони просили • вираз.: легко • легко • легко • легко • легко: легко, легко, легко бігти до мети • розбавити. надійний (Швантнер) • розв. легенько (Kukučín) • nespis. легко • легко (занадто, дуже легко)
пор. також світло 2
2. без турбот • безтурботний: він живе легко, безтурботно • добре • приємно: легко, добре, приємно на душі • вираз.: легко • легко • легко
3. в одязі, призначеному для тепліших al. теплі дні; способом, характерним для такого одягу • легковажно • вираз.: легко • легко • легко: легко, легко обладнатись, пішов у похід; прийшла молода, злегка одягнена дівчина • худенька • літо: худенька, літня вбрана і вийшла на вулицю • повітряна: в магазині зайшла жінка в повітряній одязі • неадекватно • погано: вони прийшли на пагорби недостатньо, погано одягнені • легко (теж, дуже легко)
4. з низькою інтенсивністю (оп. Сильний, підкреслено) • легенько: легенько, злегка торкнувся руки матері • слабко • злегка • трохи • трохи: злегка, злегка запалена рана пошкодила його • вираз.: злегка • злегка • злегка • злегка • злегка • злегка: злегка, злегка погладив її волосся
пор. також світло 3
5. демонструючи легкість у рухах, з легкістю • жваво • жваво • смачно: ходити легко, жваво, жваво по коридору; смачний, легко скручується в танці • вираз.: легко • легко • легко
6. пор. легко 4
-
легко ненавмисно 1. пор. безрозсудний 2. с. бездумно
мислитель світла безвідповідальна, поверхова, необдумана людина • вираз. lehtikár: легкодушний чоловік, не сприймай легковажного як чоловіка • вираз. лобове скло • pejor.: run • light: це лобове скло, світло, на нього не можна покладатися
трохи уявний, хто діє без рівноваги al. обов'язки; що свідчить про відсутність балансу al. обов'язки (оп. розсудливий) • легковажний: ти легковажний, легковажний, тобі не байдуже майбутнє; необдуманий вчинок • необдуманий • необдуманий • необдуманий (без урахування, врівноваження; оп. нерозважливий): необдуманий юнак; необдуманий, безрозсудний ризик • безвідповідальний (оп. відповідальний): мати необдуманий, безвідповідальний підхід до батьківства • вираз. легковажний (безтурботний легковажний): вести легковажне життя • азартні ігри • азартні ігри • ризиковані (пов’язані з певним ризиком): азартні ігри, азартні ігри, ризиковані ігри зі здоров’ям • грайливі • екстравагантні (необережно витрачаються): грайливий, марнотратний хлопець. несерйозно: несерйозно (Тимрава) • авантюрний
легенько 1. порівняй безрозсудний 2. с. бездумно
легкий 1. який має відносно невелику вагу (оп. важкий): легкий мішок • низький • маленький • мухи (за вагою): легкий, легкий, легкий; кулаки в світлі, вага мухи • вниз (легкий, як пух): вниз сніг • повітряний (легкий і напівпрозорий): повітряна тканина • пухнастий • пухнастий (легкий і м’який): пухнастий лист; плавав у пухнастій сукні • пухкий • пористий • тонкий (повітропроникний): пухкий, рідкий грунт; пористий бетон • тонкий • тонкий (оп. грубий): сукня з тонкого тонкого матеріалу; тонке пальто • вираз.: легкий • легкий • легкий (дуже легкий) • легкий (занадто легкий)
2. що не є складним, що не вимагає великих зусиль, концентрації уваги тощо. (op. складний) • простий • простий • нескладний: вирішити просту, просту справу (op. складний); він обрав простий, нехитрий спосіб існування; неускладнені пологи • комфортні • безтурботні • прен. кроковий (без перешкод, турбот): він обрав більш зручний, більш східчастий шлях у житті; безтурботна розмова • спокійний • тихий (не турбується, як правило, про смерть) • веселощі • невибагливий • салон (не вимагає концентрації уваги): легка, весела музика; невимоглива, салонна композиція • плавна • безперешкодна (без перешкод, ускладнень): плавний перебіг хвороби • грайлива (як гра): подолати перешкоду в ігровій формі • вираз.: легкий • легкий • легкий (дуже легкий) • легкий (занадто легкий)
3. який має невеликий вплив, ефект, удар тощо. • м’який • слабкий: легкий, м’який, легкий мороз (оп. Сильний, твердий); йти легкою рисі; легка, легка пневмонія (важка операція); легкий, слабкий сон (оп. глибокий, жорсткий) • маленький • легкий • тонкий. незначний: гравець отримав невелику, незначну, незначну травму (оп. важку); йти шляхом меншого опору (оп. більший) • ніжний: легкий вітерець, дотик • ненаголошений • ненаголошений (у музиці): ненапружений, ненапружений час
4. легкозасвоювані; менш ситна • дієтична • нежирна (оп. важка): легка, дієтична, нежирна їжа • некалорійна: у скорочувальній дієті найкращою неколорійною дієтою є
5. виробництво менш вимогливих продуктів для сировини та енергії (оп. Важкі): легке машинобудування • споживач (виробництво продуктів щоденного споживання): споживча промисловість